Itsenäisyyspäivän teemaksi valitsin tällä kertaa erittäin suomalaisen perinteen. Aiemmin keväällä kerroin liittyneeni Marttoihin. Olen silleen joskus vähän all-or-nothing-tyyppinen ihminen, että tilasin sitten samantien myöskin Marttojen perinnepuvun ompelupaketin. Perinnepuku on suunniteltu alkuperäisen, vuoden 1935 Marttapuvun pohjalta, ja on siksi kivasti vintage-tyylinen. Marttapukuun, tai Marttamekkoon, kuten nettisivuilla sanotaan, kuuluisi myöskin käsin kudottu huivi ja esiliina, mutta etenkin essu oli sen verran hintava ja itse kutoen työläs, että jätin sen nyt ainakin toistaiseksi vielä hankkimatta.

Ensi vuonna on oman Martta-yhdistykseni juhlavuosi, joten halusin hankkia itselleni sitä tarkoitusta varten sopivan asun. Ja onhan tuo Marttapuku muutenkin viehättävä, tosin sen käyttö on säänneltyä. Marttapukua ja muita Marttojen tunnuksia kuten paitaa ja rintaneulaa saavat käyttää vain jäsenet, koska ne ovat järjestön tunnuksia. Puvun kanssa käytetään mustia kenkiä ja mustia, sinisiä tai ihonvärisiä sukkahousuja. Puvun ja sen tiukkojen käyttöohjeiden ajatuksena on, että järjestössä kaikki ovat tasavertaisia eikä ulkoinen olemus kerro henkilön taustasta tai varallisuudesta. Suosituksena on että perinnepukua käytetään juhla-asuna järjestön tapahtumissa.

Olen pessyt kankaan ja nyt olisi tarkoitus alkaa töihin. Koska kaava on minulle täysin outo, aion tehdä ainakin yläosasta sovitteen ennenkuin käyn varsinaisen kankaan kimppuun. Varastoistani löytynee jotakin tarkoitukseen sopivaa puuvillakangasta. Kaavahan sopii kivasti muihinkin vintage-henkisiin asuihin ja kun käyttää jotakin muuta kuin Marttojen kangasta, asu on ihan kelpoisa muutenkin käytettäväksi.

Hyvää itsenäisyyspäivää!

For this year’s independence day I chose very Finnish tradition. Earlier this spring, I mentioned that I had joined Martat association. I am sometimes a bit of an all-or-nothing kind of person, so I immediately ordered a sewing kit for the traditional Martha dress. The traditional dress is based on the original 1935 Martha dress, so it has a nice vintage style. Martta dress also includes a hand-woven apron, but it was quite expensive and laborious to weave, so I decided not to buy it, at least for now.

Next year is the anniversary of my own Martha association, so I wanted to get myself a suitable outfit for the occasion. And the Martha dress is charming anyway, although it’s use is regulated. Only members are allowed to wear any of the official the Martha uniforms and other Martta symbols such as shirts and brooches, because they are the official attributes of the association. The uniform is worn with black shoes and black, blue, or skin-colored tights. The idea behind the dress and it’s strict rules of use is that everyone in the organization is equal and that a person’s background or wealth can not be seen by their appearance. It is recommended that the traditional dress is worn as formal attire at organization events.

I have washed the fabric and now I am ready to start working. Since the pattern is completely new to me, I intend to make a mockup, atleast for the bodice, before I start working on the actual fabric. I should be able to find some suitable cotton fabric in my stash. Pattern is more than perfect for other vintage-styel outfits and when using other than Martta fabric, outfit will be suitable for other uses aswell.

Happy Finland’s Independence Day!