Maanantai, tuo viikonpäivistä uhkarohkein. Maanantai, työnorjien lempilapsi. Maanantai, tuo päivistä viheliäin. Pidemmittä puheitta, pukeutumislaboratorioon. Hamonen on hankittu noin neljä vuotta sitten, käyttökerrat tämä päivä mukaanluettuna: 2. Loistavaa!
***EDIT – Näyttääpäs tuo asu erityisen valjulta, saattaa olla että joku osa noista lähtee kirppiskasaan…***
IN ENGLISH
Monday, the boldest of all weekdays. Monday, the favourite day for hard working people. Monday, the most annoying one. Without any further ado, let’s check dressing laboratory for today. This skirt was purchased about four years ago, worn twice including today. Magnificent!
***EDIT – How lame that outfit looks, I might actually get rid of some of those clothes…***
Pukeutumislaboratorio / testi 15Toppi – Lindex, ostettu 2008,
käytetty viimeksi pari kuukautta sitten
Neule – jostain, useita vuosia sitten,
käytetty viimeksi lauantaina
Hame – kirppis, tuunattu pitsein ja paljetein,
käytetty viimeksi kaksi vuotta sitten.
Dressing laboratory / test 15
Top – Lindex, bought 2008,
worn last time couple months ago
Knit – from somewhere, bought several years ago
worn last time saturday
Skirt – thrifted and altered with lace and sequins,
worn last time two years ago.
