20/12-21 Vanhat joulukalenterit / Old Christmas calendars

Koskapa tämä vuosi on blogin joulukalenterien juhlavuosi, muistellaan vähän mitä kaikkea sitä on tullut vuosien varrella kalentereissa nähtyä. Joulukalenteri alkoi vuonna 2012 valokuvakalenterina, mutta sen jälkeen se muodoistuikin kaikenlaisia postauksia sisältäväksi sekametelisopaksi. Tuosta alta voit käydä katsomassa kaikki vanhat kalenteripostaukset vuosijärjestyksessä. Because this year is the 10th anniversary of blog Christmas calendar, let’s reminiscense about…

1/12-20 Joulukalenterin paluu / Return of the Christmas calendar

En tajua miten voi olla jo joulukuu, mutta niin se vaan on! Evil Dressmakerin joulukalenteri pyörähtää siis käyntiin tänäkin vuonna. Olen äärimmäisen pahoillani, että en ole jaksanut päivittää blogia kovinkaan ahkerasti, mutta toivon, että nämä joulukuiset kalenteripostaukset korvaavat sitä edes vähän. Aloitetaan kalenteri tällaisella hiukan meta-tyyppisellä postauksella siitä että miten tämä joulukalenteri oikein syntyy. Voin…

21.12.18 DIY: Paperiköynnökset / DIY: Paper garlands

Ajattelin tänä vuonna joulukoristeiden suhteen palata perusteisiin. Paperiset koristeet ovat olleet suosittuja 1800-luvulla, 1900-luvun alkupuolella ja pula-aikana. Niitä on ollut helppo askarrella itse ja materiaaliksi on käynyt yhtä hyvin vaikka pakkausmateriaali, sanomalehti tai hopeapaperi. Jonkin verran olen paperikoristeita tehnyt aiemminkin, mm. nämä nuottipaperista liimatut tähdet ja sydänkorit ja tämä paperilehdistä liimailtu kranssi. Innostuin näistä helpoista…

18.12.18 Vintage-joulukoristeet / Vintage Christmas decoration

Toivepostaus / Requested post Viimevuonna minulta toivottiin postausta vintage-joulukoristeista. Vintage-kokoelmani ei varsinaisesti ole kovin suuri, koska ostan käytettynä myös uusia koristeita, enkä koskaan halua maksaa mitään isoja summia edes hienoista koristeista. Lähinnä olen keräillyt pikkuhiljaa noita mitä on sattunut tulemaan vastaan pikkurahalla. Ja kuten olen monesti aiemminkin maininnut, tykkään myös paljon askarrella koristeita. Siksi niiden…

Joulu lyhyesti / Christmas recap

Joulu meni, tapansa mukaan hirmu nopeasti. Aattona ajelimme maalle. Päivä kului perinteisellä rutiinilla: ensin päiväkahvi, sitten saunan lämmitys ja ruuan viimeistelyä. Äiti oli pitkästä aikaa hakenut metsästä kuusen pirttiin. Useana vuonna kuusta ei ole ollut ollenkaan. Tänäkin vuonna oli esillä perinteinen olkipukkikokoelma, tonttu-kylä ja tuikkulyhtytalojen rykelmä. Saunaan mentiin siinä viiden-kuuden aikaan ja sen jälkeen oli vuorossa…

18/12 Englantilaisia jouluperinteitä / Finnish Christmas traditions

Olen kertonut aina silloin tällöin miten englantilaiset juhlivat joulua, mutta teenpä nyt ihan kokonaisen postauksen aiheesta.  Toisin kuin meillä täällä, Englannissa joulua juhlitaan vasta joulupäivänä, aatto on siellä aivan tavallinen arkipäivä. Perinteet ovat siellä jokseenkin erilaiset, tässä joitakin tavallisimpia englantilaisia jouluperinteitä. Poikkeuksellisesti en käännäkään tätä samaa tekstiä englanniksi vaan kerron suomalaisista jouluperinteistä. PS. Älkää unohtako…

3/12 Pikkupurtavaa: linssitahna / Snack: lentil paste

Kolmas kalenterinluukku tarjoaa pientä purtavaa. Minusta on kaikkein kivointa treffata kavereita nyyttärien merkeissä. Kukaan ei rasitu tarjoamisten suhteen ylivoimaisesti ja on hauskaa maistella kaikkea uutta ja jännittävää muiden kokkaamaa ruokaa. Itse tykkään usein tehdä nyyttäreille pieniä ruisleipä-canapeita linssitahnalla. Reseptin olen saanut vuosia sitten kaverilta ja se on idioottihelppo. Linssitahna maistuu lämpimänä ruuan lisäkkeenä ja kylmänä…

Season Greetings

Ja sitten se virallinen Aaton kalenteriluukku. Toivotan lukijoilleni ihanaa joulunaikaa. Olkoon se lahjaisa, lämmin ja nauruntäyteinen. Tapaamme mitä luultavammin jo joulunpyhinä kun tämä emäntä on täysin kyllästynyt laiskotteluun ja kaipaa tekemistä. Näihin kuviin ja tunnelmiin. And then the official Christmas Eve Calendar door. With these photos I wish to all my readers wonderfull Christmas time….