Sen jälkeen kun palasimme matkalta ei oikein mikään ole mennyt putkeen. Olin aikonut tehdä tänään postauksen Englannin matkaan liittyen mutta kohtalo päätti toisin. Tai oikeastaan se oli tuo meidän läppäri joka päätti toisin. Ehkä se tuli mustasukkaiseksi sillä tänään kotiin saapui isännän uusi lelu, kakkospc viimeisiään vetelevän antiikkisen tilalle. No jokatapauksessa, läppäri jota käytän kotona mm. bloggaamiseen ja netti-surffailuun on nyt pahasti vinksallaan. Yhden ohjelman avaaminen kestää noin puolisen tuntia joten on ihan turha kuvitella tekevänsä hätsyn pikaisesti kuvallinen blogi-postaus. Tämänkin päivityksen joudun tekemään isännän koneelta sillä välin kun isäntä on töissä. Tuskin pääsen tekemään mitään kuvallisia postauksia ennenkuin läppäri on pistetty kuntoon enkä tiedä koska se tapahtuu. Isännän koneelle kun en omia valokuviani ala latailemaan. Pahoittelen sillä näyttää vähän siltä että tähän voi tulla vähän pidempi bloggaus-tauko. Pidän kyllä uskolliset lukijat ajantasalla tilanteesta.

IN ENGLISH
Since we returned from our trip nothing seem to go right. I was going to make a proper post about our trip to England tonight, but the destiny decided otherwise. Or more accurately it was our laptop that decided otherwise. Maybe it got jealouse because today we got home boyfriends new toy, secondary computer which is replacing old broken one. Anyway, the laptop that I use at home for blogging and such has gone wonky, badly. It takes about half an hour to open even one program. So I don’t think I will be doing any kind of blogging tonight or for a while. Even this short update I have to write from boyfriends computer while he is at work. I’m not going to upload my photos on boyfriends computer so I don’t think there will be any proper blog posts for a while. It seems like this might be a bit longer break on blogging. So sorry about that. I will keep you updated on the situation.