{"id":9038,"date":"2014-12-27T20:57:04","date_gmt":"2014-12-27T18:57:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=9038"},"modified":"2014-12-28T13:49:52","modified_gmt":"2014-12-28T11:49:52","slug":"pyhat-paketissa-thats-a-wrap","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=9038","title":{"rendered":"Pyh\u00e4t paketissa \/ That’s a wrap"},"content":{"rendered":"

Joulu on sitten pistetty pakettiin ja siirryt\u00e4\u00e4n t\u00e4st\u00e4 pikkuhiljaa normirutiineihin. Hirve\u00e4sti ei tullut pyhin\u00e4 valokuvattua koska oli A) liikaa tekemist\u00e4<\/strong><\/span> tai B) kivempaa laiskotella<\/strong><\/span> tekem\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Mik\u00e4 ei varmasti sek\u00e4\u00e4n ollut yht\u00e4\u00e4n pahitteeksi. Pyh\u00e4t sujuivat siis sill\u00e4 normaalilla kaavalla: aattona maalle jossa ruokien loppuvalmistelua yhdess\u00e4 \u00e4idin kanssa, saunan l\u00e4mmitys ja saunomista, sitten sy\u00f6mist\u00e4, lahjojen jako, yhdess\u00e4 oloa ja alkuy\u00f6st\u00e4 nukkumasan hoiviin. Joulup\u00e4iv\u00e4n\u00e4 aamiainen \u00e4idill\u00e4 ja sen j\u00e4lkeen kotiin valmistamaan englantilainen jouluateria is\u00e4nn\u00e4n kanssa, sitten ateriasta nauttiminen, toisen kerran lahjojen jako (kyll\u00e4, ostamme joka vuosi toisillemme kaksi lahjaa, pienemm\u00e4n aattona annettavaksi ja varsinaisen lahjan joulup\u00e4iv\u00e4ksi, koska englantilaiset juhlivat joulua vasta joulup\u00e4iv\u00e4n\u00e4)<\/strong><\/span>, sitten v\u00e4h\u00e4n t\u00f6ll\u00f6ttimen tuijotusta ja petiin. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen kohtia “ateriasta nauttiminen” ja “t\u00f6ll\u00f6ttimen tuijotus” on jatkettu vapaavalintaisessa j\u00e4rjestyksess\u00e4. Ja jatketaan edelleen.<\/p>\n

\"inenglish\"<\/a><\/p>\n

Christmas has now been wrapped up and we are slowly moving on to normal routines. I didn’t really take much photos during the holidays because there was A) too much to do<\/strong><\/span> or B) ’twas\u00a0more fun\u00a0to be lazy<\/strong><\/span>. Which wasn’t really bad thing at all. So holidays went through with normal style: on Christmas eve we drove to the country side where we finished the\u00a0cooking with mum, then warmed the sauna and went\u00a0to the sauna, ate all the good food, opened gifts, spent time together and then went to bed. On Christmas day we had breakfast at Mum’s and after that we drove back home to prepare the English Christmas meal. Then we just enjoyed the meal, opened second set of gifts (yes, we buy two set of gifts every Christmas, secondary ones for Eve and the actual gifts for Christmas Day)<\/strong><\/span>, then some tv and off to bed. And after this we have \u00a0enjoyed the parts “meal” and “tv” in optional order. And still are.<\/p>\n

\"joulu14_3\"<\/a><\/p>\n

\"joulu14_2\"<\/a><\/p>\n

\"joulu14_1\"<\/a><\/p>\n

\"joulu14_4\"<\/a><\/p>\n

Joulupyhien asu ja nasu<\/strong><\/span>
\nTartaanihame, baskeri, k\u00e4silaukku ja vintageturkki – kirppis<\/strong><\/span>
\nPusero (alempi kuva) – itse tehty<\/strong><\/span>
\nS\u00e4\u00e4rystimet – en muista<\/strong><\/span>
\nTalvisaapikkaat – Clarks, Englanti<\/strong><\/span><\/p>\n

Christmas outfit<\/strong><\/span><\/em>
\nTartan skirt, beret, handbag and vintage fur – thrifted<\/strong><\/span><\/em>
\nShirt (lower photo) – selfmade<\/strong><\/span><\/em>
\nLegwarmers – can’t remember<\/strong><\/span><\/em>
\nWinter boots – Clarks, England<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"joulu14_5\"<\/a><\/p>\n

\"joulu14_6\"<\/a><\/p>\n

\"joulu14_7\"<\/a><\/p>\n

Taku leikkii joululahjaksi saamallaan lammasturkishiireell\u00e4. \/<\/strong><\/span>
\nTaku is playing with her new sheep fur toy.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Paukkukarkin posaus \/ Popping a christmas cracker<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n