18/12/25 Sukkanauhojen lyhyt historia / Short history of garters

*Toivepostaus*

Joskus aikoja sitten blogiin toivottiin postauksia asusteista, joiden käyttö on nykyisin vain marginaalista. Niinpä ajattelin nyt kertoa teille vähän sukkanauhoista. Nykyisin sukkanauhan voi oikeastaan nähdä käytössä ainoastaan hääpäivänä, jolloin morsiamella saattaa olla koristeellinen kuminauha-sukkanauha jalassaan. Sukkanauhan tarkoitus on siis nykyisin lähes yksinomaan esteettinen ja sukkanauhan riisuminen ja heitto on hääjuhlan ohjelmanumero siinä missä hääkimpunkin heitto. Alun perin sukkanauhoilla on kuitenkin ollut aivan todellinen funktionaalinen käyttötarkoituksensa, eli sukkien pitäminen ylhäällä.

Ennen elastaanin ja kuminauhojen keksimistä pitkät sukat oli neulottu (usein käsin) villasta, puuvillasta tai silkistä, eikä niissä ollut mitään mikä pitäisi niitä ylhäällä. Kaikki elastaanittomat neulokset nimittäin löpsähtävät käytössä ja alkavat ennenpitkää valua. Siksi pitkiin sukkiin tarvittiin sukkanauhat. Sukkanauhain käyttö ei rajoittunut ainoastaan naisiin. Ei ole ihan tarkkaan tiedossa milloin sukkanauhoja alettiin käyttää, mutta jo varhaiskeskiajalla miesten muoti edellytti polvipituisten sukkien käyttöä ja ne solmittiin polven kohdalle sukkanauhoin.

Sukkanauhoja on valmistettu monilla eri tekniikoilla. Aateliset käyttivät tietysti hienompia materiaaleja ja kalliimpia käsityötekniikoita omissa sukkanauhoissaan. Niissä saattoi olla koristeellisia silkkiruusukkeita ja muita näyttäviä koristeita kuten kultakirjailua. Yhtä lailla talonpoikaisilla saattoi olla koristeelliset, kauniit sukkanauhat ja joidenkin maiden miesten kansallispukuihin kuuluukin hienoja pompulakoristeisia sukkanauhoja. Erilaisia sukkanauhamalleja saattoivat olla vaikkapa silkkiset kirjaillut nauhat, villaiset tai puuvillaiset neulotut tai ristikkonauhat, lautanauhat tai pirtanauhat. Osassa sukkanauhoista oli hiukan joustoa valmistusmenetelmän ansiosta (esim ristikkonauhat) mutta monet niistä olivat joustamattomia nauhoja. Sukkanauhat oli helppo valmistaa itse vaikkapa lahjaksi ja niihin saattoi kirjailla onnentoivotuksia, rukouksia tai lahjansaajan nimen. Myöhemmin teollisen kehityksen myötä, myös sukkanauhoihin kehitettiin erilaisia solkia ja säätömekanismeja niiden kiristämiseksi ja niihin saatiin lisää mukavuutta kun kumin keksimisen ansiosta nauhoista voitiin tehdä joustavia. Herratkin käyttivät yleisesti vielä 50-60-luvuilla sukkanauhoja, ne vain jäivät puvunhousujen lahkeiden alle piiloon. Tyylikkäät miehet voivat toki nykyäänkin käyttää puvun kanssa jalan ympäri kiristettäviä sukkanauhoja, jos haluavat varmistaa etteivät pitkät sukat valu nilkkaan makkaralle.

Tein muutama vuosi sitten kansallispuvun kanssa käytettävät sukkanauhat peukaloimalla. Ristikkonauha joustaa hiukan joten se on mukava käytössä. /
Couple years ago I made garters to be used with Finnish national costumes. They have natural elasticity in them, so they are comfortable to use.

Naisilla puolestaan jalan ympäri solmittavat sukkanauhat on korvattu sukkanauhaliivein. En tiedä ihan tarkkaa aikaa jolloin sukkanauhat vaihtuivat sukkanauhaliiveihin, mutta joskus 1800-luvun lopulla se tapahtui kun korsetit alkoivat pidentyä vyötäröltä alemmas lantiolle. Ensin pitkät sukkanauhat klipseineen oli kiinnitetty suoraan korsetin alareunaan ja myöhemmin lantioliivien kehityttyä ne kiinnittyivät lantioliivin alareunaan. Lantioliivistä kehittyi myöhemmin kevyempi sukkanauhaliivi. Lantioliivin tarkoitus oli myös muotoilla vyötäröä ja lantiota, mutta sukkanauhaliivin ainoa tarkoitus on pitää sukkia ylhäällä. Vaatimattomimmillaan se on vain ohut vyötärön ympäri kiertävä kuminauha, jossa sukkanauhaklipsit roikkuvat. Sukkanauhaliiveissä on kuminauhojen päissä yleensä 2-8 pientä klipsiä joihin sukat kiinnitetään. Toisin kuin mainoskuvastossa yleensä näytetään, alushousut puetaan sukkanauhaliivien päälle, etenkin mitä peittävämmistä vaatekappaleista on kyse. Alushousuja on nimittäin hankala riisua vessassa käynnin ajaksi jos sukkanauhaliivit ovat niiden päällä.

*requested post*

Long time ago, readers have requested for posts about accessories, which are now only marginally used. So now I thought I’d tell you a bit about garters. Nowadays, you can really only see a garter in use on the wedding day, when the bride might be wearing a decorative rubber band garter. The purpose of the garter is therefore now almost exclusively aesthetic, and the removal and throwing the garter is as much a feature of the wedding reception as the throwing of the wedding bouquet. Originally, however, garters had a very real functional purpose, to hold up socks and stockings.

Before the invention of elastane and rubber bands, long socks and stockings were knittet (often by hand) from wool, cotton or silk, with nothing to hold them up. All knitted fabrics without elastane, loosen and stretch in use and sooner or later start to fall down. That’s why the long socks and stockings needed garters. The use of garters was not limited to women. It is not known exactly when garters began to be used, but even in the early Middle Ages, men’s fashion required knee-length socks and they were tied at the knee with garters.

Miesten sukkanauha 50-60-luvuilta. Olen käyttänyt näitä joskus polvisukkien kanssa hameen tai housujen alla. Ne ovat ihan hauska asuste eikä haittaa vaikka se vilahtaisi helman alta. /
Men’s garter from 50’s-60’s. I have worn these with knee socks under skirt or trousers. They are quite fun accessory and it doesn’t matter if they show every now and then from under the skirt.

There are many different techniques for making garters. The nobility, of course, used finer materials and more expensive craft techniques for their garters. They may have had decorative rosettes and other elaborate trimmings like gold embroidery. However also working class and peasants may have had ornate, beautiful garters. In some countries men’s national costumes include decorative garters with pompoms. The different types of garters could be embroidered silk garters, wool or cotton knitted, braided or different types of woven garters (tablet, heddle etc). Some garters had some elasticity due to the chosen technique but many were completely non-elastic. The garters were easy to make at home, for example as a gift, and you could embroider congratulations, prayers or names on them. Later, with the industrial developement, garters got different types of buckles and adjustment mechanisms to tighten them and became more comfortable as the invention of rubber made them flexible. Garters were still commonly worn by gentlemen in the 50s and 60s, they were just hidden under the trouser legs. Today, of course, stylish suit-wearing men can still wear garters around their legs if they want to make sure their long socks don’t fall down to their ankles.

For women, the garters around the leg have been replaced by garter belts. I don’t know the exact time when garters were replaced by garter belts, but sometime in the late 1800’s it was when corsets started to extend from the waist down to the hips. First the long garters with clips were attached to the bottom of the corset and later, with the development of the girdle, they were attached to the bottom of the girdle. The girdle later evolved into more delicate and lighter garter belt. The purpose of the girdle was also to shape the waist and hips, but the garter belt’s sole purpose is to hold the stockings up. At its most modest, it is just a thin elastic band around the waist with garter clips hanging from it. Garter belts usually have 2 to 8 small clips at the ends of narrow elastic bands to which the stockings are attached. Contrary to what is usually shown in advertising catalogues, underpants are worn over garter belts, especially if the underwear is well-covering garment. Otherwise it is difficult to manage when you have to use the loo.

Sukkanauhat voi sitoa joko polven alle tai päälle. Itse koen että polven alla ne ovat mukavammat kuin päällä, mutta se lienee makukysymys. /
Garters can be tied either under or over the knee. In my opinion under the knee is so much more comfortable, but I think it’s matter of taste.

Ensin sukkanauhat olivat kiinni korseteissa. Tämä kuvan korsetti ulottuu rintojen alta reilusti lantiolle. Sukkanauhat vat kiinni sen alareunassa ja sukat kiinnitetään nauhoihin pienin sukkanauhaklipsein. Koska tämä korsetti ulottuu melko alas lantion yli, sen sukkanauhat ovat aika lyhyet. 1800-luvun korsetit olivat paljon lyhyempiä, joten niissä sukkanauhat olivat paljon pidemmät. Sukatkin saattoivat silloin olla lyhyempiä koska hameen helmat ulottuivat maahan asti, joten alta ei näkynyt mitään. /
First garters were attached to corset. This corset reaches from under bust well over the hips. Garters are attached on the bottom edge and stockings are clipped on with small garter clips. Because this corset reaches quite low over the hips, garters are short. 1800’s corsets were much shorter so garters were much longer. Stockings also might have been shorter, because skirts were longer, so nothing could be seen.
Korsettien jälkeen sukat kiinnitettiin sukkanauhaliiviin. Tämä vintage-liivi on melko peittävä ja siinä on napakat joustavat paneelit molemmilla sivuilla. Tämä saattaa olla 50- tai 60-luvuilta. Tai miksei 40-luvultakin. /
After the corsets garters were attached into garter belt. This vintage garter belt is quite covering and it has sturdy elastic panels on either side. It might be from 50’s or 60’s. Or perhaps even 40’s.
Nuorten tyttöjen pitkät sukat kiinnitettiin puuvillatrikoo-aluspaitaan jossa oli pitkät olkapään yli ulottuvat puuvillanauhat. Yksinkertaisimmillaan sukkanauhat olivat siis pätkä puuvillanauhaa jossa oli nappi ja sukassa vastaavalla kohdalla reikä napittamista varten. Tässä kyseisessä paidassa puuvillanauhoja on jatkettu kuminauhoin ja sukkanauhaklipsuin. /
Young girls stockings were held up by jersey top, which had long cotton ribbons from shoulder to the hem. Most simple garters were piece of cotton ribbon with buttons. Stockings had buttonholes and they were buttoned up to the top-garters. This top in the photo has extended garters. Extensions are made of elastic and they have garter clips on them.

Don't be shy, leave a message! / Älä ujostele, jätä viesti!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.