10 sekunnin DIY / 10 second DIY

on


70-80-luvuilla
askarreltiin värikkäistä sukkahousuista kukkakoristeita. Meilläkin niitä tehtiin urakalla kansalaisopiston kurssilla. Sukkahousuniksit ovat sen jälkeen saavuttaneet aivan uudet sfäärit mm. Pirkka-lehden sivuilla. Itse en koskaan ole oikein innostunut noista sukkahousunikseistä (paitsi ne äidin tekemät sukkahousukukat oli ihan nättejä). Olenkin vuosia yrittänyt miettiä
mitä tehdä rikkinäisistä sukkahousuista mutta en ole keksinyt mitään kivaa ideaa joka ei näyttäisi vanhalle sukkahousulle. Näinä luvattuina leggingsien aikoina olen vihdoin keksinyt mitä tehdä rikkinäisistä sukkahousuista: leggingsit! Ei ehkä maailman mullistavin idea mutta varsin näppärä. Jokunen kuukausi sitten vannoin että en kuuna päivänä pistä jalkaani leggingsejä. Mutta nyt minulla on itsetehdyt sukkis-leggingsit =)

IN ENGLISH
In 70-80’s women made flowers from colourful tights. Our mom used to do those aswell in arts and crafts course. Tips for using old tights have reached totally new levels here in Finland. You can find tips from crocheting to using old tights as remote control cover etc. I have never felt that those tips are very usefull or pretty but it is shame to throw away tights with only one small whole in them. I have tried to figure what to do of them, something that doesn’t just look like pair of old broken tights. Now I figured it out: leggings! Maybe not the most innovative idea in the world but very handy. Couple months ago I swore that I never wear leggings, but now I have selfmade tight-leggings =)


Näin se menee / It goes like this

1 ) Tarvitset kärjestä rikkinäiset sukkahousut ja sakset
1) You need broken tights and scissors

2) Leikkaa sukkikset poikki kantapään yläpuolelta jos haluat vähän pidemmät,
tai puolisäären kohdalta jos haluat vähän lyhyemmät.
2) Cut tights above heel if you want longer ones,
or around mid calf if you want shorter ones.


3) Pue uudet leggingsit päälle ja rullaa leikattua reunaa hieman ylöspäin,
siten se ei lähde niin helposti purkautumaan
(Leikatulla reunalla on tosin taipumusta rullautua itsekseenkin)
3) Wear your new leggings and roll the edge a bit, to prevent them running.
(Cut edge has tendency to roll itself aswell)


Pic

Jos sukkikset ovat risat muualtakin voit toki lisätä revittyä vaikutelmaa tekemällä lisää reikiä ympäriinsä. Designer-sukkikset on koristeltu nyt paljetein, helmin ja pitsein. Saman voi toki toteuttaa omillekin sukkiksillesi/leggingseillesi. Kun ompelet koristeita kiinni on sukkisten oltava päälläsi jotta ompelulanka ei kiristy liikaa. Käytä hommaan ohutta kanavaneulaa jossa ei ole terävää kärkeä, vältyt naarmuilta ja pistojäljiltä jaloissasi =)
Toim huom: Paljettikoristeisiin sukkiksiin pitänee käyttää jo hieman enemmän aikaa kuin 10 sekuntia.

If your tights are broken somewhere else aswell you can also add little bit more holes all around. Designer-tights are now decorated with beads, sequins and lace. You can do that aswell to your tights or leggings. When you sew decorations on you have to be wearing tights so thread doesn’t go to tight. Use thin blunt needle, to avoid scratches and stings on your legs =)
Notice: On sequin-decorated tights you might have to use little bit longer than 10 seconds.