{"id":3423,"date":"2011-07-20T23:20:59","date_gmt":"2011-07-20T20:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=3423"},"modified":"2011-07-21T01:08:30","modified_gmt":"2011-07-20T22:08:30","slug":"pienia-ostoksia-bits-and-bobs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=3423","title":{"rendered":"Pieni\u00e4 ostoksia \/ Bits and bobs"},"content":{"rendered":"

V\u00e4h\u00e4n tuntuu sille ett\u00e4 t\u00e4n\u00e4 y\u00f6n\u00e4 ei uni tule kun k\u00e4mpp\u00e4 alkaa taas muistuttaa tropiikkia, hyttyset vaan puuttuu (thank goodness!)<\/strong><\/span>. Esittelenp\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 sitten aikani kuluksi Savo Vintagessa tehdyt ostokset. Vaatteita en taaskaan jaksanut alkaa sovittelemaan vaan tyydyin penkomaan muita kasoja. L\u00f6ysin yhdest\u00e4 p\u00f6yd\u00e4st\u00e4 silkinpehme\u00e4t saumasukat (j\u00e4lkeenp\u00e4in ajateltuna olis voinu ostaa useammatkin kun niit\u00e4 kerran oli tarjolla edulliseen hintaan)<\/strong><\/span>. Samasta p\u00f6yd\u00e4st\u00e4 ostin paketillisen ecrun s\u00e4vyist\u00e4 kirjontalankaa sek\u00e4 mystisen ty\u00f6kalun jonka k\u00e4ytt\u00f6tarkoitusta edes sen myyj\u00e4 ei osannut kertoa. Itse ep\u00e4ilen sen olevan kirjontaty\u00f6kalu jolla joko venytet\u00e4\u00e4n kirjailtavaa reik\u00e4\u00e4 kankaaseen tai estet\u00e4\u00e4n kirjontalangan kiertyminen solmulle<\/a>. Jos joku asiantuntija tiet\u00e4\u00e4 tarkalleen niin paljastakoon tietonsa heti! Viimeinen ostos oli Simplicityn vintage-kaava. Myyj\u00e4n mukaan 50-lukuinen jota kyll\u00e4 kovasti ep\u00e4ilin. Etsinkin sen samantien Pattern Wikist\u00e4<\/a> ja 40-luvun puolellehan tuo sijoittuu kuten arvelinkin.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

IN ENGLISH<\/strong><\/span>
\nIt seems that sleeping won’t be possible tonight since our apartment feels like it’s in tropic, only the mosquitos are missing (thank goodness!)<\/strong><\/span>. So to spend my time I will show you what I found from Savo Vintage fair last weekend. I didn’t bother with cloth fitting so instead I was digging other piles of stuff. From one stand I found silky feel seamed stockings (afterwards I could have bought more since there were several available and they were cheap)<\/strong><\/span>. From the same stand I got whole package of ecru embroidery floss and mysterious white tool. Even the person selling it didn’t know what it was. I am assuming it is either for stretching a hole into embroidery fabric or laying tool<\/a> for preventing embroidery floss tangling. If someone has exact information please hand it forward immediately. My last purchase was Simplicity vintage pattern. Salesperson was suggesting it was from 50’s but I thought rather 40’s. So I checked it from Pattern Wiki<\/a> and it turned out to be 1948.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e4h\u00e4n tuntuu sille ett\u00e4 t\u00e4n\u00e4 y\u00f6n\u00e4 ei uni tule kun k\u00e4mpp\u00e4 alkaa taas muistuttaa tropiikkia, hyttyset vaan puuttuu (thank goodness!). Esittelenp\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 sitten aikani kuluksi Savo Vintagessa tehdyt ostokset. Vaatteita en taaskaan jaksanut alkaa sovittelemaan vaan tyydyin penkomaan muita kasoja. L\u00f6ysin yhdest\u00e4 p\u00f6yd\u00e4st\u00e4 silkinpehme\u00e4t saumasukat (j\u00e4lkeenp\u00e4in ajateltuna olis voinu ostaa useammatkin kun niit\u00e4 kerran oli… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26,149,35],"tags":[59,64,235],"class_list":["post-3423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kierratys-ja-kirppis","category-ostoksilla","category-vintage","tag-shopping","tag-thrift-finds","tag-vintage","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-Td","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3423"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3431,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3423\/revisions\/3431"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}