Arjen asut, uudelleen ja uudelleen / Everyday outfits, again and again

Kun aloittelin blogia vajaa kahdeksan vuotta sitten (hyvänen aika, blogihan tulee kohta teini-ikään!) ja vielä paljon myöhemminkin, asukuvien ottaminen oli jännää ja uutta. Oli hauskaa näyttää lukijoille mitä kaikkea sieltä vaatekaapista oikein löytyykään. Viimeaikoina asukuvien ottaminen on vähentynyt rankasti. Talvella toki siksi, että aina on niin pimeää ja hyvien kuvien saaminen on työn ja tuskan…

Vanhimmat vermeesi / Your oldest garments

Toveribloggari Hopeapeilistä postasi muutama päivä sitten vaatekaappinsa vanhimmista yksilöistä. Elina kysyi myös miten vanhoja vaatekappaleita meidän muiden kaapeista löytyy. Innostuin asiasta sen verran että päätin tehdä aiheesta ihan oman postauksen. Kiitos Elinalle inspiraatiosta. Ihan absoluuttisesti vanhimpia vaatekappaleita omassa kaapissani ovat 20-luvun kesämekko ja silkkisukat. Muita yhtä vanhoja yksilöitä löytyy asusterintamalta. 20-luvun käsilaukkuja löytyy parikin jotka…

Etikettiä naisille 1860 / Etiquette for Ladies 1860

Florence Hartley julkaisi etikettikirjan naisille vuonna 1860. Se sisältää kaikki mahdolliset sosiaaliset tilanteet joihin Lady saattaa joutua ja ohjeet niissä toimimiseen jotta käytös olisi mahdollisimman kohteliasta eikä loukkaisi muita millään tavoin. Kuulostaa varsin hankalalta ja monimutkaiselta. Tässä muutamia otteita miten toimia julkisissa huvituksissa käydessä. Jos saat huvituksiin kutsun, joka sinun on sopivaa hyväksyä (kaikkia kutsujahan ei tokikaan…

Instagram Joulukuu / Instagram December

Olin vuodenvaihteen jotenkin muka niin tohkeissani, että unohdin tyystin totutun postausaikataulun. Joulukuun Instagrammit tulevat siis näin vähän jälkijunassa. Joulukuu oli aikamoista haipakkaa. Baletti on ollut kovasti mielen päällä siitä lähtien kun tunnit loppuivat jo marraskuun puolella. Uskokaa huviksenne että olen jo suunnitellut makuuhuoneen telkkarin (jota me ei oikeasti juurikaan katsota) korvaamista balettitangolla (mikä mua vaivaa, nyt…

Onnellista Uutta Vuotta / Happy New Year 2016

Makaan tällä hetkellä todennäköisesti kotisohvalla, jonkinlaisessa ruokakoomassa tv:tä katsoen (vaihtoehtoisesti saatan olla ulkona heilumassa jättikokoisten tähtisadetikkujen kanssa). Sillä välin kun harmaa aivomassani on mitä ilmeisemmin käytön puutteessa valumassa ulos toisesta korvasta, saatte ihailla näitä ilotulituskuvia jotka otin parisen vuotta sitten kun Hervanta täytti 40 vuotta. Currently I’m most likely lying on the sofa, in some sort…

Joulu lyhyesti / Christmas recap

Joulu meni, tapansa mukaan hirmu nopeasti. Aattona ajelimme maalle. Päivä kului perinteisellä rutiinilla: ensin päiväkahvi, sitten saunan lämmitys ja ruuan viimeistelyä. Äiti oli pitkästä aikaa hakenut metsästä kuusen pirttiin. Useana vuonna kuusta ei ole ollut ollenkaan. Tänäkin vuonna oli esillä perinteinen olkipukkikokoelma, tonttu-kylä ja tuikkulyhtytalojen rykelmä. Saunaan mentiin siinä viiden-kuuden aikaan ja sen jälkeen oli vuorossa…

24/12 Aaton tervehdys / Christmas Greetings

Pikkujouluarvontaan voi osallistua vielä tänään keskiyöhön asti. Me siirrymme tästä isännän kanssa perinteisesti viettämään aattoa maalla. Se ei tunnu samalta kuin lapsuuden joulut koska lunta ei ole eikä järvikään ole jäässä. Tällaisiako nämä joulut nyt jatkossa tulevat olemaan? Ihaninta on kuitenkin käydä rantasaunassa ja syödä hyvin ja rentoutua. Päätin jo vuosia sitten, että en enää…

18/12 Englantilaisia jouluperinteitä / Finnish Christmas traditions

Olen kertonut aina silloin tällöin miten englantilaiset juhlivat joulua, mutta teenpä nyt ihan kokonaisen postauksen aiheesta.  Toisin kuin meillä täällä, Englannissa joulua juhlitaan vasta joulupäivänä, aatto on siellä aivan tavallinen arkipäivä. Perinteet ovat siellä jokseenkin erilaiset, tässä joitakin tavallisimpia englantilaisia jouluperinteitä. Poikkeuksellisesti en käännäkään tätä samaa tekstiä englanniksi vaan kerron suomalaisista jouluperinteistä. PS. Älkää unohtako…