{"id":80,"date":"2008-10-13T04:21:00","date_gmt":"2008-10-13T04:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=80"},"modified":"2008-10-13T04:21:00","modified_gmt":"2008-10-13T04:21:00","slug":"sunnuntain-ratoksi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=80","title":{"rendered":"Sunnuntain ratoksi"},"content":{"rendered":"


Viikonloppu on ohi! Tahtoo takaisin! Lauantaina vaivasi v\u00e4h\u00e4n migreeni, mutta se meni ohikun sain ruokaa. Lauantai-ateriana oli cottage pie’ta jonka ensimm\u00e4st\u00e4 kertaa v\u00e4s\u00e4sin ihan itse. Cottage pie on perinteinen englantilainen ruoka joka muistuttaa hyvin pitk\u00e4lti kotimaista lihaperunasoselaatikkoa. Cottage pie’hin tulee siis perunamuusia kahteen kerrokseen ja v\u00e4liin jauhelihasta tehty kastike. Koko h\u00f6sk\u00e4 tungetaan uuniin ja paistetaan pinnalta rapeaksi. J\u00e4nn\u00e4\u00e4 huomata miten yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n moni englantilainen ruoka muistuttaa suomalaisia ruokia. <\/span>
Rakas veljeni jota n\u00e4en ehk\u00e4 kolme kertaa vuodessa tuli k\u00e4ym\u00e4\u00e4n ja viihdytt\u00e4m\u00e4\u00e4n minua ja is\u00e4nt\u00e4\u00e4 hauskoilla jutuillaan. Olemme molemmat perineet is\u00e4lt\u00e4 taidon kertoa hyvi\u00e4 juttuja (omien juttujeni hyvyys on puhtaasti subjektiivista =) joten yleens\u00e4 perheen kokoontuessa yhteen saa nauraa vatsansa kipe\u00e4ksi.<\/span><\/p>\n

Sunnuntaina oli aikainen her\u00e4tys <\/span>formulan muodossa<\/a>. Japanin Fujissa ajettava kisa kun alkoi 7.30 Suomen aikaa. Kisasta muodostuikin varsinainen j\u00e4nnitysn\u00e4ytelm\u00e4 Kovin keskeytt\u00e4ess\u00e4 alkumetreill\u00e4 ja Massan ja Hamiltonin saadessa l\u00e4piajorangaistukset t\u00f6rtt\u00f6ilyst\u00e4 ohitustilanteissa. Ja seh\u00e4n sopi is\u00e4nn\u00e4lle oikein mainiosti. Meid\u00e4n perheess\u00e4 ei Hamiltonista tyk\u00e4t\u00e4, ei vaikka is\u00e4nt\u00e4 on samasta maasta kotoisin. Is\u00e4nt\u00e4 aina jaksaa muistuttaa ett\u00e4 h\u00e4net heitettiin maasta pellolle koska h\u00e4n ei juo teet\u00e4 eik\u00e4 voi siet\u00e4\u00e4 jalkapalloa. Muu Englanti ei siis halunnut olla h\u00e4nen kanssaan miss\u00e4\u00e4n tekemisiss\u00e4 =)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Sunnuntain asu \/ sunday outfit:<\/span><\/span>
paljettitoppi ja farkut <\/span><\/span>– itse tehty<\/span><\/span> \/ top and jeans – selfmade<\/span><\/span>
pellavaneule \/ knit – Mexx<\/span><\/span>
rintasolki – Kaukolan kansallispuvusta \/<\/span><\/span>
brooch –<\/span><\/span> trad. costume of Kaukola<\/span><\/span>
Villakangastakki \/ Wool coat – Vaato Oy<\/span><\/span>
(kirpputorilta, kukat itse huovutettu)\/ (fleamarket, flowers selfmade)<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/span>Formulan j\u00e4lkeen suuntasimme nokan kohti maaseutua. On aina mukava menn\u00e4 sinne ensimm\u00e4iseen kotiin. Tarkoituksena oli menn\u00e4 pist\u00e4m\u00e4\u00e4n nimet traktorinmyynti-paperiin. Kun en ole koskaan omistanut mit\u00e4\u00e4n suurta, puhelinosaketta lukuunottamatta, tuntuu hullulta ajatella ett\u00e4 olen myym\u00e4ss\u00e4 jotain isompaa. Perinn\u00f6n my\u00f6t\u00e4 minusta tuli kertapotkaisulla maatilan omistaja. Maatilan koneet menev\u00e4t nyt tarpeettomana myyntiin ja ensimm\u00e4isen\u00e4 l\u00e4hti traktori. Sen osti hauska nuori mies jonka puheenlahjat olivat verrattomat. Nauroimme posket kipe\u00e4n\u00e4 h\u00e4nen jutuilleen. <\/span><\/p>\n

Kahvittelujen ja perunasopan j\u00e4lkeen palasimme taas kaupunkiin. En varmaan koskaan p\u00e4\u00e4se siit\u00e4 kotoa l\u00e4htemisen ik\u00e4v\u00e4st\u00e4 tunteesta eroon. Vaikka v\u00e4limatkaa ei olekaan kuin 70 km niin jotenkin se on aina niin haikeaa. Mutta t\u00e4ss\u00e4 kuitenkin silm\u00e4nruokaa ihanalta aurinkoiselta viikonlopulta.<\/span> Parasta syksyss\u00e4 ovat aurinkoiset ihanat p\u00e4iv\u00e4t ja upeat v\u00e4rit, joita edes kamera ei aina pysty kunnolla tallentamaan.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Matkalla maalle, Kaivannon mutkassa ennen Vehoniemen risteyst\u00e4.<\/span><\/span>
On the way to countryside.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\"\"<\/a>\"\"<\/a>Kotipihassa kuvattuja luonnon syksyisi\u00e4 ihmeit\u00e4.
Autumn miracles, photographed on moms yard.<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>ENGLISH SUMMARY<\/span>
Weekend is over, unfortunately. Had a migrain on saturday but it went when i had cottage pie for food. First time i made it myself. Although it is very similar than finnish food called mince-potatomash-casserole. In the evening my dear brother visited.<\/span><\/p>\n

On sunday we had early wake up because of F1. Race turned out exciting when Kovalainen quit early and Massa and Hamilton got drivethru-penalty. My bf doesnt like Hamilton at all. Even though he and Hamilton are both from England. But he always says that he got thrown out of England because he doesnt like tea or football =)<\/span><\/p>\n

After formula we drove to countryside to see mom ja signs some papers. Day was so pretty. Clear sky and sunny weather. Best thing in autumn are sunny days and vivid colours. I’m glad i had my camera with me, so enjoy.<\/span>
<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n

Mist\u00e4 sin\u00e4 syksyss\u00e4 eniten pid\u00e4t, vai pid\u00e4tk\u00f6 edes koko vuodenajasta?<\/span><\/p>\n

What is the thing you like in autumn, or do you even like it at all?<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n