{"id":4390,"date":"2011-12-28T17:11:15","date_gmt":"2011-12-28T14:11:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=4390"},"modified":"2011-12-28T23:32:37","modified_gmt":"2011-12-28T20:32:37","slug":"luopumista-letting-something-go","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=4390","title":{"rendered":"Luopumista \/ Letting something go"},"content":{"rendered":"

N\u00e4in uudenvuoden kynnyksell\u00e4 on hyv\u00e4 v\u00e4h\u00e4n katsoa taaksep\u00e4in. Voi vaikka mietti\u00e4 ett\u00e4 mit\u00e4 sit\u00e4 vuosi sitten tuli luvattua. Riikan<\/a> tavoin olen alkanut haaveilla toimivasta ja kompaktista puvustosta jossa jokaisella vaatekappaleella on paikkansa, muutamilla h\u00f6rs\u00f6ill\u00e4 my\u00f6s. Kun tuota tavaraa tuntuu tulevan jatkuvasti toisesta p\u00e4\u00e4st\u00e4 sis\u00e4\u00e4n niin pakko on pist\u00e4\u00e4 sit\u00e4 toisesta p\u00e4\u00e4st\u00e4 taas pois. Koruhamstrauksenikin lev\u00e4hti v\u00e4h\u00e4n k\u00e4siin. Ne alkavat pursuilla yli \u00e4yr\u00e4iden enk\u00e4 mill\u00e4\u00e4n ehdi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkia vaikka mit\u00e4 tekisin. Sama juttu vaatteiden kanssa. Olen s\u00e4\u00e4st\u00e4nyt kaapissa itse tuunattuja\/tehtyj\u00e4 juttuja raaskimatta luopua niist\u00e4 vaikka olen k\u00e4ytt\u00e4nyt niit\u00e4 viimeksi kauan kauan sitten. Ja faktahan on ett\u00e4 vaikka kuinka haluan ja toivon niin t\u00e4m\u00e4n asunnon sein\u00e4t eiv\u00e4t erkane yht\u00e4\u00e4n kauemmaksi toisistaan. Ainainen ahtaus ja sekamelska alkoi nyt kyrsi\u00e4 oikein olan takaa. Onhan se hirve\u00e4n ihanaa ett\u00e4 kaapeista l\u00f6ytyy mit\u00e4 tahansa, mutta silti olen jatkuvasti vaatekaappiin katsoessani tyytym\u00e4t\u00f6n sen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n.<\/p>\n

Vuosi sitten lupasin ett\u00e4 hankin en\u00e4\u00e4 ainoastaan istuvia ja nykyisien vaatteideni kanssa yhteen sopivia vaatteita. Vuoden ensimm\u00e4inen puoli n\u00e4ytti v\u00e4h\u00e4n huonolta sill\u00e4 hankintoja tuli tehty\u00e4 aika reilulla k\u00e4dell\u00e4 lupauksesta huolimatta. Suuri osa niist\u00e4 on kuitenkin muodostunut suosikeiksi. Vuoden toinen puolisko olikin huomattavasti parempi. Olen min\u00e4 ainakin jotakin oppinut sill\u00e4 vaatehankintoja tuli reilusti aiempaa v\u00e4hemm\u00e4n. Nyt viel\u00e4 pit\u00e4\u00e4 hankkiutua eroon niist\u00e4 vaatteista joita en k\u00e4yt\u00e4. Vaikka t\u00e4m\u00e4nvuotinen lupaukseni on saanut minut tajuamaan perustavanlaatuisia asioita, en viel\u00e4 ole selvill\u00e4 vesill\u00e4. Tsempatakseni itse\u00e4ni kirjoitin Tamperelaiseen jutun<\/a> vaatekaapin j\u00e4rkeist\u00e4misest\u00e4. Koska olin mennyt laskuissani jo v\u00e4h\u00e4n sekaisin jouduin t\u00e4t\u00e4 postausta varten lunttaamaan puolivuotiskatsauksesta mit\u00e4 vaatteita olin hankkinut aiemmin joten oheinen lista on hieman tarkempi kuin lehtijuttuun laatimani.<\/p>\n

IN ENGLISH<\/strong><\/span>
\nSo, it’s almost New Year, good time to look back the past year. And perhaps think through the new years resolution. Like Riikka<\/a>, I have started to dream about well working and compact wardrobe, where each item has it’s place, even couple fancy items. Looks like stuff keeps piling in, so I have to get rid of something from the other end. My jewelry collection sort of exploded. They are sort of multiplying exponentially and I simply don’t have time to use all of them. Same thing with clothes. I have been saving some items that I have either revamped or made myself, even though I haven’t been wearing them for long time. And the fact is that even though I want and hope, the walls of this apartment don’t separate any further, space in here isn’t getting any bigger. Tiny apartment full of stuff is getting on my nerves big time. It is wonderfull and all to be able to find anything from the wardrobe, but still I am unhappy with the content of my wardrobe when I look at it.<\/p>\n

Year ago I promised I will only get clothes that fit me and my current wardrobe. First half of the year was looking pretty poor, because I got quite a lot clothes despite the resolution. However, most of them have become my favourites. Second half of the year was much better. I have learned atleast something because there’s been much less shopping than before. Now I just have to get rid of the clothes I don’t wear. Even though this resolution has made me realize fundamental issues about clothes, I’m still not on clear waters. I wrote an article to local newspaper<\/a> about creating functional wardrobe, to cheer myself up. Because I already had forgotten what clothes I got earlier I had to check my list on the previous check up.<\/p>\n

Uudet vaatteet \/ New clothes:<\/em><\/strong><\/span>
\nei yht\u00e4\u00e4n \/ none<\/em><\/p>\n

K\u00e4ytetyt vaatteet \/ Thrifted clothes:<\/em><\/strong><\/span>
\n\u00e4idilt\u00e4 saatu tuunattu paita \/ cotton shirt from mum, revamped<\/em>
\nsilkkinen liivi \/ silk waistcoat<\/em>
\nhihaton pikkumusta \/ lbd<\/em>
\nvuoriton jakku \/ light jacket<\/em>
\n\u00e4idilt\u00e4 saatu neuletakki \/ cardigan from mum<\/em>
\nvekkihame \/ pleated skirt<\/em>
\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013
\ntarpeeseen tuli oikeastaan vain \u00e4idilt\u00e4 saatu paita josta tein viile\u00e4n kes\u00e4puseron\/
\nbasically only item for specific need was cotton shirt from mum, it turned into cool summer blouse<\/em><\/p>\n

Itsetehdyt tai keskener\u00e4isten kasasta valmistuneet tuunaukset \/<\/strong>
\n Selfmade or revamped from my ever-growing unfinished pile:<\/em><\/strong><\/span>
\nitsetehdyt kes\u00e4housut \/ palazzo pants<\/em>
\nitsetehty pitsimekko \/ lace dress<\/em>
\n2 itsetehty\u00e4 kes\u00e4puseroa \/ two summer blouses<\/em>
\ntuunattu silkkipusero \/ revamped silk blouse<\/em>
\nliivimekko \/ pinafore<\/em> dress<\/em>
\ntuunattu vekkihame \/ revamped pleated skirt<\/em>
\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-
\nhousut ja kes\u00e4puserot tehty tarpeeseen, muut inspiraation mukaan\/
\npants and summer blouses made for need, others according to inspiration<\/em><\/p>\n

Uudet asusteet \/ New accessories:<\/em><\/strong><\/span>
\njoitakin sukkahousuja \/ some tights<\/em>
\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\nrikkin\u00e4isten tilalle hankittuja \/ needed to replace broken ones<\/em> <\/em><\/p>\n

K\u00e4ytetyt asusteet \/ Thrifted accessories:<\/em><\/strong><\/span>
\nvaalea alushame \/ light colour slip<\/em>
\nep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4inen kasa laukkuja, hattuja, koruja
\nja muita h\u00e4rp\u00e4kkeit\u00e4 \/
\nmiscellaneous pile of bags, hats,
\njewelry and other stuff<\/em>
\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013
\nSuurin osa hankittu vain estetiikan kaipuun tyydytt\u00e4miseksi \/
\nMost of it bought only to satisfy my longing for aesthetics<\/em><\/p>\n

Hankittuja vaatteita yhteens\u00e4 n. 13\u00a0 kpl,
\nhankittuja asusteita noin alle 20 kpl\/paria<\/strong> \/
\nClothes added to my wardrobe 13 pieces,
\nAccessories added to my wardrobe less than 20 pieces\/pairs<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Vaatekaapin puutteet \/ Wardrobe still in need of following:<\/em><\/strong><\/span>
\nsilkkinen alusmekko\/ silk slipdress<\/em>
\nvaalea pitk\u00e4hihainen pusero \/ light coloured longsleeved blouse<\/em>
\nohut neuletakki \/ thin cardigan<\/em>
\npolvenl\u00e4mmittimet \/ knee warmers<\/em>
\n(puolipitk\u00e4 v\u00e4likausitakki \/ knee length midseason coat<\/em>
\nkuohkea alushame tyyliin Vivien of Holloway<\/a> \/ fluffy petticoat, like the ones in Vivien of Holloway<\/a><\/em>
\nsyyssaapikkaat \/ boots for autumn<\/em>
\nv\u00e4rikk\u00e4\u00e4t nahkak\u00e4sineet \/ colourful leather gloves)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e4in uudenvuoden kynnyksell\u00e4 on hyv\u00e4 v\u00e4h\u00e4n katsoa taaksep\u00e4in. Voi vaikka mietti\u00e4 ett\u00e4 mit\u00e4 sit\u00e4 vuosi sitten tuli luvattua. Riikan tavoin olen alkanut haaveilla toimivasta ja kompaktista puvustosta jossa jokaisella vaatekappaleella on paikkansa, muutamilla h\u00f6rs\u00f6ill\u00e4 my\u00f6s. Kun tuota tavaraa tuntuu tulevan jatkuvasti toisesta p\u00e4\u00e4st\u00e4 sis\u00e4\u00e4n niin pakko on pist\u00e4\u00e4 sit\u00e4 toisesta p\u00e4\u00e4st\u00e4 taas pois. Koruhamstrauksenikin lev\u00e4hti… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18,109,12,13],"tags":[91,68,64],"class_list":["post-4390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asut","category-lehdessa","category-munelama","category-vaatehtimo","tag-my-life","tag-outfits","tag-thrift-finds","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-18O","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4390"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4409,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4390\/revisions\/4409"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}