Mainitsin aiemmassa postauksessa, että japanilainen astioiden korjausmenetelmä kintsugi kiinnostaa minua kovasti. Aito kintsugi on hidasta ja taitoa vaativaa käsityötä, jossa käytetään japanin lakkapuun eli vernissasumakin mahlaa. Sitä on perinteisesti käytetty japanilaisissa lakka-astioissa, sekä muissa lakkapintaisissa esineissä, kuten erilaisissa pienissä patsaissa ja rasioissa. Mahla on myrkyllistä ja erittäin allergisoivaa, mutta kuivuttuaan valmiissa astiassa se on elintarviketurvallista. Liimasauman pintaan hierotaan aitoa kultajauhetta, joka sekin on elintarviketurvallista.

Minulla ei nyt tähän hätään ollut saatavilla aitoja aineita, eikä tämä astia alunperinkään ollut ruualle sopiva, joten päätin testata tähän miten tällainen feikki-kintsugi onnistuisi. Kissat tiputtivat tämän kulhon jo jokin aika sitten ja se on odottanut korjaamista siitä asti. Ostin tavallista keramiikalle sopivaa kaksikomponenttiliimaa ja liimasin palat yhteen. Koitin pyyhkiä tulostuspaperin reunalla ylimääräiset tursuilevat liimat pois, mutta liima oli tässä vaiheessa jo kovettumassa, niin että aivan kaikkea en saanut siistittyä. Liiman kuivuttua rapsuttelin astian ulkopuolelta purseet ja liimatahrat pois askarteluveitsellä. Astian sisään veitsi ei oikein mahtunut, joten sisäpuolelta siistin ne kohdat jotka pystyin. Askartelukaupoissa myydään tähän tarkoitukseen valmiiksi värillistä keramiikkaliimaa, mutta en halunnut hankkia sitä pelkästään yhtä kokeilua varten.

Liiman kuivuttua pääsin maalaushommiin. Siveltimeksi valitsin ohuimman mahdollisen mitä itseltäni löytyi. Ohuen liimasauman seuraaminen siveltimellä on hirmuisen hidasta puuhaa, se on selvä. Oman haasteensa hommaan tuo käsien tärinä, joten suosittelen tätä vakaakätisille. Käsi kannattaa toki muutenkin maalatessa tukea johonkin, astian reunaan tai vaikka käden alle sijoitettavaan kirjapinoon. Maalasin pari-kolme kerrosta ja levitin maalia paksummin niihin kohtiin joista puuttui pikkuruisia paloja tai lasite oli irronnut. Annoin kuivua hyvin kerrosten välillä. Lopuksi siistin taas maalauksen reunat askarteluveitsellä.

Jää nähtäväksi miten kulho kestää käyttöä, mutta ihan hauska siitä tuli. Ei tämä nyt mikään maailman kaunein korjaus ole, mutta kullanhohtoinen maali antaa simppelille esineelle vähän säihkettä. Kyllä tähän aivan hyvin voi kääreiset joulumakeiset laittaa tarjolle tai käyttää joulukukan alustana.

On one of the earlier posts I mentioned, that Japanese repair method kintsugi interests me a lot. Real kintsugi is very slow process and requires skilled crafting. It uses the sap from Japanese lacquer tree, also know ans Japanese sumac or varnish tree. It’s traditionally used in Japanese lacquer items, like small boxes, statues and bowls. Sap is toxic and very allergenic, but when dry, in the finished items, it is safe for food. Gold powder is rubbed on to the glued seam. Gold is also food safe.

I didn’t have the real stuff and I didn’t want to order them. This bowl wasn’t food grade in the first place, so it wasn’t important to make this food safe. I decided to test it with faux kintsugi. Cats dropped this bowl some time ago and it’s been waiting for repairs. I bought ordinary two-component glue for ceramics and glued the pieces together. I tried wiping off the excess glue with the sharp edge of printing paper, but at this point glue was already getting hard so I didn’t get all of it off. After the glue was dry, I scratched off smudges from the outside of the bowl with X-acto knife. Knife didn’t fit on the inside of the bowl very well, so I cleaned what I could on the inside. Handcrafting shops sell coloured glue for faux kintsugi, but I didn’t want to buy it just for one try-out.

After the glue was dry, it was time to paint. I chose the thinnest brush I have. Following the thin glue seam with a brush is very slow and precise work, that’s a fact. Shaky hands give it a extra challenge, so I recommend this for those with steady hands. What ever the case, you should always support your brush-hand with something, either with the item you are painting, table surface or perhaps pile of books. I painted two-three layers and spread thickier layer on areas where tiny pieces were missing or glazing had chipped off. I allowed to properly dry between layers. I finished it by scraping the paint edges clean with X-acto knife.

It’s to be seen how well the bowl can handle use, but it turned out quite fun looking item. It’s not the prettiest repair, but shiny gold paint gives this simple bow a bit more festive look. I’m pretty sure it will work lovely as a base for flower pot or serving bowl for wrapped sweeties.