Pientä laittoo / Small perk-up

Kirkas kevätaurinko paljastaa aina talviunen jäljiltä paksun pölykerroksen, nuhjuisen kämpän ja muistuttaa epäkohdista jotka olen halunnut korjata jo pitkään. Silloin herää sisustusinto ja tekisi mieli vetää koko kämppä uusiksi. Vuodesta toiseen olematon budjettini estää toteuttamasta villeimpiä unelmia joten on tyytyminen pieniin budjettiuudistuksiin.

Ikea meni ja lopetti edullisten kartonkisten hatturasia-settien valmistamisen joten olen etsiskellyt hatturasioita kirppiksiltä. Jokin aika sitten löysinkin edullisen hatturasian mutta ruma ulkonäkö vaati vähän piristystä. Onneksi kaappeihin on kerääntynyt kaikenlaista tarviketta joten hatturasiasta sukeutui varsin nätti yksilö.

inenglish

Bright spring sun after sleepy winter always reveals thick layers of dust, shabby appartment and reminds me of things I have wanted to fix for long time here at home. Then my enthusiasm for home decoration wakes up again and I want to redecorate the whole home. However from year to year my non-excisting budget prevents me from making my wildest dreams come true. So I have to settle for smaller adjustments.

Ikea quit selling bargain hat box-sets so I have been searching hat boxes from flea markets. Some time ago I was able to find rather cheap box but it was pretty ugly. Thankfully I have all sorts of material stashed at home, so I was able to perk it up.

hatturasia1

Tarvikkeet:
rasia, tapettia, liisteriä tai vesiohenteista liimaa, sakset,
kynä, leveä sivellin tai sieni
(jos käytät liimaa, ohenna sitä vedellä hieman)

You need:
box, wallpaper, wallpaper paste or watersolube glue, scissors,
pencil, wide brush or sponge
(If you use glue, add little bit of water)

hatturasia2

Mittaa rasian osat ja leikkaa sopivat palat.
Levitä liisteri/liima suoraan rasian pintaan ja kiinnitä tapetti.
Anna kuivua ja puhko nauhojen reiät (tässä olivat valmiina).
Voit käyttää myös kontrasti-värisiä tapetteja.

Measure the box and cut suitable pieces.
Spread paste/glue directly to the box surface and apply paper.
Allow to dry and make holes for ribbon (this box had them readymade).
You can also use contrast colour papers.

hatturasia3

Leikkaa yli meneviin reunoihin hakit, levitä niihin liimaa
ja taita rasian sisäpuolelle. Tarkista että reunat kiinnittyvät kunnolla.

Cut slits on the excess paper, spread glue and fold inside. Make
sure edges glue properly.

hatturasia4

Pujota lopuksi nauhat rei’istä. Tämän rasian alkuperäiset nauhat
sopivat uusiin väreihin hienosti. Tästä tuli huivien uusi koti.

Finally add ribbons. Original ribbons of this box go nicely
with the new colours. This turned into my scarfs new home.

hatturasia5

Jos käytät päällystämiseen vinyylitapettia tulee pinnasta
nihkeäpyyhinnän kestävä. Omassani raitatapetti vinyylipintainen
ja kukkatapetti kokonaan paperia.

If you use vinyl covered wallpaper it can be wiped clean with damp
cloth. My box has ordinary paper on top and striped sides are
vinyl covered wallpaper.

5 people like this post.

2 Comments

  1. Hehkuvainen says:

    Oi kylläpä siitä tuli fiini! Yritän näin keväisin olla katsomatta ikkunoitamme, sillä niissä kaikki lika näkyy nyt auringon paistaessa niin armottomasti :/.

    1. Rhia says:

      Hehkuvainen – En mäkään niitä ikkunoita katsele, mut saamari kun se valo tulee niistä läpi ja paljastaa pölykerrokset ja kissankarvat kaikkialla muualla ;)

Comments are closed.