Rakastua voi joka päivä

on


Niinkuin kunnon
kotirouvan kuuluukin olen käyttänyt sunnuntain siivoamiseen. Okei, isäntä auttoi vähän. Siivosimme ja järjestelimme olohuoneen ja keittiön, jotka kaipasivat kipeästi puskutraktoria tai muuta järeämpää “siivouskalustoa”. Siivouksen lomassa tuli todistettua jälleen kerran että meillä asuu varsinaisia nössö-lemmikkejä. Anti-kisu piilotteli imuria eteisessä pahvilaatikon taakse maastoutuneena ja anti-rotta yritti samaa häkkinsä riippumatossa. Silloin kun lemmikit tulivat taloon heille tehtiin selväksi että koko perhe osallistuu siivoamiseen, myös lemmikit. Vaan montako kertaa ovat auttaneet siivoamaan tekemäänsä sotkua? Eivät kertaakaan. Hyviä neuvoja satelee sitäkin enemmän. “Imuroi sinä sitä olohuoneen nurkkaa niin minä teen jatkosuunnitelmaa täällä eteisessä.”

Siivousurakasta rasittuneena palkitsimme itsemme ostoksilla paikallisessa Kitymarketissa. Okei, oli meillä ihan oikeakin syy mennä sinne, nimittäin useampi kassillinen palautuspulloja. Vakaana aikomuksena oli vain palauttaa pullot ja äkkiä haalia jotain iltapalaa ja huomisen evästä. Vaan kuinkas sitten kävikään? Tapansa mukaan emäntä eksyi kenkähyllylle, eikä isäntä yrittänytkään estää (ei se yleensä noin tee… mikähän sitä vaivaa?). Ja niinhän siinä sitten kävi että emäntä löysi uuden rakkauden! Katsokaa nyt niitä, eihän niitä voinut jättää sinne kalseaan ja kylmään alekoriin makaamaan viimekesäisten flipfloppien kanssa. “Älkää yhtään pelätkö, mami vie teidät uuteen kotiin!”

Ensimmäiset peeptoe-korkkarini /
My first peep toe pumps

IN ENGLISH
Like a proper
housewife should, I have been spending this sunday for cleaning. Ok, boyfriend helped a little. We cleaned and organised livingroom and kitchen. They have been looking long time like they needs bulldozer or some other big “cleaning equipment”. In the middle of cleaning we proved again that our pets are quite lame. Anti-cat was hiding in the hallway behind boxes and anti-rat tried to do the same in his hammock. When these pets came to our household we made it quite clear that everybody takes part on the cleaning, also the pets. But have they? Not even once! However good advice they are willing to give. “You just hoover that living room corner, I will make plans for the rest of the cleaning here in the hallway.”

Exhausted by the cleaning we decided to reward ourselves with shopping tour in the local supermarket. Well, we had proper reason to go there, return bottles. Our solid plan was to return the bottles, do quick shopping for evening snack and tomorrows food and then head back home. But what happened? As usual, lady of the house wandered towards the shoe shelves, and master of the house did nothing to stop her (usually he doesn’t behave that way…he must be sick or something!). And so it happened, lady found new love! Just look at them, how could you leave something like that in the cold reduced prise-basket with the last summers flip flops? ” Don’t you be afraid, mommy is going to take you to your new home!”