HSM16 – 5: Reiät / Holes

Muistatteko vielä kun aloin neuloa 30-luvun kaksiosaista asua? Minä muistan. Yläosa valmistui jo 2014, mutta hame on antanut odotuttaa itseään sitten ihan pidemmän kaavan mukaan. Kaivoin sen taas pitkästä aikaa esiin ja uskokaa tai älkää, kolmessa viikossa neuloin kaikki mahdolliset ajat. Ja tadaa! Tässä se nyt sitten on. Se saa samalla toimittaa tosi myöhästynyttä Historical Sew Monthlyn Reikä-haasteen virkaa.

Haaste: Reiät
Kangas: ei kangasta, vaan 100% merseroimaton puuvillalanka
Kaava: neuleohje Picture yourself in hand knits-lehdestä 
Vuosi: 1935
Tarvikkeet: kuminauhaa
Kuinka historiallisesti tarkka se on? Ohje on 30-luvun lehdestä ja lanka on niin vintagea kuin voi olla (ehkä jostakin 70-luvulta) joten sanoisin että 90%. 
Käytetty aika: Lukematon määrä iltoja ja tunteja alkaen vuodesta 2014
Käytetty ensi kerran: Juhannuksena
Kustannukset: 0 € (lanka saatu äidiltä ja kuminauha omasta varastosta)

inenglish

Do you still remember when I started to knit 30’s two-piece lace dress? I do. Top was finished already back in 2014, but the skirt has been pain in the arse to make. I dug it out again after long break and believe it or knot, I have been knitting it pretty much every time I had some free time on my hands. And tadah! Here it finally is. It is going to be my very late HSM Hole challenge entry.

The Challenge: Holes
Fabric: not fabric, but 100% non-mercerised cotton yarn
Pattern: knitting pattern from the Picture yourself in hand knits magazine
Year: 1935
Notions: elasticated ribbon
How historically accurate is it? Pattern is from the 1930’s magazine and yarn is as vintage as it can be (from around 70’s) so I would say about 90%
Hours to Complete: Numerous evenings and hours since 2014
First worn: Midsummer Eve
Total Cost: 0 € (yarn from my mum and elastic ribbon from my stash)

knitskirt

Olen visuaalinen hahmottaja joten tekstimuodossa oleva ohje oli
helpompi käsittää kun piirsin siitä kuvallisen ohjeen. /
I am visual person, so text instructions were much easier
to grasp when I draw stitch map.

knitskirt2

knitskirt1

En vieläkään oikein käsitä että tämä koko asu on ihan itse neulomani. 
Olen aika hidas neuloja ja tällaisen asun tekeminen oli todella työlästä,
mutta nyt kun se on valmis niin voin kyllä onnitella itseäni hyvästä työstä. /
I still can’t believe that this whole outfit is knit by me. I’m quite
slow knitter and making something this big was very time consuming, 
but now when it’s finished, I can congratulate myself for the job welldone. 

knitskirt3

knitskirt4

knitskirt5

Bonuskuva / Bonus photo

11 people like this post.

12 comments

    • Sanna – Kerrankin loksahti kaikki kohdalleen. Sain langan äidiltä ja sen jälkeen etsin mallia tosi pitkään ennenkuin sopiva löytyi. Hame on samalla varmasti ainoa neuletyöni jossa olen seurannut ohjetta aivan sanatarkasti alusta loppuun. Ainoat muutokset olivat kokoon liittyviä silmukkamäärien lisäyksiä.

      Hehkuvainen – Kiitos! Tästä on hyvä jatkaa sitten muiden suuritöisempien neulehommien kanssa. Seuraavaksi sitten työn alle toinen haaveeni: fair isle-neule.

      Emileigh – Thank you so much! I am impressed with myself too. I never thought that I would have the energy to make something so timeconsuming. But I’m really glad I challenged myself and finished it. Even though it took two years :D

    • Metsäntyttö – Kiitos! Sormet syyhyää jo seuraavan projektin pariin… On hassua kun ei ole iltapuhteiksi mitään tekemistä, en osaa enää katsoa telkkariakaan ilman että on joku käsityö näpeissä.

    • Pirpa – Kiitos! Olen jo vuosia suunnitellut tällaisen ison neuletyön tekemistä. Jos en harrastaisi vintagea niin en ehkä olisi tullut tehneeksi mitään vastaavaa. Näitä vintage-neuleasuja kun ei oikein tahdo löytyä ainakaan omassa koossani niin ainoa keino saada sellainen oli tehdä itse. Jos neulominen ei ole täysin vastenmielistä niin ainahan sitä kannattaa yrittää. Sitten kun sen saa valmistumaan on fiilis mitä mahtavin!

    • Draped in Cloudlets – Thank you so much! It was huge and now I feel empty when it’s done :D but I can now start planning next project.

    • Melanie – Thank you so much! I have to say I am rather proud of myself that I was able to finish this. I’m not very fast knitter so it really feels like true accomplishment!

Don't be shy, leave a message! / Älä ujostele, jätä viesti!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.