*blogiyhteistyö Kangaskapinan kanssa/
affiliate with Kangaskapina
Voittajan nimittäin! Iiik! Oon ihan pyörryksissä koska en meinaa uskoakaan. (Oon ehkä vähän myös pyörryksissä koska uudet silmälasit.) Kangaskapinan järjestämän pukukilpailun voittajat julkaistiin tänään ja meikäläisen vihreä kesäyönunelma siellä keikkuu ykköspallilla. Olen ihan hurjan otettu. Kiitos kaikille ihanille ihmisille jotka äänestitte pukuani.
In Finland we have this saying it’s easy to smile when you’re the winner. And yikes! I am almost dizzy because I won. (I’m also a bit dizzy because of my new glasses.) Kangaskapina fabric shop organized a dress competition. They published the winners today and my green Midsummer nights dream won! I am so honoured. Thank you all you lovely people who voted for my dress.
No mutta kun sinun pukusi oli yksinkertaisesti paras! Tyylikkäin, taidokkain ja sen näköinen, että sille on varmasti oikeasti käyttöä eri tyyppisissä tilaisuuksissa.
Olet kyllä voittosi ansainnut :)
Onnea ja iloa!
Onnittelut voitosta!
Onnea! On se niin nätti :)
Onnea! Tiesin että voitat :)
Suuret onnittelut! :)
Paljon, paljon, paljon onnea voittajalle! :)
Ihan hirmuisen isot kiitokset sekä onnitteluista että edelleen kaikista äänistä! Tästä tuli aivan hirmuisen hyvä mieli, sekä ammatillisesti että muutenkin. Ja kiitos tietysti myös Kangaskapinalle mahdollisuudesta ostallistua.
It is a vision of rapturous beauty and timeless elegance. What a truly stunning creation, dear gal. Happiest congratulations on winning – it’s easy to see why you did. This Grecian goddess inspired frock is truly magnificent!
♥ Jessica
Jessica Cangiano – Thank you so much! I was aiming for timeless elegance (not too much vintage), so I suppose that worked out great.
Congratulations! I’m so glad you won, Rhia, because this dress is gorgeous, the whole look that you created is so amazingly beautiful! It reminds me of Ancient Greece… you look like a goddess!
Natalia Lialina – Thank you so much! I was aiming for Ancient Greece, so I’m glad that’s what it looks like.