Mommy, it’s over!

on

Päivän aiheet:

– Kirpputorit, who needs them. Kerrankin kun vaivauduin raahaamaan ylijäämäkamani kirppikselle niin sitten siellä ei käy ketään. Missä on se peräkottikirppis-hypetys nyt, kysyn vaan?

– Kun asiantuntijat väittävät että pilviselläkin säällä saa aurinkoa niin uskokaa niitä perkele! Minä en uskonut ja miten kävi: poltin kaulani, niskani, otsani ja käsivarteni vaikka mukana olisi ollut aurinkorasvaakin (jota en kuvitellut tarvitsevani). Aurinko – Rhia 2 – 1. Lisähuomautus: isompi juomapullo voisi olla pop.

– Note to self: Kun isäntä ensikerralla lähtee kauppaan ja kysyy että haluatko jotain, muista vastata: A) karkkia, B) tuoreita herneitä tai C) jäätelöä. Tänään loppuivat herneet kesken.

– Viikonloput loppuvat aina kesken. Ideoita niiden pidempään kestoon otetaan vastaan.

Paras tapa viettää vapaapäivä: tehokas tuuletin, uusi Alexia Tarabotti-kirja (saapui kolmen päivän sisällä ilmestymisestä, jei!), Hercule Poirot-elokuva, sauna & siideri.

PS. Otsikko aukeaa ehkä niille jotka ovat katselleet Pilan päiten-piilokamerasarjaa

IN ENGLISH
Issues for today:

– Flea markets, who needs them? For once when I bother to gather my stuff and go sell them in car boot sales there’s no-one there. Where is all that hype about car boot sales now, may I ask?

– When professionals tell you that you get enough sun in cloudy weather aswee, believe what they say ffs! I didn’t and what happened: I burned my decoltee, my neck, my forehead and my arms, even though I had sunscreen with me (which I didn’t think I would need in cloudy weather). Sun – Rhia 2 – 1. Additional notes: bigger bottle for drinking water might be good.

– Note to self: When my hubby next time asks do I want something from shop, reply: A) sweeties, B) fresh peas or C) ice cream. Today I ran out of fresh peas.

– Weekends always end before they should. Ideas for extending them can be sent this way.

Best way to spend day off: powerfull fan, new Alexia Tarabotti book (arrived in three days from the publishing day, yay!), Hercule Poirot movie, sauna & cider.

PS. Headline might be familiar for those who have been watching Just for laughs Gags – program.


Mulla on näemmä kaksi tyyliä pukeutua: kassialma ja tyylikkäämpi.
Tässä se almampi versio, toukokuun puolelta.
Verkkatakki on isän vanha 70-lukulainen, Maamiesseuran logolla. /
I seem to have two styles: bag lady and stylish.
This is the bag ladyish version, from May.
Jacket is my dad’s old from 70’s, with Farmers association’s logo.

Ja tässä sitten oletettavasti se tyylikkäämpi, kesäkuun puolivälistä.
Vanha epäsymmetrinen vyö on itse tehty. On odotellut useamman
vuoden korjaustoimenpiteitä ja siksi pääsi vasta nyt käyttöön. /
And here assumably the more stylish, from mid june.
Old asymmetrical belt is selfmade. It has been waiting for
repairs several years and that’s why it got back in use only recently
.

2 Comments

  1. Moarre says:

    Kassialma ja Classy-Alma? ;)

  2. Rhia says:

    Moarre – haha, Classy-Alma :D loistava heitto!

Comments are closed.