Periytyvät ominaisuudet

on


Lauhkeiden ilmojen
vihdoin saavuttua tapahtui jotain jota olemme isännän kanssa odottaneet kaksi kuukautta! Lainaamamme pakettiauton jäätynyt takajarru viimein suli auki ja pystyimme vihdoin palauttamaan auton sen oikealle omistajalle, äidilleni. Samalla saimme noudetuksi jotakin kivaa mitä äiti on tehnyt tilauksesta uuteen asuntoomme. Näitä juttuja katsellessa aloin miettiä miten paljon minun on kiittäminen äitiäni ja isääni kädentaidoistani. Jos vanhempani olisivat olleen lahjakkaampia teoreettisesti ja tieteellisesti niin olisinko minäkään yhtä monipuolisesti kiinnostunut käsitöistä? Isäni oli teknisen puolen monilahjakkuus ja hallitsi hommat koneiden korjauksesta, metallitöihin ja rakennushommiin. Äitini taas on aina tehnyt käsitöitä askartelusta neuleisiin, kudonnasta ompeluun, posliininmaalauksesta huonekalujen kunnostukseen. Lapsesta saakka minäkin olen kutonut mattoja ja poppanoita, ommellut vaatteita ja askarrellut kaikenlaista.


Ajatuskuvion sai aikaan kolme kaunista mattoa jotka sain äidiltäni. Kuteena on käytetty ostamaani valkoista LP-lankaa sekä äidin varastoista löytyneitä värillisiä kuteita, loimena luonnonvalkoinen kalalanka. Sidoksena on perinteinen kärkitoimikkaan variaatio jota ainakin Pirkanmaalla on käytetty paljon mattojen sidoksena. Ja asiasta jotain ymmärtäville kerron että kyllä, kuvan matoista puuttuvat hevosenhäntäsolmut. Aion solmia ne itse.

Oletteko koskaan tulleet ajatelleeksi millaisia ominaisuuksia te olette perineet vanhemmiltanne?



IN ENGLISH
Plus temperatures
finally arrived so we managed to do something we have been waiting to do for two months. The van we borrowed finally defrosted and unlocked the frozen back brake so we were able to return it to the owner, my mum. At the same trip to the countryside we picked up some nice items mum made for our new apartment. When I was watching these things I started to wonder how much I must thank my parents for my talents. If they weren’t as talented as they are would I be as interested in handy crafts? My dad was a multitalent. He knew how to repair machinery, do metal- and construction work. Mum has always done all sorts of handy craft from knits, sewing and weaving to porcellain painting and furniture renovations. Since childhood I have also weaved carpets and table cloths, sewn clothes etc.


These thoughts were created by three beautiful carpets mum made. I bought white LP yarn and mum used coloured yarns from her storages. Pattern is variation of twill weave which is traditional and much used in this region of Finland. And for those who know something about the issue, yes, the finishing knots are missing from the carpet. I intend to make them myself.

Have you ever thought what kind of features or skills have you “inherited” from your parents?