Ostin kesällä tuollaisen talonpoikaisen kulmakaapin. Se on seisonut koko kesän ja syksyn kuistilla, odottamassa pääsyä sisätiloihin. Olen yrittänyt miettiä mitä tekisin sille. Kaapin edellisen omistajan isä on aikoinaan aloittanut kunnostamaan kaappia ja poistanut sen etuosista kaikki maalit. Homma on kuitenkin tyssännyt siihen ja sisäosa on jäänyt käsittelemättä. Sisäosa on nimittäin maalattu joskus sinisellä Miranolilla. Sisäosa on aika karsea, mutta en ole ehtinyt alkaa poistaa maalia. On itseasiassa minun onneni että sisäosa on sininen. Kaapista oli nimittäin toinenkin kiinnostunut ostaja, mutta hän menetti kiinnostuksen kun näki kaapin sisäosan. Sisälle on myös joku kiinnittänyt pienet muovikoukut.
Päätin että pikafiksauksena liimaan puikkoliimalla sisäseiniin palat tapettia. Ylin tapetti on talossa käytetyn vanhan tapetin jämää, joka löytyi yläkerran puretusta komerosta. Toinen on hopeidenkiillotushuoneeseen käyttämääni repro-tapetin jämäpaloja ja kolmas on tapettinäytekirjasta. Puikkoliima on riittävän pitävää kiinnittämään tapetit, mutta tarvittaessa melko helppo poistaa. Hyllypitsit tulivat kaapin mukana, ja saavat toistaiseksi jäädä paikoilleen. Kutsun kaappia isännänkaapiksi koska minusta se vaikuttaa hirmu painavalta ollakseen rengin mukanaan talosta toiseen kuljettama kaappi. Seinään kiinnitykseenkin kaappi on vaatinut vähintään neljä naulaa takaosan re’istä päätellen. Joka tapauksessa isännän käyttöön se meilläkin päätyy.
Kaapin takana on kirjoitusta, mutta valitettavasti kunnostajan käyttämä maalinpoistoaine on vienyt osan tekstistä mennessään. Arvelen että vuosiluku voisi olla 1898, mutta vaikea sanoa varmaksi. Jos osaat tulkita takaosan tekstin niin kerro ihmeessä! Kunnostaja on maalannut kaapin etuosaan vuoden 1817, alkuperäinen maalaus se ei siis ole. Kaappi toki voi olla vanhempikin kuin takana oleva vuosiluku. Pidän kovasti kaapin muotokielestä. Vaikea sanoa mille kaappi on alunperin näyttänyt kun maalinpoistoaine on hävittänyt kaikki jäljet alkuperäisestä väristä ja mahdollisista koristeluista. Alkuperäinen väri on ehkä ollut samaa murrettua vihreää kuin kaapin takaosassa. Avain on tallessa ja lukko toimii, tosin haustan takaperoisesti. Oikealle kääntäen se lukittuu ja vasemmalle kääntäen avautuu. Nostimme sen nyt väliaikaisesti tuohon lipaston päälle. Voi olla että paikka tai käyttötarkoitus vaihtuu kun makuuhuone valmistuu mutta se jää nähtäväksi.

In the summer I bought this peasant style corner cabinet. It’s been waiting in the lobby whole summer and autumn to get in. I have tried to decide what to do with it. Father of the previous owner has started to fix it and removed all the paint from the front of the cabinet. However the work was stopped there and insides were still unfinished. Someone had painted the insides with bright blue paint. It looks pretty horrible, but I didn’t really have time to start removing the paint. Actually it was my good luck that the insides are blue. There was also another buyer interested on the cabinet, but when they saw the insides, they lost their interest. There is also plastic hooks under one shelf.
As a quick fix I decided to use glue stick to refurbish the insides with wallpapers. Wallpaper on top shelf is old leftover, which has been used in our house. We found the left over roll in the upstairs closet, which we tore down recently. Second wallpaper is leftover from our silver polishing room renovation, historical repro print. Third one is a sample from my free-of-charge wallpaper sample book. Glue stick is sturdy enough to keep wallpapers in place, but easy enough to remove when needed. Crochet shelf laces came with the cabinet and for now they can stay. I call this cabinet a masters cabinet. Masters of the peasant houses used to have these kind of cabinets to keep their valuables in. Hired farm hands also had similar small cabinets, which they took with them when they moved from farm to farm, however this cabinet feels too heavy and big for farm hand to carry from house to house. Atleast this cabinet has four holes on the back for nailing it to the wall. What ever the origins, now it will be in the use of the master of the house.
Behind the cabinet there are traces of handwriting. Unfortunately the person who removed the paint, spilled the paint stripper to the back too and that has partially removed the writings, so it’s difficult to read. I assume the year might be 1898, but I can’t be sure. On the front of the cabinet year 1817 has been painted, however this was the doing of the renovator, not original painting. Cabinet can be older that what the dage is, but it’s difficult to know. I do like the design though. It is difficult to say what it might have looked originally, or how it was decorated. Original colour might have been the earthy green, which can be seen at the backside. Lock still works and it has the key, allthough it kind of works backwards. When turning to right it locks and when turning to left, it opens. We placed this temporarily ontop of the drawer in the corner. Perhaps we find a better place and another use later, but we will see.


This name could be Adolf Adolfsson.

I can’t make anything out of these names (are they even names?), but year might be 1892 or 1898.

Cabinet has lovely design.

Wallpapers freshen up the insides, quite well!

For now, cabinet can stay with the silhouette pictures.