24/12-23 Jouluaatto / Christmas Eve

Näin on taas pienten kommellusten kautta päästy jouluaattoon asti. Meillä jouluvalmistelut jatkuvat vielä tänään, kunnes myöhemmin alkuillasta kokoonnumme meille jouluaterian ääreen. Tällä kertaa ilman äitiä. Olo on haikea. Nautin kuitenkin aina joulun perinteisestä tunnelmasta vaikka moni läheinen onkin joukostamme jo poissa.

Tämän perinteisen olkihimmelin ja muun joulutunnelman myötä toivotan blogini lukijoille rauhallista ja hyvää juhlapyhää, juhlitpa sitä tai et. Rauhoittukaa nauttimaan kauniista koristeista, hyvästä ruuasta ja lempeästä tunnelmasta.

ONNELLISTA JA HYVÄÄ JOULUA TOIVOTTAA HAVUMÄEN POPPOO!

And so we have already reached the Christmas Eve (via small mishaps), which traditionally is the evening of celebration here in Finland. We still continue our preparations today, and early evening we gather around the Christmas feast. This time without mum and it makes me a bit melancholic. However, I do enjoy the traditional Christmas spirit, even though so many of the loved ones are not with us anymore.

With this traditional straw mobile and overall holiday spirit, I wish to all my readers peaceful and happy holidays, weather you celebrate or not. Take your time to enjoy beautiful decorations, good food and gentle atmosphere.

HAVE A VERY HAPPY AND GOOD HOLIDAYS from PINEHILL FOLKS!

Perinteinen olkihimmeli pääsi viimein kattoon. /
Traditional straw mobile finally hung on the ceiling.

Kierrätyspaperitähdistä ja vanhoista kattokruunun kristalleista tulee näyttävä kokonaisuus ruokapöydän ylle. /
Repurposed paper stars and miscellaneous crystals from old chandeliers make lovely display above the dining table.
Polku saunalle kulkee puutarhakaaren alta. / Path to our sauna goes through garden arch.

2 Comments Add yours

  1. Jonna says:

    Kiitos mielenkiintoisesta ja opettavaisesta joulukalenterista sekä tunnelmallisista, ihanista kuvista. Hyvää joulua ja valoisaa uutta vuotta.

    1. Rhia says:

      Jonna – Kiitos itsellesi että olet jaksanut seurata ja kommentoida. Kommentteja kun tulee nykyisin harvoin vaikka ne ovat koko homman suola.

Don't be shy, leave a message! / Älä ujostele, jätä viesti!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.