{"id":8608,"date":"2014-11-18T20:59:24","date_gmt":"2014-11-18T18:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=8608"},"modified":"2014-11-18T20:59:24","modified_gmt":"2014-11-18T18:59:24","slug":"tuliaiset-souvenirs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=8608","title":{"rendered":"Tuliaiset \/ Souvenirs"},"content":{"rendered":"<p>Nyt kun shoppailen vaatteita aika harvakseltaan, on matkoilla ostoksilla k\u00e4yminenkin muuttunut aika tavalla. Vintagevaatteet ovat Englannissa kalliita, joten niit\u00e4 harvemmin sielt\u00e4 ostan. Sen sijaan kannan nykyisin puntani\u00a0mieluummin kirjakauppoihin. Waterstones on yksi parhaimpia englantilaisia kirjakauppaketjuja, enk\u00e4 yleens\u00e4 voi vastustaa kiusausta poiketa jossakin niist\u00e4. Kirjavalikoima kun on niiss\u00e4 yleens\u00e4 kiinnostavampi kuin Suomessa.<\/p>\n<p>Vaikka viivyimme matkalla t\u00e4ll\u00e4 kertaa vain kaksi y\u00f6t\u00e4, ehdin silti pikaisesti poiketa kirjakaupassakin. Nappasin mukaan pienen art deco-muodin oppaan sek\u00e4 Carlos Ruiz Zafonin kirjan The watcher in the shadows. En ole lukenut Zafonin kirjoja aiemmin, mutta kirjan takakansikuvailu vaikutti hieman steampunk-tyyliselt\u00e4 joten ajattelin kokeilla. Bongasin my\u00f6s ohikulkeissa er\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ntekev\u00e4isyyskirppiksen ikkunassa perhostaulun, joka ilostuttaa nyt olohuoneemme sein\u00e4ll\u00e4, mutta siit\u00e4 lis\u00e4\u00e4 tulevassa postauksessa. Lentokent\u00e4lt\u00e4 ostin Benefitin ripsiv\u00e4rin pian loppuvan, tammikuussa Lontoosta hankitun tilalle.<\/p>\n<p>Kirjallisten ostosten lis\u00e4ksi Englannista pit\u00e4\u00e4 aina tuoda paikallisia herkkuja joita ei Suomesta oikein saa. Herkkujen listalle kuuluu crumpetteja, Heinzin salaatinkastiketta <span style=\"color: #808080;\"><strong>(l\u00e4hes kaikkia muita Heinzin kastikkeita t\u00e4\u00e4lt\u00e4 saa, paitsi t\u00e4t\u00e4)<\/strong><\/span>, porsaspiiraita, joulukakkua ja -piirakoita <span style=\"color: #808080;\"><strong>(sesongista riippuen toki)<\/strong><\/span>, englantilaista pikapuuroa <span style=\"color: #808080;\"><strong>(erilaista kuin Suomessa),<\/strong><\/span>\u00a0 banaanijuomajauhetta jne. Crumpetit ovat er\u00e4\u00e4nlaisia paksuja pannulla paistettuja pannukakkuja joissa on p\u00e4\u00e4llipuolella isohkoja reiki\u00e4. Crumpetit l\u00e4mmitet\u00e4\u00e4n leiv\u00e4npaahtimessa ja sivell\u00e4\u00e4n voilla. Joku kaunis p\u00e4iv\u00e4 opettelen tekem\u00e4\u00e4n niit\u00e4 itse. Joulukakku taas on ehk\u00e4p\u00e4 monille tuttu Christmas pudding joka on brandyll\u00e4 valeltua hedelm\u00e4kakkua. Se nautitaan l\u00e4mmitettyn\u00e4 kerman kanssa. Joulupiirakat <span style=\"color: #808080;\"><strong>(mince pies)<\/strong><\/span> ovat v\u00e4h\u00e4n saman tyyppisi\u00e4 kuin Fazerin hillolla t\u00e4ytetyt marjapiirakat, mutta niiss\u00e4 on hillon sijaan sis\u00e4ll\u00e4 kuivahedelmist\u00e4 tehty\u00e4 t\u00e4ytett\u00e4. Itse en joulupiiraista kamalasti v\u00e4lit\u00e4, mutta joulukakkua kyll\u00e4 sy\u00f6n mielell\u00e4ni. Se on aika voimakkaan makuista ja makeaa joten ei sit\u00e4 kerralla isoa m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 pysty.<\/p>\n<p>P\u00e4\u00e4sin maistamaan matkalla my\u00f6s paikallista erikoisuutta, voikukista ja takiaisista tehty\u00e4 virvoketta. Is\u00e4nt\u00e4 kertoi ett\u00e4 h\u00e4nen lapsuudessaan sit\u00e4 on kutsuttu voikukkaviiniksi, mutta pubin tarjoilija myi sen mulle siiderin\u00e4. Oikea Dandelion&amp;Burdock valmistetaan panemalla voikukan ja j\u00e4ttitakiaisen juurista, mutta nyky\u00e4\u00e4n vastaavaa juomaa valmistetaan my\u00f6s teollisista makuaineista ja korvikkeista. En ollut aiemmin kuullutkaan moisesta ja oli kyll\u00e4 aikamoinen makuel\u00e4mys. Maussa yhdistyiv\u00e4t lakritsimainen makeus ja aniksen vivahde. En osaa sen tarkemmin sit\u00e4 kuvailla.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/inenglish.gif\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7004\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/inenglish.gif?resize=214%2C100\" alt=\"inenglish\" width=\"214\" height=\"100\" \/><\/a><\/p>\n<p>Now when I don&#8217;t really shop that much clothes, shopping in abroad has changed a lot. Vintage clothes are quite expensive in England, so I don&#8217;t really buy them there. However, I most often take my money to the book shops. Waterstones is one of the best bookstore chains in England in my opinion, and I usually can&#8217;t resist them. Selection on books is much better in them than in any shops in Finland.<\/p>\n<p>Even though our trip was only two nights, I still managed to pop in one bookshop. I got small art deco fashion book and Carlos Ruiz Zafon&#8217;s book The watcher in the Shadows. I haven&#8217;t read any of his books before, but the description at the back of the book seemed a bit steampunkish, so I decided to try it. I also noticed framed butterflies in the window of charity shop when we walked by. Now it&#8217;s on our living room wall, but more about that in future post. From the airport I bought replacement for soon running out Benefit mascara, which I got\u00a0in January from London.<\/p>\n<p>When in\u00a0England we always have to bring back some local goodies. Those goodies usually include crumpets, Heinz salad cream <span style=\"color: #808080;\"><strong>(you can get pretty much everything else Heinz-products here except that)<\/strong><\/span>, pork pies, Christmas pudding and mince pies <span style=\"color: #808080;\"><strong>(depending on the season of course)<\/strong><\/span>, Ready break-porridge <span style=\"color: #808080;\"><strong>(very different than quick porridge in Finland)<\/strong>\u00a0<span style=\"color: #333333;\">bananadrink powder<\/span>\u00a0<\/span>etc. None of those is either not available here of very difficult to find. One day I&#8217;m going to learn to make crumpets myself, so I don&#8217;t have to haul them over from England every time. I&#8217;m not that keen on mince pies, but I do enjoy my share of Christmas pudding. All though because it&#8217;s quite strong and sweet, I can&#8217;t really eat that much in one go.<\/p>\n<p>I was able to try out some local speciality, beverage made of dandelion and burdock. Hubby told me that when he was a kid, people called it dandelion and burdock wine, but the waitress at the pub sold it to me as a cider. Real Dandelion&amp;Burdock is made of dandelion and burdock roots, but nowadays they also sell drinks made of industrial flavourings and substitutes. I had never heard such thing before and I have to admit it was quite an experience to try it. Flavours combined sweetness of liquorice and freshness of aniseed. I can&#8217;t really describe it any better than that.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8620\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england1.jpg?resize=600%2C800\" alt=\"england1\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england1.jpg?w=600 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england1.jpg?resize=150%2C200 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england1.jpg?resize=225%2C300 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\"><strong>England baby, yeah!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england2.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8621\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england2.jpg?resize=600%2C800\" alt=\"england2\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england2.jpg?w=600 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england2.jpg?resize=150%2C200 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england2.jpg?resize=225%2C300 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/englishgoodies.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8622\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/englishgoodies.jpg?resize=600%2C450\" alt=\"englishgoodies\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/englishgoodies.jpg?w=600 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/englishgoodies.jpg?resize=150%2C112 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/englishgoodies.jpg?resize=300%2C225 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england3.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8623\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england3.jpg?resize=600%2C900\" alt=\"england3\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england3.jpg?w=600 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england3.jpg?resize=133%2C200 133w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england3.jpg?resize=200%2C300 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyt kun shoppailen vaatteita aika harvakseltaan, on matkoilla ostoksilla k\u00e4yminenkin muuttunut aika tavalla. Vintagevaatteet ovat Englannissa kalliita, joten niit\u00e4 harvemmin sielt\u00e4 ostan. Sen sijaan kannan nykyisin puntani\u00a0mieluummin kirjakauppoihin. Waterstones on yksi parhaimpia englantilaisia kirjakauppaketjuja, enk\u00e4 yleens\u00e4 voi vastustaa kiusausta poiketa jossakin niist\u00e4. Kirjavalikoima kun on niiss\u00e4 yleens\u00e4 kiinnostavampi kuin Suomessa. Vaikka viivyimme matkalla t\u00e4ll\u00e4 kertaa&#8230; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=8608\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Souvenirs from the quick trip","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[44,132,12,21,41,149],"tags":[91,79,59,82,148],"class_list":{"0":"post-8608","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-jotainihanmuuta","8":"category-luettavaa","9":"category-munelama","10":"category-muutaajankulua","11":"category-ontheroad","12":"category-ostoksilla","13":"tag-my-life","14":"tag-on-the-road","15":"tag-shopping","16":"tag-something-else","17":"tag-something-to-read","19":"fallback-thumbnail"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/england3.jpg?fit=600%2C900","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-2eQ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8608"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8626,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8608\/revisions\/8626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8623"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}