Kuivavessa / Dry toilet

on

Jatketaan vielä hiukan remppa-aiheella. Meillä on täällä Havumäessä siitä jännittävä huonejärjestys, että yläkerran huoneisiin pitää kulkea lämmittämättömän, talvella kylmänä pysyvän yhtenäisen kuistin ja yläaulan läpi. Muuten siitä ei oikeastaan ole haittaa, mutta makuuhuoneesta yöllä unenpöpperössä alakerran vessaan könyäminen, pakkasen puolelle menevän kuistin läpi, voi olla vähän turhan ekstreemiä. Niinpä päädyimme hiukan erikoisempaan ratkaisuun ja teimme yläkertaan kakkosvessaksi kuivavessan.

Yläkerrassahan on siis jo ennestään vinon kattolappeen alle “komeroon” joskus 60-luvulla rakennettu vessa ja suihku, mutta ne oli poistettu käytöstä joskus 80-luvulla viemäririkon vuoksi. Naapurin kertoman mukaan valurautainen viemäriputki oli talvella jäätynyt ja valuttanut likavedet alakerran saliin. Hirvittää ihan ajatellakin mitä jännyyksiä löytyy salin madalletun kattopaneelin takaa, mutta se ongelma tulee ratkaistavaksi joku toinen kerta.

Kuivavessa helpottaa elämää (ja säästää rahaa) monellakin tavalla. Enää ei vessan oven taa muodostu jonoa (uskokaa tai älkää, se on mahdollista jopa kahden hengen taloudessa). Rakennusvaiheessa se säästi meidät kalliilta ja vaivalloiselta putkiremontilta. Käytännössähän yläkerran kaikki viemäri- ja vesiputket pitää hirsitalossa viedä alakerran huonetilan kautta. Erotteleva kuivavessa, pieniin tiloihin tarkoitettu Separett Tiny, erottelee kiinteän ja kuivan jätteen. Käytössä kuivavessa siis säästää vettä. Vaihtoehtoisia wc-malleja olisivat olleet pakastava tai polttava vessa, mutta ne vaativat molemmat sähköä toimiakseen ja niissä on enemmän rikkoutuvaa elektroniikkaa. Ja ovat toki myös monin kerroin kalliimpia. Erotteleva wc ei toimiakseen vaadi sähköä. Ainoastaan hajuttomuuden varmistava tuuletin vaatii verkkovirtaa, mutta vessaa voi käyttää myös sähkökatkon aikana jos pieni tuoksahdus ei haittaa. Jätteen voi käyttää lannoitteena puutarhassa. Käsihygieniasta huolehditaan käsidesillä, puhdistuspyyhkeillä tai perinteiseen tapaan kantovedellä. Kakkosvessassa nämä vaihtoehdot ovat aivan päteviä. Kuivavessa toteuttaa näin myös omavaraisuuden periaatteita säästäen vettä ja puutarhan lannoitetta.

Makuuhuoneen remontin yhteydessä remontoitiin myös tämä pikkuvessa lattia- ja seinäpintoja myöden. Poikkesin periaatteistani hiukan ja myönnyin isännän toiveeseen laminaatista. Seiniin valitsin vinyylitapetin, jotta se olisi mahdollisimman helppo tarvittaessa puhdistaa. Sen tapetoinnista en erityisemmin pitänyt. Paperi- ja ohuet kuitutapetit on enemmän minun hyppysiin sopivia. Katto on vessassa matalalla, joten kattovalaisimia ei tilaan voinut harkita. Niinpä päädyimme käytettynä hankittuihin seinävalaisimiin, joihin hankittiin kaukosäätimellä ohjattavat älypolttimot. Näin molempia valoja voi ohjata samalla kytkimellä. Voisitko sinä harkita kuivavessaa kotiisi?

Let’s continue with the renovation theme for a moment. Here in Pinehill, we have an interesting room layout because the upstairs rooms are accessed via an unheated, cold porch and upstairs lobby. Otherwise, it’s not really a problem, but getting up in the middle of the night in the upstairs bedroom to go to the loo downstairs, through the porch that’s below freezing in the Winter, can be a bit extreme. So we ended up with a slightly unusual solution and built a dry toilet upstairs as a second toilet.

Under the sloping roof, there already is a toilet and shower built in the 1960s, but they had been taken out of use sometime in the 1980s due to a sewer leak. According to the neighbour, the cast iron sewage pipe had frozen in the winter and leaked into the downstairs living room. It’s terrifying to even think about what kind of surprises might be found behind the lowered ceiling panels in there, but that problem will have to be solved some other time.

A dry toilet makes life easier (and saves money) in many ways. There are no more queues behind the toilet door (believe it or not, it’s possible in even two people household). During the construction phase, it saved us from expensive and laborious plumbing work. In a log house, all sewer and water pipes on the upper floor must be routed through the rooms on the lower floor, because walls are solid. The Separett Tiny, a separating dry toilet designed for small spaces, separates solid and dry waste. Using a dry toilet therefore saves water. Alternative toilet models would have been a freezing or incinerating toilet, but both require electricity to operate and contain more fragile electronics. And, of course, they are also many times more expensive. The separating toilet does not require electricity to operate. Only the fan that ensures odorlessness requires power, but the toilet can also be used during a power outage if a slight temporary odor does not bother you. The waste can be used as fertilizer in the garden. Hand hygiene is taken care of with hand sanitizer, cleaning wipes, or the traditional method of carrying water. In a second toilet, these options are perfectly valid. This way dry toilet is also part of self-sufficiency, by reducing water consumption and the need to buy fertilizers to the garden.

During the bedroom renovation, the floor and walls of this small bathroom were also renovated. I deviated slightly from my principles and gave in to the hubbys wish for laminate flooring. I chose vinyl wallpaper for the walls so that it would be as easy as possible to clean if necessary. I didn’t particularly like the wallpapering. Paper and thin fiber wallpapers are more to my liking. The ceiling in the bathroom is low, so ceiling lights were out of the question. So we ended up with second-hand wall lights, which we fitted with remote-controlled smart bulbs. This way, both lights can be controlled with the same switch. Would you consider dry toilet to your house?

Kuivavessa n valtaistuin. Tämä kuva antaa myös hyvän kuvan siitä miten matalalla katto on. Suorana mahtuu seisomaan ainoastaan katon suoran osuuden kohdalla. /
The throne of our dry toilet. This photo also gives good idea about how low the ceiling is. You can stand straight only on the straight area of the ceiling.
Vinyylipintainen tapetti kestää kosteapyyhintää. Tuoli, metallihylly ja pyyhenaulakko löytyivät omista varastoista. Tai no oikeastaan tuoli tuli talon mukana, mutta äiti kunnosti sen kolmisen vuotta sitten. /
Vinyl wallpaper can be wiped clean with damp cloth.
Chair, metal shelf and towel rack were all found from our own storage. Well actually chair came with the house, but mum refurbished it about three years ago.
Omia varastoja tutkiessa löysin vielä tämän puulaatikon joka sopi vessapaperin säilytykseen. /
While going through my stash, I found this wooden box, which goes well for storing toilet rolls.
Pellavapyyhkeet tulivat talon mukana. Niissä on nimikoituna talon asukkaiden nimikirjaimet. /
Linen towels came with the house. They have initials of the family who previously owned the house.
Pönttöä vastapäätä on tilaa lipastolle joka ostettiin tätä varten. Kuten meillä melkein kaikki kalusteet, tämäkin on nähnyt parhaat päivänsä. Siitä puuttuu yksi etulista ja toisesta puuttuu pienet palat. Pintakin on rypyliäinen, aivan kuin tulipalossa kuumentunut. Mutta juuri näistä syistä se onkin niin hurmaava. /
Opposite to the toilet seat is just enough space for this drawer. Like almost all furniture we have, this has seen better days. It’s missing one of the front trimmings and little bits are missing from another. Painted surface is coarse, like it was heated in the fire. But for all those reasons it is charming.
Valaisimet löytyivät Facebookin Marketplacesta naapurikylästä, pöytäliina äidin mittavasta pöytäliinakokoelmasta, hatturasia ja taulu omista varastoista. Molempien valaisinten LED-polttimot ovat älyvalaisimia ja niitä voi ohjata yhdellä kaukosäätimellä. Kaukosäätimen saa seinälle mukana tulevalla seinäkiinnikkeellä. /
Wall sconces I found locally from Facebook Marketplace, table cloth is from mum’s vast table cloth collection, hatbox and picture frame from my stash. Both lights have intelligent LED-bulbs and they can be conrtolled with one remote control. Remote control can be installed on the wall with wallmount, which comes with the remote.

4 Comments Add yours

  1. Hehkuvainen says:

    Kyllä voisi harkita kuivavessaa kotiini! Taisitkin mainita kaikki itsellekin tärkeät kiinnostuksen syyt: veden, sähkön ja rahan säästäminen, toimintavarmuus ja lannoitteiden kiertäminen. Tämä teidän vessanne (siis koko huone että myös pömpeli itsessään) näyttää varsin siistiltä. Onko teillä tuon pöntön takana sitten seinässä jotain reikiä, joiden kautta se tuuletus ja virtsainkeräys toimii? Vai mihin olette nyt sen virtsan johtaneet? Onko pönttö jotenkin kiinni lattiassa, vai ihan irrallaan (siis pelkästään kiinni niissä tuuletusputkissa ja sähköjohdoissa)? Jos se ei ole kiinni lattiassa, onko se kiikkerän oloinen? Tässäkö ei heitetä kakkajätteen päälle mitään kuiviketta, mitä perinteisissä huusseissa käytetään? Onko teillä siellä sisä-ämpärissä käytössä jotkut suljettavat pussit? Mihin kiikutatte kiinteät jätteet, onko teillä käymäläjätteelle oma kompostori?

    Pahoittelen kysymystulvaa, mutta asia kiinnostaa. :D

    1. Meri says:

      Hehkuvainen – kiitos kysymyksistä :) Pöntön takana on tosiaan reikä seinän läpi, mutta siinä on vain tuuletusputki. Tässä mallissa istuimen sisällä on kaksi erillistä säiliötä jotka pitää erikseen tyhjentää. Käytämme tätä nyt alkuun vain pissavessana ja tyhjennämme sen säiliön nyt alussa alakerran vessaan. Myöhemmin, ehkä vuodenvaihteen jälkeen, olen aikonut hankkia kiinteälle jätteelle kompostin ja myöhemmin varmaan vielä toisen jotta toinen saa rauhassa kompostoitua kun toista täytetään. Muissa käymälämalleissa on mahdollista johtaa jätteet suoraan isompiin säiliöihin, mutta ei tässä. Nesteen keräilystä en ole vielä päättänyt mitään, sitä pitää vähän pohtia. Pönttö on kiinni seinässä ja lattiassa, joten se on tukeva istua. Kuiviketta ei tosiaan käytetä koska neste ja kiinteä jäte menevät eri säiliöihin. Kiinteän jätteen säiliössä on kansi joka liukuu sivuun kun pöntölle istuu. Vessapaperi on riittävä kuivike kiinteälle jätteelle. Separet valmistaa pusseja joita käytetään kiinteän jätteen säiliössä jätteen keräämiseen. Niitä siis pitää ostaa käytön mukaan. Käyttöohjeista selvisi, että pussin pohjalle ilmeisesti tarvitaan lisäksi joku suojapaperi, jota emme älynneet ostaa kun rautakaupan myyjä ei meitä opastanut vessaa hankkiessamme. Kysy toki lisää kun tulee mieleen. Käyttökokemusta meilläkään ei vielä kamalasti ole, mutta kysy keväällä uudelleen :) Lisäys: tsekkasin ohjeet nyt vielä uudelleen, kosteudenpoistoliinaa tarvitaan kiinteän säiliöön vain jos sinne joutuu nestettä, muussa tapauksessa ne eivät ole tarpeellisia, joten periaatteessa keräyspussi on ainoa tarvike mitä pitää hankkia. Lisäksi on olemassa muita lisätarvikkeita, kuten virtsan kiteytymistä estäviä biotabletteja, joita voi harkintansa mukaan käyttää. Niistä tietysti hiukan tulee lisäkustannuksia, mutta todennäkäisesti vähemmän kuin mitä vesi ja jätesäiliön tyhjennys maksavat vuodessa.

      1. Hehkuvainen says:

        Kiitos vastauksista! Lueskelin vähän lisää kuivakäymälöistä, ja tuli sellainen olo että tällainen malli ei sopisi minulle. Ehkä se on tämä sekoileva suoleni, tai sitten muuten vaan hankala anatomiani, mutta en usko että mitenkään onnistuisin käyttämään tällaista vessaa ns. oikein. :D Tarkoitan että joskus, kun ajattelen meneväni ihan vaan pissalle, niin tuleekin samalla kerralla kakka, ja usein myös toisin päin. (Liian paljon infoa!!! XD) Olen siis ihan varma että “kakkapuolelle” menisi nestettäkin reilusti, ja “pissavessa” muuttuisi sekavessaksi aika nopeasti… Mutta onneksi on niitä ns. jälkierotteleviakin kuivakäymälöitä, eli on vain yksi reikä johon kaikki tavara menee, eikä käyttäjä voi tehdä “virheitä”.

        Mieluusti kuulisin joskus myöhemmin että miten jatko on teillä mennyt, jos vain jaksat tehdä päivityksen (ja altistua näille eritekommenteille!).

        1. Meri says:

          Hehkuvainen – ei meillä arastella eritekommentteja niin kauan kun asiallisessa keskustelussa pysytään :) en usko että nesteen meneminen väärään säiliöön on haitallista, vaikka sen ei sinne varsinaisesti ole tarkoitus mennäkään. Se vain tarkoittaa että säiliö täytyy tyhjentää ahkerammin ja nesteenkeräysliinoja pitää käyttää ettei kompostoituva keräyspussi rikkoudu. Mutta jos siitä on liikaa vaivaa niin silloin tietysti kannattaa harkita jotain muuta mallia. Korostan nyt vielä että tätä käytetään ihan samoin kuin tavallistakin vessaa, ainoa ero on että pitää istua riittävän kaukana takana etteivät ulosteet tipu virtsankeräyskaukalon puolelle. Ei siis haittaa vaikka yllättäen tulisikin eri hätä mitä oli vessaan mennessään aikonut. Meillä tämä on nyt alussa pissavessana lähinnä siksi ettei meillä vielä ole sitä kompostia olemassa eikä ulostepussien vetäminen alakerran pönttöön tunnu hyvältä ajatukselta. Luulen että se saattaisi aiheuttaa tukoksen. Jokainen tietysti valitsee omaan käyttöönsä parhaiten sopivan mallin, onneksi vaihtoehtoja nykyään on paljon tarjolla. Ja tottakai voin kertoa käyttökokemuksia, sitten kun paremmin kerrottavaa on ja on ehtinyt jonkinlainen käsitys muodostua.

Leave a Reply to MeriCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.