{"id":3300,"date":"2011-07-12T16:56:59","date_gmt":"2011-07-12T13:56:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=3300"},"modified":"2011-07-21T01:05:44","modified_gmt":"2011-07-20T22:05:44","slug":"valkoinen-kesa-white-summer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=3300","title":{"rendered":"Valkoinen kes\u00e4 \/ White summer"},"content":{"rendered":"

Olen niit\u00e4 tyyppej\u00e4 jotka suosivat luonnonkuituja tekokuitujen kustannuksella. Asiasta on ollutkin jo aiemmin puhetta, tekokuidut saavat minut hikoilemaan kuin pieni sika ja saavat oloni tuntumaan inhottavan nihke\u00e4lt\u00e4 muutenkin. Olen materiaalinatsi. Kyyl\u00e4\u00e4n vaatteista aina materiaalilaput ja useinmiten tekokuituiset j\u00e4\u00e4v\u00e4t ostamatta. Kyll\u00e4 kaapistani jotain tekokuituisiakin vaatteita l\u00f6ytyy mutta esim polyestersatiinista y\u00f6paitaa tai akryylineuletta minua ei saa pukemaan p\u00e4\u00e4lleni edes pakottamalla. Siksi kuljen kes\u00e4isin mieluiten luonnonkuituisissa vaatteissa: puuvillaa, pellavaa, silkki\u00e4 ja my\u00f6nnytyksen\u00e4 tekokuiduille my\u00f6s viskoosia. Huomenna ilmestyv\u00e4\u00a0 juttuni Tamperelaisessa <\/a>(13.7.2011)<\/strong><\/span> k\u00e4sitteleekin juuri kes\u00e4kelien miellytt\u00e4vimpi\u00e4 materiaaleja.<\/p>\n

Viimeviikolla sain viimein ratkaistua osan housuongelmaani<\/a> kun l\u00f6ysin kangaskaupasta valkoista ohutta pellavaa. Niinp\u00e4 ompelin valkoiset palazzo-housut 30-luvun hengess\u00e4. Housujen pariksi nappasin tarjousp\u00f6yd\u00e4st\u00e4 ohutta punaraitaista kangasta josta hahmottui kietaisupaita kellotetuin hihoin, sekin 30-luvun innoittamana. Lis\u00e4ksi askartelin valkoiseen kes\u00e4puvustooni talonpoikais-tyylisen brodyyripuseron. L\u00e4ht\u00f6tilanne oli kammottava 80-luvun ragla-hihainen puseron jonka hihat olivat liian lyhyet ja muhkeat olkap\u00e4\u00e4t olivat olleet joskus olkatoppausten runsauttamat. Mietin viel\u00e4 valkoisen maximekon tekemist\u00e4, mutta saapa n\u00e4hd\u00e4…<\/p>\n

IN ENGLISH<\/strong><\/span>
\nI am one of those people who favours natural materials in textiles.\u00a0 I have been ranting about this before, artificial fabrics makes me sweat like a little piggy and make me feel uncomfortable and damp. I am material nitpicker. I always check the materials in clothing and most of the time artificial materials are staying in the shop. There are some of them in my wardrobe, but for example polyester satin nightgown or acrylic knit I can’t wear. Not even by forcing. That is why I prefer to wear natural fibers in the summer: cotton, linen, silk and some viscose. My tomorrows article in local newspaper<\/a> (13.7.2011)<\/strong><\/span> is about comfortable materials for summer clothes.<\/p>\n

Last week I partially solved my trouser problem<\/a> when I managed to find thin white linen in the fabric shop. So I made white palazzo pants in 30’s style. I paired white linen with thin stripey fabric and made 30’s style wrap-top with butterfly sleeves. I also added to this little white summer wardrobe of mine embroidered peasant blouse I revamped from awfull 80’s blouse. It had too short raglan sleeves and I’m pretty sure there used to be shouder pads many years ago. I’m still thinking of perhaps making white maxi dress, but we’ll see…<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nKasarikammotus – katsokaa noita hartioita!
\n\/ Ugly 80’s – look at those shoulders!
\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tuunattu kes\u00e4pusero:
\n– hihojen lyhennys + kuminauhat
\n– p\u00e4\u00e4ntien avarrus + kuminauha
\n– nappilistan ompelu kiinni + silmunapituksen virkkaus
\n– uudet pienemm\u00e4t napit \/
\nRevamped peasant blouse:
\n– shorter sleeves + elasticated bands
\n– wider neckline + elasticated band
\n– front sewed together + new crocheted buttoning on top
\n– new smaller buttons<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nSopii my\u00f6s palazzo-housujen kanssa. \/
\nGoes also with palazzo pants.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nVanhat napinl\u00e4vet ommeltu umpeen, uusi kauniimpi napitus. \/
\nOld button holes are now closed, new buttoning is prettier. <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nKietaisupusero ja palazzo-housut 30-luvun tyyliin. \/
\nWrap top and palazzo pants in 30’s style.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olen niit\u00e4 tyyppej\u00e4 jotka suosivat luonnonkuituja tekokuitujen kustannuksella. Asiasta on ollutkin jo aiemmin puhetta, tekokuidut saavat minut hikoilemaan kuin pieni sika ja saavat oloni tuntumaan inhottavan nihke\u00e4lt\u00e4 muutenkin. Olen materiaalinatsi. Kyyl\u00e4\u00e4n vaatteista aina materiaalilaput ja useinmiten tekokuituiset j\u00e4\u00e4v\u00e4t ostamatta. Kyll\u00e4 kaapistani jotain tekokuituisiakin vaatteita l\u00f6ytyy mutta esim polyestersatiinista y\u00f6paitaa tai akryylineuletta minua ei saa pukemaan… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18,27,25,26,109,7,13],"tags":[60,68,104,90,57,126],"class_list":["post-3300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asut","category-evilompelee","category-eviltuunaa","category-kierratys-ja-kirppis","category-lehdessa","category-projektit","category-vaatehtimo","tag-on-the-paper","tag-outfits","tag-projects","tag-publicity","tag-recycling","tag-sewing-other-crafts","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-Re","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3300"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3429,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3300\/revisions\/3429"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}