Olen jo pidemmän aikaa yrittänyt tehdä valokuvapäiväkirjaa yhdestä päivästäni aamusta iltaan. Aina on tullut jotakin sotkemaan koko homman ja kuvien ottaminen on jäänyt kesken. Tänään sain kuitenkin semmoisen askarreltua kasaan. Vassokuu. Ja rentouttavaa viikonloppua!

IN ENGLISH
I have wanted to do photo journal of my day for quite some time now. There has always been something to mess it up. But today I was able to take enough photos to put it together. S’il vous plait. Have a relaxing weekend!

8.00 AM
Aamukahvi ja aamunaama /
Morning coffee and morning face

9.00 AM
Hiukset ja meikki kuntoon /
Fixing my hair and make up

10 AM
Matkalla maalle
On our way to the countryside

11 AM
Ylisuuret metsurinsaappaat käy joka asuun
(käytän näitä usein maalla) /
Oversized lumberjack wellies goes with every outfit
(I wear these quite often in the countryside)

12.00 PM
Talvirenkaiden vaihtoa /
Changing winter tires

1.00 PM
Kun isäntä vaihtoi renkaita, kuvasin kasveja. /
When hubby changed tires, I photographed some plants.

2.30 PM
Sain etukäteis-synttärilahjan: teran kovalevyn. /
I got my birthday prezzie in advance: tera hard drive.

4.00 PM
Ja mähkintäruokaa: siipiä ja ranskalaisia /
And going piggies with hot wings and chips

5.00 PM
Kahvia, kermamunkki & rentoutumista. /
Coffee, cream donut & relaxing.

6.00 PM
Lisää rentoutumista /
More relaxing

7.00 PM
Pimm’s ei toimi kurkkukivun poistoon.
Pikkutuhmat 70-luvun lasit ovat sekä minun että isännän suosikkeja. /
Pimm’s doesn’t work for getting rid of sore throath.
Racy 70’s glasses are both my and hubby’s favourites.