Unohdettu palkinto

on


Mulle sattui
pieni unohdus. Olen ollut niin tohkeissani matkasta ja muusta että olen unohtanut näyttää teille mitä kivaa sain Eireneltä. Koska olen uskollisesti lukenut ja kommentoinut Procellaa, lähetti Eirene mulle uskollisen lukijan palkinnon. Se sisälsi upean, juuri minun värisen rannekorun sekä suklaata. Kerroin säästäväni suklaan pahan päivän varalle, mutta hups, se paha päivä taisi tulla ja mennä koskapa suklaa hupeni parempiin suihin jo aikoja sitten. Ai miten niin en pysty säästämään mitään herkkuja? No kun se nyt vaan oli niin hyvää. Rannekoru, niin hurmaava kuin se muu
ten onkin, oli ikävästi hiukan liian nafti ja painoi kuopat ranteeseeni joten joudui hieman sitä fiksaamaan (mikä on hyvin yleistä vaikkei mulla nyt niin paksut ranteet ole) ja lisäämään pari hopealenkkiä lukkoon. Nyt ei kiristä enää, ranteessa tänäänkin. Kiitos Eirene!



IN ENGLISH
I forgot something. I have been so excited about the trip and everything. I forgot to show you what nice things I got from Eirene. Because I have been reading and commenting Procella so often, she sent me an award for loyal reader. It included lovely bracelet (just perfectly my colours) and chocolate. I told her I will save the chocolate for rainy day, but oops, I think that day came and went and chocolate is now long gone. What do you mean I can’t save any sweeties? It just was too good. Bracelet, as charming as it is, was just teeny weeny bit too short for my wrist (which isn’t very rare, even though I don’t have very thick wrists in my opinion) and I had to add couple silver rings. Now it fits perfectly, and I’m wearing it today! Thank you Eirene!