Olen halunnut toteuttaa erään sisustusidean jo pitkän aikaa. Olen hommannut materiaaliakin useampaan otteeseen mutta se on aina tullut käytetyksi johonkin muuhun ennenkuin olen ehtinyt ideani kimppuun. Tänään vihdoin tartuin härkää sarvista, vai pitäisikö sanoa perhosta siivistä. Leikkasin niin into piukeana että peukalosta lähti tunto. Well done! Mutta kyllä kannatti. Jahka peukaloni toipuu järkytyksestä näitä tulee vielä lisää.
IN ENGLISH
I have wanted to make one of my ideas come true for quite some time now. I even have bought the material for it several times, but I have always used it for some other project before I actually had the chance to tackle this one. Today I finally got the bull by it’s horns, or should I say butterfly by it’s wings. I was so excited to cut these that my thumb actually got numb. Well done! But it was definitely worth it. And when my thumb recovers from the shock, there will be more.
Black butterflies … these are utterly exquisite Rhia! The colour black emphasises the beautiful shapes and details of these lovely creatures. I love seeing the lovely things you make! xoxo
Onpa kaunis perhosparvi! (Yritin keksiä tähän jonkun hauskan sutkautuksen liittyen tunnottomaan peukaloosi ja “thumbs up” -lausahdukseen, mutta en sitten keksinytkään mitään.)
Desiree – Thank you again for your kind words! Even though I like colourfull things, there is something about the idea of black butterflies that I can’t shake. And there are real black butterflies in the nature aswell. I remember seeing them as a kid and thinking how boring :D but no, boring they are not.
Hehkuvainen – Perhosparvessa on jotain jännittävää. Suomessa harvoin näkee perhosia isoina parvina, ehkä perhosparvet siksi jotenkin mua kiehtovat. Leffoissahan sellaiset isot perhosparvet ovat aina jotakin taianomaista ja ihmeellistä, symboloivat onnea ja jotakin mystistä. Ehkä tämä perhosparvi tuo vähän onnea meille.
Oooh! That is really clever and unique, not something you often see in decor. Although in a way it reminds me a bit of the amazingly patterned flocked (not sure how that translates– kind of raised patterns that are slightly velvety) wallpaper from the 60s/70s.
Ihania perhosia! Tästä tuli mieleen, että minulla oli teininä huoneen katossa turkooseja perhosia. Pitäisi ehkä kokeilla uudelleen.
Ihania! Tulee mieleen se Björkin video, jossa huitoo yökkösiä teltassa, oisko Army of me? Ihanaa viikonloppua! Palatkoon tunto peukkuusi!
Todella upeita! Olisinpa itsekin keksinyt saman idean aikoinaan kun halusin perhosia seinälleni, minä siis hankin sisustustarroja ja nyt on viitisenkymmentä perhosta parvessa seinällä. Ihania. Maagisia mustia perhosia.
Tasha – Thank you! I like the idea of three dimensional decorations on the wall. Years ago I saw picture of a clothing shop that had thousands and thousands of black butterflies, cut from paper, all over walls and ceiling. It looked awesome. I know those wallpapers you are on about, I think flocked is the right word. I think you can get something similar even nowadays, with more modern patterns ofcourse.
Elina – Oho, kuulostaa varsin hauskalle se perhoskatto! Itse haluaisin makuuhuoneen kattoon ledvaloilla rakennetun linnunradan… ehkä vähän turhan kallis toteuttaa ;)
Lotta – Hämärä muistikuva jostakin semmoisesta videosta, mutta Army of me se ei mielestäni ollut. Kiitettävän psykedeelinen video kyllä siinä biisissä. Siinä se ajaa jättikokosella kuormurilla, käy hammaslääkärillä joka poistaa sen suusta timantin jonka se käyttää kuormurin korjaukseen. Sitten se ajaa museoon jonka se räjäyttää pelastaakseen siellä näytteillä olevan miehen. Ja viikonlopusta tulee varmasti varsin euforinen, Vapriikki-vintagea koko viikonlopun näes. Tuntokin palasi jo mutta en ihan vielä uskalla leikellä lisää perhosia ;)
Taika – Sehän oli huomattavasti helpompi tapa se :) hommata jonkun valmiiksileikkaamia tarroja. Tosin niistä ei saa kolmiulotteisia. Jos leikkaisi noita itse vaikka jostain ohuemmasta askartelukartongista niin ei ehkä olisi peukalo niin turta, mutta minä kävin vain Tiimarin kartonkihyllyllä ja siellä ei ollut kuin tuota paksua kartonkia. Toisaalta, onpahan ainakin jämäkät perhoset, ei siivet lörpähdä ;)