Meillä on täällä Havumäessä pari hienoa kaakeliuunia. Edellinen asukas on syystä tai toisesta vaihtanut molempien uunien alkuperäiset metalliset pellinketjut vihreään muovinaruun. No joo, myönnän että muovinaru luistaa ehkä paremmin, mutta onhan tuo nyt ihan juukelin ruma! Ruokailuhuoneeseen sain pellinketjut vaihdettua jo viime vuonna kun löysin lähimarketista sopivat ketjut suoraan hyllystä.

Saliin en vaan ole saanut hommaa aikaiseksi. Ketjutkin tilasin jo aikapäiviä sitten Domus Classicalta. Muualta en kullanvärisiä onnistunut löytämään. Halusin nimittäin salin uuniin kullanväriset ketjut kun eduspelti ja uuninluukutkin ovat messinkiä. Nyt ajattelin että jospa vihdoin jouluksi ottaisin tämän asiakseni ja laittaisin ketjut paikoilleen. Vaihdoin sitten samalla jouluisempiin koristeisiinkin. Ja liimasin pari nojatuolien koristenauhaa jotka on odottaneet jo useamman vuoden korjaamista. Wau mikä tarmonpuuska! Kuka tää nainen oikein on?!

Haluaisin vielä tehdä molempiin uuneihin koristeelliset kirjaillut ketjunsuojukset, jollaisia toisinaan näkee valokuvissa tai tv:ssä. Netistä vain en ole oikein tahtonut löytää niistä mitään tietoa, saati kuviakaan. Sellainen kapea ja pitkä kirjailtu kangas joka roikkuu ketjujen edessä koristeena. En tiedä millä hakusanalla niitä pitäisi etsiä sillä “pellinketjun suojus” tai “pellinketjun koriste” ei tuota mitään tuloksia. Jos tiedät niin kerro toki kommenttiosiossa.

In Havumäki we got couple lovely tile fireplaces. For one reason or another, the previous owner replaced the original chimney damper chains with green plastic strings. Yeah, I admit, the plastic slides smoother, but look at it! So ugly! I already changed the chains in dining room last year, when I managed to find chains in local store.

I hadn’t done the living room yet. I ordered chains long time ago from Domus Classica. I wasn’t able to find gold chains anywhere else. After all, the fireplace hatch and front board are brass, so chains gotta match. Now I finally decided to tackle this task and do it for Christmas. I also swapped into Christmas decor. And glued couple armchair decoration ribbons which have been waiting for repairs several years now. Wow, what a burst of vigour! Who is this woman?!

I would also like to embroider decorative chimney damper chain covers, which you sometimes can see in photos or on tv. I just haven’t been able to find much information about them. I don’t know which search word to use. You know, long and narrow, embroidered piece of fabric, which hangs in front of the damper chains. “Damper chain decoration” or “Chimney damper chain decoration” didn’t give any results. Perhaps they only did those in Nordic countries, but if you know something, please do tell in the comments.