{"id":4789,"date":"2012-03-15T22:02:40","date_gmt":"2012-03-15T19:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=4789"},"modified":"2015-11-15T18:15:12","modified_gmt":"2015-11-15T16:15:12","slug":"99-vuotta-sitten-99-years-ago","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=4789","title":{"rendered":"99 vuotta sitten \/ 99 years ago"},"content":{"rendered":"

Ostin joku aika sitten vanhoja k\u00e4sity\u00f6lehti\u00e4. Ja kun sanon vanhoja k\u00e4sity\u00f6lehti\u00e4 niin tarkoitan t-o-d-e-l-l-a vanhoja k\u00e4sity\u00f6lehti\u00e4. Skannasin iloksenne aukeaman 99 vuotiaasta K\u00e4sit\u00f6it\u00e4 ja pukuja-lehdest\u00e4. Lehti on siis julkaistu vuonna 1913 ja on hyvin haurasta paperia ja osin pahasti repeillyt. Skannaaminen oli ty\u00f6l\u00e4st\u00e4 koska lehti ei ole perinteinen selattava vaan auki taiteltava isompi arkki jonka toisella puolella on ohjeita ja mallikuvia ja toisella puolella muutama kaava. L\u00e4hesk\u00e4\u00e4n kaikkiin mallehin ei lehdess\u00e4 ole kaavoja vaan ne piti sitten tilata erikseen. Huomatkaa my\u00f6s oikean yl\u00e4nurkan pieni mallitilkku kauniista raidallisesta kankaasta. Kankaan kutomiseen l\u00f6ytyy lehden sivuilta ohje.<\/p>\n

Suosikkimallini l\u00f6ytyv\u00e4t vasemmasta alakulmasta, pilkullinen hiuslaskoksin koristettu puku \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen\u00e4 vasemmalla sek\u00e4 raidallinen kukallisella kankaalla koristeltu puku ep\u00e4symmetrisell\u00e4 napituksella. Huomatkaa my\u00f6s hurmaava kirsikkakankainen nuoren tyt\u00f6n puku oikealla ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n

\"inenglish\"<\/a><\/p>\n

Some time ago I bought some old sewing magazines. And when I say old sewing magazines I mean t-r-u-l-y old sewing magazines. I scanned a page for your pleasure. The magazine is 99 years old finnish Handcrafts and dresses- magazine. It was published in 1913 and it’s very fragile and badly torn in places. Scanning it was pain in the bum because it is not traditional magazine but one large folded sheet. On one side instructions and sample pictures and on the other side couple patterns. Most of the models printed on this magazines don’t come with pattern, you had to order them separately. Also notice little fabric sample on the upper right corner. Isn’t that lovely stripey fabric. Instructions for weaving that fabric also included in the magazine.<\/p>\n

My favourite models are on left bottom corner, dotted dress with thin pleats on far left and striped dress with floral decorations and asymmetrical buttoning. Notice also cute cherry print dress for young girls on upper right corner.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Klikkaa kuvaa n\u00e4hd\u00e4ksesi sen suurempana. \/
\nClick picture to see it larger.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ostin joku aika sitten vanhoja k\u00e4sity\u00f6lehti\u00e4. Ja kun sanon vanhoja k\u00e4sity\u00f6lehti\u00e4 niin tarkoitan t-o-d-e-l-l-a vanhoja k\u00e4sity\u00f6lehti\u00e4. Skannasin iloksenne aukeaman 99 vuotiaasta K\u00e4sit\u00f6it\u00e4 ja pukuja-lehdest\u00e4. Lehti on siis julkaistu vuonna 1913 ja on hyvin haurasta paperia ja osin pahasti repeillyt. Skannaaminen oli ty\u00f6l\u00e4st\u00e4 koska lehti ei ole perinteinen selattava vaan auki taiteltava isompi arkki jonka toisella… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155,150,35],"tags":[151,112,235],"class_list":["post-4789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inspiraatio","category-pukuhistoria","category-vintage","tag-costume-history","tag-inspirational","tag-vintage","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-1ff","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4789"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10545,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4789\/revisions\/10545"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}