Viimeiset tunnelmat risteilystä

on


Tiedän että olen toisinaan aika hidas saamaan mitään aikaan. Siksi tää risteilypostauskin on hieman tässä venähtänyt. Tietokone päätti että se ei tänään suostu leikkimään mun kanssa, mutta siitä huolimatta sain vihdoin postauksen kasaan. Enjoy!

HUOM! Jos joku ei halua kasvojaan näkyvän näissä kuvissa ottakoon heti yhteyttä muhun niin blurraan kasvot pois. Kiitos!

IN ENGLISH
I know that sometimes I am pretty slow to get anything done. That is the reason why the second part of cruise post didn’t come out. And today the computer decided not to play with me, anyhow I finally managed to put this post together. Enjoy!

Lauantai 30.1.10 / Saturday

Noora

Mari

Spooky!

Ostoksilta ei paljonkaan kuvia kertynyt. Olimme liian puuhakkaita shoppailemaan =) Kuvissa esiintyvien lisäksi mukanamme myös turistioppaamme Micci. Omaan kassiin ei paljon ostoksiakaan kertynyt. Ainoa liike joka erityisesti kiinnosti oli Beyond Retro josta ostin rintakorun. Muita kiinnostavia oli Emmaus jossa olisi ollut kaikenlaista kiinnostavaa mutta heillä ei hyväksytty kortteja maksuvälineenä joten ostokset jäivät tekemättä. Shoppailun jälkeen kiirehdimme laivaan kuulemaan paneelikeskustelua. Pakko tunnustaa että usean tunnin shoppailu-session väsyttämänä torkahdin keskustelua kuunnellesani istualleni… Uups!

I didn’t take too much photos while shopping. I was too busy shopping =) In addition to those in photos above we also had our touristguide Micci with us. I didn’t do very much shopping after all. Only shop I was interested really was Beyong Retro. I bought brooch from there. Other interesting place was charity shop called Emmaus but they didn’t accept cards so I couldn’t buy anything. After couple hours we hurried back to the ship to listen conversation about anonymous comments on blogs. I have to admit that I was pretty tired after several hours of shopping and I fell asleep while listening … Oops!

Michael Jacksonin raiskausta laivan yökerhossa… /
Spoiling Michael Jackson in the night club on the cruise


Paneelikeskustelun jälkeen oli kiire syömään sillä nälkä kurni jo. Illaksi saimme kutsun hyttibileisiin mutta hytti oli niin pieni ettei me oikein mahduttu sinne. Valtasimme vitoskerroksen aulan. Ensin meitä oli vain muutama.

After conversation we had to hurry for buffet, shopping made us hungry. In the evening we got invited to cabin party but it was too small for us. We invaded lobby on floor five. At first there was only couple of us.

Tiiti

Lisää väkeä alkoi kerääntyä
Neiti S, Katarimaria, Mirella, Jenni
/
More people gathering
Neiti S, Katarimaria, Mirella, Jenni

Ja lisää …/
And more…


.. ja lisää! /
… and more!

Sitten alkoi Evil Dressmakeria hiukkasen väsyttää joten kömmin jälleen hyttiin. TV:ssä oli jälleen pornoa mutta en tälläkään kertaa katsellut sitä vaan pakkasin kiltisti tavarani aamua varten.

And then Evil Dressmaker got tired and went back to cabin again. There was more porn on TV, but I did’t watch it this time either but decided to be sensible and packed my stuff for the morning.

Lauantaina päällä:
Pitsi toppi – itse tehty
Alla musta trikoo toppi – en muista mistä
Arsen värinen pitsihame – itse tehty
Höyhenpanta – Bethany Lorelle, Etsy
Hopeakorut – itse tehty
Kengät – kaverilta ostettu
Spätsit – itse tehty

Wearing on saturday:
Lace top – selfmade
Black top under – can’t remember
Powder coloured lace skirt – selfmade
Feather hair fascinator – Bethany Lorelle, Etsy
Sterling silver jewelry – selfmade
Shoes – bought from my friend
Shoe fascinators – selfmade

Sunnuntaista ei sitten olekaan paljon mitään kerrottavaa. Aikainen herätys, runsas meriaamiainen ja valmistautuminen laivasta poistumiseen. Kotiin väsyneenä mutta onnellisena huikeasta kokemuksesta. Kiitos vielä kaikille ihanille tapaamilleni uusille ja vanhoille ystäville!

There is not much to tell about sunday. Early wake up, breakfast at sea and getting ready to leave the boat. Returning home tired but happy of my magnificent experience. Thank you once more all you wonderfull new and old friends!