Matkalla mukana: punaista, punaista ja punaista

on


Nyt alkaa
olla paras hetki kerrata matkamuistoja kun paluusta on kulunut viikko ja muistot alkavat sopivasti jo hieman haalistua (ja kun konekin vaihteeksi toimii). En halua tehdä posta
uksista kuolettavan pitkäveteisiä ja ylipitkiä joten jaan nämä nyt useampaan lyhyempään postaukseen. Ennen kuin lähtee matkalle, pitää pakata. Aloitetaan siis varusteista.

Isännän matkalaukut olivat valmiina (matkalaukku ja läppärilaukku) mutta emännältä puuttui tilava olkakassi matkustamoon otettavaksi. Mitäpä kätevä emäntä tekee moisen pulman edessä? No tietenkin ompelee itse sellaisen kassin. Aika veti vähän kortille, mutta laukku valmistui juuri sopivasti matkapäivän aamuna. Laukkuun mahtuu isohko kameralaukku sekä varsinainen käsilaukku. Vaikka koko on hieman isompaa kaliiperia niin tämänkin laukun ompeluun voi soveltaa tekemääni ompeluohjetta. Laukussa on tukeva pohja ja sisällä pikkutasku matkalipuille ja muulle pikkutavaralle. Olkahihna on mitoitettu juuri emännälle sopivaksi ja laukku koristeltu mieleiseksi. Materiaalina kaapista löytyneitä jämäpaloja eli punaista kanvasta ja vuorina mustaa pellavaa. Ihan puhtaasti sattumalta laukku mätsää väreiltään jo useita vuosia sitten hankittuun isompaan matkalaukkuun. Jos nyt joku ihmettelee että miten kaikki jutut on tehty lähes pelkästään kaapista löytyneistä jämäpaloista, niin mulla nyt vaan on ihan hemmetin paljo jämäpaloja ja vuosien varrella haalittuja kangaspaloja varastossa. Ihan normaalia tämmöselle hamsterille. Osa kankaista on siis vähintään 10 vuotta vanhoja. Laukun punainen kangas taitaa olla noin 8 vuotta vanhaa.

Mietin postauksessa ennen matkaa että mitä vaatteita ottaisin mukaan matkalle. Englannin sää kun voi olla hyvinkin arvaamaton ja vaihteleva. Päädyin kerrostamaan (kuten neuvottiin) mikä on aina hyvä keino kun ei ole aivan varma siitä onko kylmä vai lämmin. Matkalle ja shoppailupäiväksi valikoitui lämmin samettimekko asusteineen. Nähtävyyksien katseluun ja geokätköilyyn taas mukaan lähti farkut ja rennot trikoopaidat. Lämpöä sai tarvittaessa neulepuserosta, villabaskerista ja aidosta pashminasta. Yllätin jopa itseni siitä tehokkuudesta jolla asut valikoin. Näillä kahdella asukokonaisuudella pärjäsin viisi päivää vallan mainiosti. Päällysvaatteena mukana kulki tämä takki.

Vaatteiden lisäksi mukaan lähtivät hiusharja ja ilmakiharrin sekä pakolliset kosmetiikka-systeemit: deororantti ja pesuaineet, hammasharja ja -tahna, Lumenen kosteusvoide, Lumenen meikkipuuteri, Estee Lauderin poskipuna, Diorin luomiväri-paletti, Kanebon 38 ripsari, Kryolanin ivory kajal ja Shu Uemuran huulipuna. Niin ja tammikuisesta blogi-miitistä saatu Fudge hair shaper jonka taisin ikävä kyllä unohtaa Englantiin. Sille tukkatuotteelle voi sitten sanoa byebye sillä en usko että isännän sisko vaivautuu sitä lähettämään Suomeen.

Yksityiskohta: huovasta leikatut “paljetit” ja helmikoristeet /
Detail: “sequins” cut from felt and bead decorations


Yksityiskohta: läpän kiinnityssolki, kierrätysmateriaaleja /
Detail: buckle, recycled materials


Yksityiskohta: itsensä paras markkinamies /
Detail: your best spokesman are yourself

Setti käy yhteen /
Matching set


Miettikää mikä punatulkku matkalla: punainen mekko,
punainen matkalaukku, punainen olkalaukku…
niin ja vielä punainen lompakko =) /
Little red ridinghood on the trip: red dress, red suitcase,
red shoulder bag… oh yes, and red purse =)


Tärkeintä matkalla: mukavat vaatteet ja
kävelyyn käytännölliset kengät /
Most important things on a trip: comfy clothes and
practical shoes for walking


IN ENGLISH
I suppose now is pretty good time to start going through our holiday memories. It’s now week when we returned home and memories are bit by bit starting to fade (and computer works again). I don’t want to write one too long and boring post so I will make several shorter posts instead. Before you can go on a trip you need to pack. So we start with my clothes.

Boyfriend already had his bags (suitcase and laptop bag) but I was lacking roomy shoulder bag to go inside the cabin in the plane. What does handy woman do in situation like that? She makes that kind of bag of course. Time was tiking away, but I was able to finish the bag in the morning of our departure. I can easily fit my camerabag and handbag inside this bigger bag. It has sturdy bottom and small zipper pocket for tickets, keys and other small items. I used some leftover fabrics from my storages, sturdy red canvas and black linen for lining. It is totally coincidental that colour matches with my suitcase I bought years ago. If someone is wondering how come everything I make is always made form left overs, I just happen to have one big arse storage of leftover materials and fabrics that I have collected for years. It is totally normal for hampster like me. Some of them fabrics are more than 10 years old. I think that red fabric is about 8 years old.

On my post before the trip I was wondering what kind of clothes I should take with me. Weather in England can be very unpredictable and changing. Finally I decided to layer (like I was adviced) which is always good choise when you don’t know what kind of weather is going to be like. For travelling and for shopping I chose warm velvet dress with accessories. For sightseeing and geocaching I picked jeans and comfy shirts. For extra warmth I had cardigan, wool beret and pashmina. I surprised even myself with the practical choises. With these two outfits I managed very nicely for five days. For my travelling coat I chose this.

In addition
to clothes I also packed with me hair brush and air curler. And mandatory cosmetics: deodorant and washing liquids, tooth burhs and paste, Lumene face lotion, Lumene make up powder, Estee Lauder blush, Dior eye shadow palette, Kanebo 38 mascara, Kryolan ivory kajal and Shu Uemura lipstick. Oh and also Fudge hair shaper which I apparently unfortunately forgot back in England. I must say byebye to that because I don’t think boyfriends sister bothers to sending it back to me.