{"id":407,"date":"2010-06-11T18:26:00","date_gmt":"2010-06-11T18:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=407"},"modified":"2010-06-24T21:31:44","modified_gmt":"2010-06-24T21:31:44","slug":"sateella","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=407","title":{"rendered":"Sateella"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Paisteen j\u00e4lkeen<\/b> tulee sade. Mutta onneksi sateellakin voi nauttia vintage-l\u00f6yd\u00f6ist\u00e4. Sateisen ilman ansiosta en lokoillutkaan auringonpaisteisella parvekkeella itsetehty\u00e4 j\u00e4\u00e4teet\u00e4 siemaillen tai istutellut parvekekukkia vaan sain kuvattua n\u00e4m\u00e4 jokin aika sitten tehdyt l\u00f6yd\u00f6t sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n vaatetuksen. Jos n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sille ett\u00e4 ihollani on omituisia valkoisia pisteit\u00e4 se ei ole n\u00e4k\u00f6harha vaan maalia rempan j\u00e4ljilt\u00e4. Ja kyll\u00e4, ihoni on sen lis\u00e4ksi yht\u00e4 kalpeaa kuin valkoinen marmori. T\u00e4m\u00e4 hipi\u00e4 ei rusketu edes solariumissa, joten en v\u00e4kisin edes yrit\u00e4. Juurikasvu taas kertoo siit\u00e4 ett\u00e4 pitkien ty\u00f6n ja remontin t\u00e4yteisten p\u00e4ivien j\u00e4lkeen ei ole aikaa v\u00e4rj\u00e4t\u00e4 tukkaa saati menn\u00e4 kampaajalle. N\u00e4ill\u00e4 menn\u00e4\u00e4n.<\/div>\n

<\/b><\/div>\n
Sananen l\u00f6yd\u00f6ist\u00e4<\/b>. Vintage-laukku ja Mary Pihlajan hattu ovat l\u00f6yt\u00f6j<\/span>\u00e4 taannoiselta retkelt\u00e4 Mokkamestareiden<\/a> j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4lle pihakirppikselle. Eiffel-torni ei oletettavastikaan kuulu laukkuun alunperin, mutta on silti varsin hurmaava yksityiskohta. Kultainen iltalaukku taas on parin euron kirppisl\u00f6yt\u00f6 reilun viikon takaa. N\u00e4iden kauneudesta voi nauttia vaikka aurinko ei aina paistakaan.<\/p>\n<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/p>\n

IN ENGLISH<\/b><\/div>\n

After sunshine<\/b> comes the rain. But thankfully you can enjoy of your vintage finds in any kind of weather. Due to the rain I wasn’t enjoying the sunshine on the balconny, drinking homemade icetea or planting summerflowers but I managed to take photos of these recent finds and outfit for the day. If it looks like I have white spots on my skin, it is not figment of your imagination but actually some white paint after several hours of renovating. And yes, my skin really is as pale as white marble. My complexion doesn’t tan ever so why even bother trying. And dye line at the roots of my hair tells that after long hours of work and renovating, I don’t have time to dye my hair or go to the hairdresser. That’s the way it goes. <\/div>\n


<\/b>Couple words<\/b> about the finds. Vintage handbag and Mary Pihlaja -hat are finds from yard sale some time ago. No doubt about it that little Eiffel tower doesn’t belong to the bag originally, but it is rather adorable in it. Golden evening bag is another thrift-shop find. You can enjoy the beauty of these even the sun don’t shine. <\/span>

<\/span><\/p>\n

Nauttikaa pienist\u00e4 asioista, s\u00e4\u00e4st\u00e4 huolimatta,\/<\/span><\/b><\/div>\n
Enjoy the little things, no matter what the weather is like<\/b><\/span><\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n