Tiedättekös, meillä on aika outo katti. Lukuisten omituisten päivittäisten rituaaliensa lisäksi se on alkanut tehdä seuraavaa. Päivisin kun minä en ole kotosalla se kiertää isäntää ja maukuu. Hetken perästä Taku lähtee kohti kylppäriä, mutta pysähtyy vähän matkan päähän katsoakseen isäntää ja maukuu. Sitten kun on varmistettu että isäntä on lähtenyt seuraamaan, kävellään yhdessä sinne minne kissi tahtoo, saunaan. Saunassa isäntä istuu lauteille ja kissi kiertää, kaartaa ja asettuu sitten istumaan lauteelle isännän viereen. Sitten isännän pitää rapsuttaa ja silittää hetken aikaa. Lemmikkien kanssa elämä ei kyllä käy tylsäksi.

You know, we got rather weird cat. In addition to her daily odd rituals, Taku has started to do this: during the daytime when I’m not around, she wanders around hubby and meows. After a while, she heads towards the bathroom, but stops nearby to look at hubby and meows again. Then when hubby starts to follow her they go together where she leads, to the sauna. Hubby has to sit on the bench and kitty circles around until she settles on the bench next to hubby. Then he has to scratch and fuss her awhile. Life never gets boring with pets.

Ladattiin puhelimeen kissojen aktivointiin tarkoitettu apps. 
Näin paljon se Takua kiinnosti. /
We downloaded apps to the phone, meant for activating cats.
This is how much Taku was interested in it.

Ja näin paljon. / And this much.

Takun lempiasento, vatsa taivasta kohti ja takajalat suorana. Ehkä
se treenaa emäntänsä tapaan balettia.  Vieressä yksi lempileluista,
jätesäkkiin kääritty pahvilaatikko. /
Taku’s favourite position, belly up to the skies and straight back legs. Perhaps
she’s also training ballet, like her mummy does.  One of her favourite toys
next to her, box wrapped in rubbish bag.