Mä niin rakastan hauskoja valokuvia (ja ihanaa että saan tuon isännänkin houkuteltua niihin mukaan). Ja nyt olisivat Vapriikki-Vintagessa Atelieri O. Haapalan ottamat kuvat valmiit. Koko kavalkaadin pääsette katsomaan Haapalan FB-sivuilta. Tässä minun ja isännän kuva. Kiva vastakohta meidän ensimmäiselle kuvallemme joka oli talvinen ja hieman slaavilaishenkinen.

IN ENGLISH
I love sooo much fun portraits (and it’s so fantastic that I’m able to lure my hubby to join me in them). And now the photos Atelieri O. Haapala took in Vapriikki-Vintage fair are finally ready. You can view them all in their FB page. Here is our photo. It is nice opposite to our first portrait, which was wintery and had some slavic mood in it.

“Kaivaukset ovat todentotta olleet suuri menestys. Löysimme koskemattomana
naismuumion haudan, täynnänsä hautaesineistöä. Artifaktien joukosta löysimme
tämän muumioidun kissan. Tohtori Weight halusi ikuistaa minut valokuvaan
kissamuumion kanssa, jotta muistaisimme tuon merkittävän päivän.
Taustalla häämöttävät mahtavat Gizan pyramidit.
Terveisiä kaikille, Rhia
15. heinäkuuta, 1934, Egypti”

“Excavation truly was great success. We were able to discover well preserved tomb
of a woman, full of burial items. Amongst the artifacts was this cat mummy.
Dr Weight wanted to take a photo of me with it, to commemorate the moment
and that great day. You can see the Great Pyramids of Giza on the background.
Greetings to all, Rhia
15th of July, 1934, Egypt”