Pääsin tässä vauhtiin joten pistetääs vielä toinen tutoriaali tulemaan. Uusimmassa Tamperelaisessa (3.8.2011) on juttuni siitä mitä voi tehdä ompelusta yli jäävillä tilkuilla. Ohessa on myös ohje helppoon pikkuhattuseen. Lehteen kun ei monta kuvaa mahdu on kuvallinen ohje tuttuun tapaan luettavissa täällä blogissani. Lauantaina on taas jo perinteeksi muodostunut Ship Ahoy! Mustalahden satamassa. Tällä ohjeella ehtii vielä tehdä bileisiin näyttävän päähineen.
Tarvikkeet
pala kangasta
pala huopaa
kartonkia
kuumaliimaa ja -pistooli
sakset
pätkä nauhaa
erilaisia koristeita: höyheniä, nappeja, helmiä, pikkuesineitä jne
IN ENGLISH
I got all excited about these tutorials so here’s another one. In local newspaper I’m writing about what to do about the left over scraps after sewing and I’m including easy tutorial for little hat. There’s not much room for photos in the article in the paper, so I publish the full tutorial here in my blog. On saturday there will be again the traditional local Ship Ahoy!-burlesque event. Now you can make real show-off head piece for the party.
You will need
small piece of fabric
small piece of felt
cardboard
hotmelt glue and -gun
scissors
some ribbon
all sorts of decorations: feathers, buttons, beads, findings etc.
Kangastilkuista ja jämäpaloista syntyy kaikkea ihanaa.
Älä heitä niitäkään pois. /
You can create all lovely things from scrap fabric.
Don’t throw them away.
Tarvikkeita / Some materials
Leikkaa kartongista ympyrä jonka halkaisija on n. 10 cm.
Leikkaa ympyrään viilto reunasta keskelle. /
Cut a circle of cardboard, diameter about 10 cm.
Cut a slit from the edge to the middle.
Taita leikatun viillon reunat limittäin n. 2-4 cm siten että muodostuu
laakea kartio. Liimaa reunat yhteen kuumaliimalla. /
Fold the slit edges overlapping about 2-4 cm to create
a moderate cone. Use hotmelt glue to glue edges together.
Leikkaa kangasympyrä joka on suurempi kuin kartonkiympyrä.
Liimaa kangasympyrä kartion päällipuolelle,
ei haittaa vaikka kangas menee ryppyyn. /
Cut fabric circle which is larger than cardboard circle.
Glue fabric circle on top of the cone, doesn’t matter if the fabric folds.
Liimaa kankaan reunat nurjalle puolelle, varmista että taite-
reunasta tulee siisti. /
Glue the edges on the reverse side, make sure that
the edge is smooth.
Liimaa nurjalle pienet lenkit hiuspinnejä varten,
tai pidemmät nauhat leuan alle solmimista varten.
Jos hatusta tulee kovin painava kannattaa laittaa molemmat. /
Glue little ribbon loops on reverse side, for the bobby pins,
or longer ribbons to tie under chin.
If hat is going to be very heavy it’s worth putting both.
Leikkaa huopaympyrä joka on hieman pienempi kuin kartonkiympyrä
(mulla ei ollut huopaa joten käytin samaa kangasta).
Liimaa se nurjalle puolelle.
Cut felt circle which is smaller than cardboard circle
(I didn’t have felt so I used the same fabric).
Glue that on reverse side.
Sitten voit käyttää mielikuvitustasi ja koristella hattupohjan mielesi mukaan.
Tässä muotoutuu pieni pursi aallonharjalla. /
Then you can use your imagination to decorate the base as you wish.
Here is forming a little boat on the wave.
Valmis hattu / Finished hat
I’m in love. Absolutely stunning! I will definitely be linking this!!! This is my new favorite blog!
Ihan loistava!
Ihana! Varmasti kääntää katseita :)
Jillian – You are making me blush, thank you. There are times when I get really boring and don’t post any DIY’s at all, you just wait and see ;)
Eveliina & Midinetti – Kiitos ihanaiset! Katseiden kääntäminen on tavoitteeni, sen verran täytyy olla itserakkautta ;)
Oi kuinka ihana hattunen valmistui! Harmittelen itse juuri, että tänä vuonna jää Ship Ahoy! väliin, se on aina ollut “pakollinen” syyskauden aloitustapahtuma, ehkä täytyy kuitenkin lauantaina sonnustautua johonkin merihenkiseen ja olla hengessä mukana =)
Ihan mieletön hattu! Todella taitavaa :) Kiitos tästä
UjoSoma – Kiitos :) No eiköhän näitä Ship Ahoy!ta sun muita burleskijuttuja ilmaannu myöhemminkin. Aina ei voi jokapaikkaan ehtiä.
Sara – Kiitos itsellesi. Tälleen lomalla on ehtiny taas paremmin ideoida ja värkätä. Syksy tuo tullessaan taas kiireet ja DIY-hommelit ehkä vähän vähenee.
:D Aivan mainio hattu! Hieno DIY-postaus myös, alkoi sormet syyhyämään. Hmm, onkin yhdet häät (tuo hassujen hattujen must-tapahtuma) tulossa… :)
Magdalena Hai – Kiitos :) Mikähän siinä onkin että vaikka ihminen ei muuten käyttäisi hattuja niin häihin sitten on pakko pistää joku kammottava leveälierinen hörpäke? Viittaan tällä hääparin äiteihin. No joo, ei kai ne niin kamalia ole, hassuja ehkä. Mun käsitys “kamalasta hatusta” on varmaan muuttunut tässä parin viimevuoden aikana koska omastakin varastosta löytyy noita “anoppihattuja”. Ehkä oon katellu liikaa Ascot-hattuja…
Aivan mahtava hattu! Tosi hauska. :D
Anniina – Kiitos :)
Love the ship hat! would have been great for my pirate outfit, but unfortunately there was no pirate party for me. It reminds me of this awesome picture I saw:
http://www.piratefest.net/pirate-costumes/punk-pirate-costume
superheidi – There will be other parties, you had more important things to do. That pirate-outfit looks awesome! Next outfit should have something to do with revolution. I have no idea what to wear and the party is on friday.
I think you are clever enough to come up with something fun! Revolution could be anything… :-) Good luck and show us!
superheidi – I hope so :) I would have wanted to have armygreen collar shirt and skirt and garrison hat with red stars or something like that. But I didn’t have time to make anything new so I have to come up with something ready from my closets.