Things that end

on


On asioita
joiden ei haluaisi koskaan päättyvän. Sellaisia asioita kuten loma, alennuskupongin voimassaoloaika tai hyvä kirja. On asioita joiden päättyminen on tuskallisempaa kuin toisten. Lähes viidentoista vuoden ihana kumppanuus päättyi. Rakas perheenjäsenemme, antikisu Nena siirtyi kissojen taivaaseen eilen. Nena ehti nauttia uudesta kodistamme vain viikon ja silti koti tuntuu nyt niin kovin tyhjältä. Näkemiin rakas ystävä!

IN ENGLISH
There are things you don’t want ever to end. Things like holiday or a good book. There are things that hurt more than others. Wonderfull companionship for almost fifteen years came to and end. Our beloved family member, Nena the Anti-cat passed away yesterday. She had only one week to enjoy of our new home and still this home seems so empty now. Goodbye my dear friend!

Rest in peace, kitty…