{"id":5197,"date":"2012-06-25T01:15:41","date_gmt":"2012-06-24T22:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=5197"},"modified":"2015-07-29T10:53:01","modified_gmt":"2015-07-29T07:53:01","slug":"just-in-time-for-midsummer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=5197","title":{"rendered":"Just in time for Midsummer"},"content":{"rendered":"

Juhannus tuli ja meni. Olette varmaan aika kyll\u00e4styneet kertaamaan mit\u00e4 juhannuksena tapahtui joten kerron lyhyesti ett\u00e4 vietimme is\u00e4nn\u00e4n kanssa perinteist\u00e4 poiketen kaupunkijuhannuksen Juhannuslaiturilla ja puistossa. Ilta oli hauska ja v\u00e4h\u00e4hyttysinen. Y\u00f6ll\u00e4 etsimme avoinna olevan grillin ja nuotiolla poltetun makkaran sijaan s\u00f6imme hampurilaiset. Voihan sen juhannuksen vaihteeksi n\u00e4inkin viett\u00e4\u00e4. Ne jotka viettiv\u00e4t juhannusaattonsa tv:n \u00e4\u00e4ress\u00e4 saattoivat bongata takaraivoni Juhannusjuna-ohjelmasta<\/a> (n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 viel\u00e4 28 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 Yle Areenassa)<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Mutta, halusin oikeastaan kertoa teille ihan muista jutuista. Juhannusviikolla olen ollut tosi ahkera ja saanut valmiiksi kokonaista kolme keskener\u00e4ist\u00e4 projektia. Ostin jokin aika sitten 40-luvun vintage-kaavan, jolla tein kes\u00e4mekon. Se valmistui juuri parahiksi juhannusaattona. Samana aamuna sain valmiiksi hiusverkon jonka tekemist\u00e4 olin suunnitellut jo jonkin aikaa. Ja hip hip huraa. Sain valmiiksi my\u00f6s er\u00e4\u00e4n silkki-projektin joka on ollut kesken jo yli vuoden<\/a>. Jee, nyt voin tehd\u00e4 lis\u00e4\u00e4 kes\u00e4mekkoja sen kanssa pidett\u00e4v\u00e4ksi!<\/p>\n

\"inenglish\"<\/a><\/p>\n

Midsummer festival came and went. Some of you must be pretty bored with it already, I’m sure, so I keep it short. Me and my hubby decided to spend this Midsummer in town, usually we go to the country side. This year was special because national tv station was doing international project with Arte-channel and sending 13 hour live broadcast from train going from Helsinki to Rovaniemi. Each stop stations had some program organized and we decided to join in with Tampere Midsummer Train Event. Evening was fun and had less mosquitos than usual. At night we found an open grill and instead of sausages blackened on the open fire we enjoyed some hamburgers.<\/p>\n

But, what I actually wanted to tell you was something else. I have been really busy bee past week, I was able to finish whole three projects. Some time ago I bought vintage 40’s dress pattern that I used now to make summer dress. It finished right in time for Midsummer festival. The very same morning I also finished hair snood I have wanted to make quite some time. And yippee, I also finished a project that have been in the making over a year<\/a>. Now it is finally finished and I can make more summer dresses to go with it!<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMarian Martin-kaava no 9447. Kiitos Amy Jeanne<\/a>! \/<\/strong><\/span>
\n Marian Martin pattern no 9447. Thank you Amy Jeanne<\/a>!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMekko – 40-luvun kaavalla itse ommeltu<\/strong><\/span>
\n Hiusverkko – itse virkattu kuvasta soveltamalla<\/strong><\/span>
\n Pitsik\u00e4sineet – vintage<\/strong><\/span>
\n Keng\u00e4t – Dinsko<\/strong><\/span><\/p>\n

Dress – selfmade with vintage 40’s pattern<\/strong><\/em><\/span>
\n Snood – selfmade without instructions<\/strong><\/em><\/span>
\n Lace gloves – vintage<\/strong><\/em><\/span>
\n Shoes – local shoe shop, Dinsko<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span>
\nMekon kankaan toin Englannista pari vuotta sitten ja
\nse on odottanut <\/strong> erityist\u00e4 vaatetta. \/<\/strong><\/span>
\n I brought the fabric from England couple years ago,
\nit’s been waiting for<\/strong><\/em> something special.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nSilkkinen alusmekko 30-luvun tyyliin, k\u00e4sinkirjailut silkkilangalla
\n– vihdoin valmis! \/<\/strong><\/span>
\n Silk slip in 30’s style, hand embroidery with silk floss<\/strong><\/em><\/span>
\n – finally finished!<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/object><\/p>\n

Ja loppuun viel\u00e4 jotakin hauskaa kaikille hyv\u00e4n musiikin ja huumorin yst\u00e4ville \/<\/strong><\/span>
\n And for the last something fun for those who enjoy good music and humour<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juhannus tuli ja meni. Olette varmaan aika kyll\u00e4styneet kertaamaan mit\u00e4 juhannuksena tapahtui joten kerron lyhyesti ett\u00e4 vietimme is\u00e4nn\u00e4n kanssa perinteist\u00e4 poiketen kaupunkijuhannuksen Juhannuslaiturilla ja puistossa. Ilta oli hauska ja v\u00e4h\u00e4hyttysinen. Y\u00f6ll\u00e4 etsimme avoinna olevan grillin ja nuotiolla poltetun makkaran sijaan s\u00f6imme hampurilaiset. Voihan sen juhannuksen vaihteeksi n\u00e4inkin viett\u00e4\u00e4. Ne jotka viettiv\u00e4t juhannusaattonsa tv:n \u00e4\u00e4ress\u00e4 saattoivat… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18,27,43,15,7,13,35],"tags":[99,102,68,104,126,235],"class_list":["post-5197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asut","category-evilompelee","category-happeninkia","category-paahineet","category-projektit","category-vaatehtimo","category-vintage","tag-accessories","tag-events","tag-outfits","tag-projects","tag-sewing-other-crafts","tag-vintage","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-1lP","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5197"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10124,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5197\/revisions\/10124"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}