DIY: Balettikassi / DIY: Ballet tote

Mulla on vähä semmoinen hytinä että Tammikuun postauksista on tulossa aika ompelupainotteisia. Tämäkin on. Kun päätin, että tänä vuonna hommaan lisää balettiasuja niin päätin sitten samaan syssyyn tehdä uuden balettikassin. Tähän mennessä treenikamat ovat kulkeneet jos jonkinlaisessa enemmän tai vähemmän ehjässä kangaskassissa, jota on vaihdeltu tarpeen mukaan. Kun kamat löytyvät aina samasta kassista niin ei tarvitse joka kerran sumplia asioita erikseen. Tämä on nyt tämmöinen pohjasta ovaalin muotoinen, päältä avoin malli, mutta siihen voi halutessaan pistää myös vetoketjun, tai tehdä neliskanttisen pohjan. Ja sopiihan tämä toki muuhunkin tarkoitukseen, mutta mulla tämä menee balettikamoille.

inenglish

I have a feeling that most January posts will be sewing related. This one will be too. When I decided that this year I’m going to get more ballet outfits, I also decided to make a proper ballet tote. So far all my ballet stuff have been travelling in regular fabric shopping tote, more or less worn out or broken, which I have been changing depending which ever has been available. But if there is just one bag, there’s no need for hassle every single time. This model is oval on the bottom and open on the top, but if you like you can also add zipper or change the oval bottom into rectangular. And of course this works for other purposes tool, but I will be using it for ballet stuff.

ballettote1

1. Leikkaa laukkukappale kaksinkertaisesta kankaasta, korkeus ja leveys makusi mukaan,
muista lisätä saumanvaroja joka puolelle. Mittaa laukun ympäryys ja jaa se neljällä.
Taita pala kaavapaperia neljään ja piirrä kaari joka vastaa neljännestä laukun ympäryydestä. /

1. Cut the body of the bag from folded fabric. Height and width is your decicion.
Remember to add seam allowances everywhere. Measure the circumference of the body and
divide that by four. Fold piece of pattern paper in half and another time in half. Draw
arch which measures the same than 1/4 of the bag circumference.

ballettote2

2. Piirrä loput kaavasta paperin läpi, tarkista että ovaali/ympyrä on symmetrinen. /

2. Draw rest of the bottom through the paper, make sure oval/circle is symmetrical.

ballettote3

3. Leikkaa pohja ja kaksi olkainta. Olkainten pituus on vapaavalintainen.
Voivat ne toki olla myös lyhyet kantokahvat. /

3. Cut the bottom and two handles. Length of the handles is of your choise.
They can be either short or long enough for shoulder.

ballettote4

4. Jos teet vuoritetun kassin, leikkaa vuori saman kokoiseksi. Leikkaa vuorin pohja
kaksinkertaisena. Vuoriin voi ommella myös taskuja,  kuvassa vasemmalla. /

4. If you want lined bag, cut the same then main fabric. Cut the bottom of the lining
in double. You can also make as many  pockets as you like, pictured on the left.

ballettote5

5. Tasku valmiina. Ompele taskunsuu, taita saumanvarat nurjalle ja ompele
paikoilleen. Jos haluat taskuun enemmän tilaa, taita kangas alakulmasta
kaksinkerroin ja ompele pieni pohjaommel molempiin kulmiin. /

5. Finished pocket. Sew the pocket mouth first, fold the seam allowances to reverse
side and sew on place. If you want roomier pocket, fold fabric in half on the corner
and sew short bottom seam for both corners.

ballettote6

6. Jos kangas on kovin purkautuvaa voit saumuroida reunat ennen palojen kiinnitystä.
Ompele ensin kassipala renkaaksi (1 tai kaksi sivusaumaa), neulaa sitten pohjapala
rengaspalan toiseen päähän oikeat puolet vastakkain ja ompele paikoilleen. Kokoa
vuori samoin. /

6. If fabric frays easily, you can overlock the edges before sewing. Sew the body into a
circle first (1 or 2 side seams), then pin the bottom to the other end of the body,
right sides towards and sew on place. Assemble the lining the same way.

ballettote7

7. Taita olkaimet kaksinkerroin pitkittäin, taita saumanvarat sisäänpäin ja tikkaa päältä
reunat yhteen. Voit tehdä useampia pitkittäisiä tikkauksia jolloin olkaimesta
tulee jäykempi ilman tukikangastakin. Halutessasi voit käyttää silitettävää tukikangasta
tai palan lakanakangasta tai pellavaa vahvistamaan olkainta. /

7. Fold the handles in half, lengthwise. Fold the seam allowances inside and top stitch
edges together. You can make several top stitches lengthwise, which makes
the handle stiffer. You can also use fusible support or just a piece of broad cloth or similar
to make the handles more durable.

ballettote8

8. Tarkista kantohihnojen pituus ja ompele ne paikoilleen. Tikkaa useampaan kertaan,
jotta ne kestävät paremmin painoa ratkeamatta irti. /

8. Check the length of handles and sew them on. Make several stitches to make sure
they can take even heavier loads and don’t rip of.

ballettote9

9. Jos haluat tukevamman kassin, tee siihen pahvinen pohja tukevasta puupahvista.
Leikkaa se hieman pienemmäksi kuin pohjan kaava jotta se on helppo ommella vuorin
sisään. /

9. If you want to make sturdy bag, make cardboard bottom from sturdy, un-bendable
cardboard. Cut it slightly smaller than the bottom pattern. This makes it easier
to sew inside the lining.

ballettote10

10. Aseta pahvi ja toinen vuorikappale vuorin ulkopuolelle (se puoli missä
saumanvarat) 
ja neulaa se paikoilleen niin että pahvi jää vuorin pohjakappaleiden
väliin. Tikkaa reunoilta edellistä ommeljuovaa seuraten. /

10. Place cardboard and another lining bottom outside the lining (the side with seam
allowances) 
and pin it on place while cardboard is between fabrics. Top stitch
on the edges, following the previous seam.

ballettote11

11. Pujota vuori laukun sisään, nurjat puolet vastakkain, neulaa reunat kohdakkain ja
tikkaa yhteen reunasta. Käännä reunan saumanvara piiloon ja päällitikkaa. /

11. Put the lining inside the bag, wrong sides towards to each other, pin the  edges and
stitch together. Turn the seam allowance  under the fold on the edge and top stitch.

ballettote12

12. Laukku on valmis. Jos haluat voit viimeistellä sen ompelemalla laukun suulle
kiinnityslenkin ja napin, tai vetoketjun. /

12. Bag is finished. If you want, you can add button and little loop on the top
for closure, or zipper.

7 people like this post.

6 Comments

  1. Lou says:

    Ihana kassi! En tiedä, osaisinko silti tehdä.

    Minulla iski tässä baletin suhteen vähän epätoivo, koska tasapainoni on heikko ja minulla huono koreografiamuisti/keskittymiskyky (on niin paljon, mihin pitää kiinnittää huomiota; keskivartalo, aukikierto, kädet, peili, musiikki, 4 sitä tähän suuntaan 6 tätä tuohon suuntaan jne). Aloitin syksyllä, mutta nyt otin useamman tunnin alkeita ja hirvittää etukäteen. :-S

    1. Rhia says:

      Lou – Kiitos! Kannattaahan sitä ompelua ainakin kokeilla. Vaikka vuorittomana ensin jos vuorillinen tuntuu liian hankalalta.

      Mulla on myös tuo tasapaino ja koreomuisti huonoja. Mutta oon huomannut että kun aika pitkälti siellä tehdään niitä samanlaisia sarjoja niin pikkuhiljaa ne alkaa mennä lihasmuistiinkin. Ja oma tasapaino on vähän parantunut myös nilkkojen vahvistumisen myötä. Jos oot vasta syksyllä aloittanut niin älä vielä luovuta. Minäkin huomasin kunnon edistystä vasta yli kahden vuoden treenauksen jälkeen.

  2. Lou says:

    Kiitos tsemppauksesta :) Pelkään kai eniten sitä, että muut edistyisivät nopsaa tai omaisivat taustaa ja minä olisin vielä sekoiluasteella – aloitan siis nyt uusissa paikoissa. Mutta kai se on normaalia vähän jännittää. Syksyllä tykkäsin baletista kyllä kovasti, vaikka se onkin haastavaa tai juuri siksi.

    1. Rhia says:

      Lou – Joo, helposti siinä alkaa vertaamaan itseään muihin. Mutta kannattaa vaan sitkeesti yrittää keskittyä. Pikkuhiljaa alkaa sitte paremmin saada asennotkin kohdalleen kun liikkeet käy tutummiksi. Mäkin olin alussa ihan pihalla kaikesta. Ja niin vaan alkaa jo koreotkin sujua ihan toisellaa tavalla kun liikkeet on jo aika tuttuja. Sitkeesti vaan eteenpäin!

  3. Hehkuvainen says:

    Ryhdikkään näköinen kassi :).

    Jostain käsittämättömästä syystä ajattelin viimeisestä kuvasta että olet aloittanut akupunktiohoitojen tekemisen, niin on hienosti neulat pystyssä mallissa :D. (On ne voineet olla aiemmissakin kuvissa, mutta nyt jotenkin kiinnitin niihin huomiota.)

    1. Rhia says:

      Hehkuvainen – Hehe, no ei sentään. Neulat on kyllä tuossa nukessa aina kiinni, mutta eivät ehkä ihan noin näkyvästi. Vaatekuvissa yritän ne siirtää jonnekin piiloon, mutta en jotenkin ajatellut että ne tässä erottuisivat noin selvästi. Ja kassista tuli tosiaan aika ryhdikäs, tuo huonekaluihin tarkoitettu gobeliinikangas on aika paksua ja jäykkää.

Comments are closed.