{"id":6931,"date":"2013-11-09T15:01:19","date_gmt":"2013-11-09T12:01:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=6931"},"modified":"2013-11-09T15:12:12","modified_gmt":"2013-11-09T12:12:12","slug":"hoyryssa-on-pitelemista-letting-out-some-steam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=6931","title":{"rendered":"H\u00f6yryss\u00e4 on pitelemist\u00e4 \/ Letting out some Steam"},"content":{"rendered":"

Kotimainen steampunk-kirjallisuusgenre on vasta alkutaipaleilla, mutta nyt jo t\u00e4m\u00e4n eritt\u00e4in vaikeasti m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4n kirjallisuuden lajin edustajia l\u00f6ytyy Suomesta useita. Ainakin minun puoleltani maailmaa katsottuna suomalaisen steampunkin etunen\u00e4ss\u00e4 seisoo kirjailija Magdalena Hai<\/a> joka on julkaissut jo kaksi steampunk-romaania sek\u00e4 useita novelleja. Muilla voi olla t\u00e4st\u00e4 asiasta toisenlaisia k\u00e4sityksi\u00e4. Genren m\u00e4\u00e4rittely on sik\u00e4li vaikeaa ett\u00e4 se nappaa vaikutteita niin monesta muusta tyylisuunnasta, eik\u00e4 muutenkaan ole niin selke\u00e4sti rajautunut kuin esim cyperpunk tai vampyyrifantasia. Jotkut kirjailijat menev\u00e4t jopa niin pitk\u00e4lle ett\u00e4 eiv\u00e4t pid\u00e4 h\u00f6yrypunkkia oikeana kirjallisuutena laisinkaan. Ohessa kuitenkin jonkinlainen yleisp\u00e4tev\u00e4 steampunk-m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 ala Evil Dressmaker.<\/p>\n

Steampunk<\/strong><\/span> (suom. “h\u00f6yrypunk”)<\/strong><\/span> – 1980-luvulla kehittyneest\u00e4 cyperpunkista irtautunut tieteiskirjallisuuden alalaji jossa 1800-luvun maailmaan yhdistell\u00e4\u00e4n futuristisia elementtej\u00e4, h\u00f6yryvoimalla toimivaa mekaanista teknologiaa, vaihtoehtoista historiaa ja anarkiaa yhteiskunnallisia ilmi\u00f6it\u00e4 vastaan. Steampunk-maailma voi kuitenkin sijoittua my\u00f6s tulevaisuuteen tai muihin menneisyyden aikakausiin ja siin\u00e4 voi olla elementtej\u00e4 fantasiasta, kauhusta sek\u00e4 muista kirjallisuuden tyyleist\u00e4.<\/p>\n

Steampunkista on kehittynyt kokonainen alakulttuuri k\u00e4sitt\u00e4en pelit, elokuvat, pukeutumisen jne, eik\u00e4 n\u00e4ill\u00e4 osa-alueilla v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole toistensa kanssa tekemist\u00e4. Henkil\u00f6 voi harrastaa steampunk-pukeutumista tai steampunk-laitteita lukematta yht\u00e4k\u00e4\u00e4n steampunk-kirjaa. Steampunkin innoittajiksi voidaan kutsua vaikkapa Jules Verne\u00e4 ja H. G. Wellsi\u00e4.<\/p>\n

Amerikassa steampunk on jo niin suosittua ett\u00e4 genren elementtej\u00e4 on alettu lis\u00e4ilem\u00e4\u00e4n tarinoihin joiden ei ehk\u00e4 alunperin ole varsinaisesti ajateltu edustavan steampunkia, esim uudet Sherlock Holmes-leffat ja vuonna 2011 ilmestynyt Kolme Muskettisoturia. Itse n\u00e4kisin my\u00f6s ett\u00e4 kotimaisessa Iron Sky-leffassa on mukana steampunk-henkisyytt\u00e4. Jos ei ole aiemmin tutustunut sp-genreen, suosittelen aloittamaan vaikkapa helposti l\u00e4hestytt\u00e4v\u00e4st\u00e4, enemm\u00e4n naislukijoille suunnatusta Gail Carrigerin Parasol Protectorate-sarjasta tai leffapuolelta Will Smithin t\u00e4hditt\u00e4m\u00e4st\u00e4 Wild, Wild Westist\u00e4 tai Kultaisesta Kompassista.<\/p><\/blockquote>\n

Viikonloppu on hauskinta aloittaa hieman pyntt\u00e4ytym\u00e4ll\u00e4. Niinp\u00e4 kaivelin v\u00e4h\u00e4n vaatekaappeja\u00a0(eik\u00e4 tarvinnut kaivaa oikeastaan juuri yht\u00e4\u00e4n)<\/strong><\/span>\u00a0ja pistin kasaan h\u00f6yrypunkkia ja kurvasin keskustaan.\u00a0Perjantaina Osuuskumma-kustantamo<\/a> j\u00e4rjesti Tampereella Tulenkantajat-kirjakaupassa jo toisen h\u00f6yrypunk-antologiansa tiimoilta steampunk-iltamat jonne min\u00e4kin siis tungin itseni mukaan. Tunnelma oli kirjakaupassa jokseenkin intiimi kun illan starttasi paneli-keskustelu aiheesta mit\u00e4 vastaan steampunk oikeastaan kapinoi. Saimme nauttia my\u00f6s improvisoidusta h\u00f6yry-runoudesta sek\u00e4 tajunnanvirtamaisesta H\u00f6yry\u00e4 ja helvetinkoneita-antologian \u00e4\u00e4neentulkinnasta, josta vastasivat nelj\u00e4 kirjan kirjoittajista. Kirjailijoiden omia steampunk suosikkeja olivat mm. William Gibsonin ja Bruce Sterlingin The Difference Engine sek\u00e4 ranskalainen elokuva Kadonneiden lasten kaupunki.<\/p>\n

Kysyin paneelin lopussa kirjailijoilta n\u00e4kev\u00e4tk\u00f6 he eroa kotimaisen ja ulkomaisen sp-kirjallisuuden v\u00e4lill\u00e4. Heid\u00e4n selke\u00e4 ja varsin yhten\u00e4inen n\u00e4kemyksens\u00e4 oli ett\u00e4 kotimainen sp on viel\u00e4 sen verran tuoretta ett\u00e4 mit\u00e4\u00e4n selke\u00e4\u00e4 eroavaisuutta on vaikea viel\u00e4 n\u00e4hd\u00e4, mutta heid\u00e4n mielest\u00e4\u00e4n ulkomaisessa sp:ss\u00e4 kansalliset erityispiirteet ja historiallinen tausta n\u00e4kyv\u00e4t genress\u00e4 todella voimakkaasti, esim Amerikassa sis\u00e4llissodan vaikutus ja Villi L\u00e4nsi, Englannissa viktoriaaninen Lontoo. \u00a0J.S. Meresmaa<\/a> toivoi ett\u00e4 tulevaisuudessa kun genre saa enemm\u00e4n faneja ja uusia kirjailijoita ymp\u00e4ri maailmaa, jokaisen kirjoittajan oma kansallinen historia n\u00e4kyisi selke\u00e4mmin heid\u00e4n luomissaan steampunk-maailmoissa jolloin tyylisuuntaan saataisiin lis\u00e4\u00e4 kiinnostavia n\u00e4k\u00f6kulmia ja monipuolisempaa luettavaa. Ja minun t\u00e4ytyy kyll\u00e4 olla Meresmaan kanssa yht\u00e4 mielt\u00e4. Nyt on n\u00e4hty niin paljon Villi\u00e4 L\u00e4ntt\u00e4 ja Viktoriaanista Keski-Eurooppaa ett\u00e4 olisi kiinnostava v\u00e4lill\u00e4 saada my\u00f6s steampunkia Siperian laitamilta tai Norjan vuonoilta.<\/p>\n

IN ENGLISH<\/strong><\/span> Finnish steampunk literature is only taking it’s first steps, but already there are several authors around. Atleast looking from my side of the world, author Magdalena Hai<\/a> is the leading lady of the genre. She’s published already two steampunk-novels and several short stories. \u00a0However other people might have other opinions about this. Determine the genre is quite tricky. It is taking influence from so many other genre’s it sometimes might be difficult to tell what the style actually is. Some authors actually go as far as claiming that steampunk is not real literature at all. Here is some sort of general description about it, a’la Evil Dressmaker.<\/p>\n

Steampunk<\/strong><\/span>\u00a0\u00a0– science fiction sub genre separated from cyperpunk, which was developed during 1980’s. Steampunk most often locates in 1800’s society, combining futuristic elements, steam powered mechanical technology, alternative history and anarchy against society’s general phenomenons. Steampunk can also locate in future, or any other timeframe in the past. It can also have elements from fantasy, horror or any other literature genre’s.<\/p>\n

Steampunk has developed into a whole sub culture of games, movies, clothes etc, which don’t necessary have anything to do with each other. \u00a0It is possible to wear steampunk clothes and make steampunk props without reading any steampunk books. Authors like Jules Verne and H. G. Wells are often seen as as the fathers of steampunk.<\/p>\n

In America the steampunk has become already so popular that even stories which aren’t really originally considered very steampunk, are now getting some steampunk touch, like new Sherlock Holmes-movies and Three Musketeers from 2011. I can also see some steampunk elements in the finnish scifi comedy Iron Sky. If you are new to steampunk, I recommend easily approached author Gail Carriger and her Parasol Protectorate-series or in movies Wild, Wild West or The Golden Compass.<\/p><\/blockquote>\n

It is most fun to start the weekend with costume party. So I dived into my wardrobe (and I didn’t even have to dive very deep)<\/strong><\/span> and put together some steamy stuff and drove to downtown. Osuuskumma Publishers<\/a> organized Steampunk-event in Tulenkantajat Bookshop to celebrate their new steampunk anthology. So I had to barge in of course. The atmosphere was most cozy when the evening started with panel discussion about what does the steampunk actually rebel against. We also had the chance to enjoy improvised steampunk poetry and almost stream of consciousness-like reading of Steam & Machines from Hell-anthology, conducted by four of the authors. Authors own steampunk favourites were also revealed. Magdalena Hai hails to the William Gibson’s and \u00a0Bruce Sterling’s The Difference Machine and J. S. Meresmaa likes french movie The City of Lost Children.<\/p>\n

At the end of the panel I asked from the authors do they see any kind of difference between finnish and international steampunk literature. Their rather clear and unanimous vision was that finnish steampunk literature is still very young so there isn’t any clear features in it. However they thought that local special features and historical background is quite visible in the genre. Like the most prominent countries in the genre at the moment, have their own style: American civil war and Wild West and in England Victorian London. \u00a0J.S. Meresmaa<\/a>\u00a0was hoping that in the future when there will be more fans and authors around the world, there will be more different styles and that their national history would show clearly in the steampunk world they create. That would add more interesting views and create more interesting books to read. \u00a0And I have to agree with Meresmaa on this. We have seen quite a lot of Wild West and Victorian Middle Europe so it would be interesting to see some steampunk from Siberia or Norwegian fjords.<\/p>\n

\"steam_iltamat2\"<\/a><\/p>\n

H\u00f6yrykirjailijat Markus Harju ja Magdalena Hai panelissa. \/
\n<\/strong><\/span>Steam-authors Markus Harju & Magdalena Hai in
\ndiscussion panel.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"steam_iltamat3\"<\/a><\/p>\n

H\u00f6yry- ja fantasiakirjailija J. S. Meresmaa esitt\u00e4\u00e4 tiukkaa
\nkysymyst\u00e4,\u00a0<\/strong><\/span>h\u00f6yrykirjailija Anni Nupponen miettii vastausta. \/
\n<\/strong><\/span>Steampunk and fantasy author J. S. Meresmaa asking
\ntough<\/strong><\/span><\/em> questions, steampunk author Anni Nupponen thinking
\nof an answer.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"steam_iltamat4\"<\/a><\/p>\n

Improvisoitua h\u00f6yry-runoutta. \/
\n<\/strong><\/span>Improvised steampunk poetry.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"steam_iltamat5\"<\/a><\/p>\n

\u00a0H\u00f6yryrunous on my\u00f6s visuaalista taidetta. \/
\n<\/strong><\/span>Steam poetry is also visual art.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"sp1\"<\/a><\/p>\n

Oho, voitin illan asupalkinnon! \/
\n<\/strong><\/span>Wow, I won the costume competition!<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"sp2\"<\/a><\/p>\n

Taku yritt\u00e4\u00e4 sy\u00f6d\u00e4 palkintokukkaa. \/
\n<\/strong><\/span>Taku the Cat trying to eat my trophy flower.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"sp3\"<\/a><\/p>\n


\nLoppuun viel\u00e4 video p\u00e4tk\u00e4 uuden antologian \u00e4\u00e4neentulkinnasta.
\n<\/strong><\/span> And finally a video of random reading of new antology, in finnish though.\u00a0<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n