{"id":3020,"date":"2011-06-10T23:08:58","date_gmt":"2011-06-10T20:08:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=3020"},"modified":"2011-06-11T00:24:35","modified_gmt":"2011-06-10T21:24:35","slug":"pikakelauksella-syksyyn-fastforward-to-the-autumn","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=3020","title":{"rendered":"Pikakelauksella syksyyn \/ Fastforward to the Autumn"},"content":{"rendered":"

Olen alkanut kirjaimellisesti sulaa t\u00e4ss\u00e4 helteess\u00e4. Sill\u00e4 v\u00e4lin kun suorittelen pieni\u00e4 sadetansseja suihkussa, saatte lukaista mit\u00e4 mielt\u00e4 olen tulevan syksyn muodista. Kyll\u00e4, olen jo kes\u00e4kuun 10. p\u00e4iv\u00e4 niin kyll\u00e4stynyt helteeseen ett\u00e4 syysmuodin ruotiminen on jo ihan tervetullutta ajatuksien muualle kohdistamista (ja est\u00e4\u00e4 sekoamista)<\/strong><\/span>. Note to self: verenluovutus helteell\u00e4 ei ole suositeltavaa. Lis\u00e4\u00e4 ostoslistalle: aurinkorasva kertoimella 50, litratolkulla nestett\u00e4 (holitonta)<\/strong><\/span> ja meetvurstia. Ja nyt pikakelataan syksyyn.<\/p>\n

IN ENGLISH<\/strong><\/span>
\nI have literarly started to melt in this heat wave. While I’m doing little rain dances in the cooling shower, you can read what I think about the autumn fashion. Yes, already at the 10th of June I am so bored with the heat that going through autumn fashion is good way to keep my mind occupied (and preventing from going crazy)<\/strong><\/span>. Note to self: blood donation is not recommendable in heat. Add to the shopping list: sun lotion with block 50, litres and litres of liquids (non-alcoholic) <\/strong><\/span>and salty ham. And now, lets fastforward to the Autumn.<\/p>\n

HITS<\/strong><\/span><\/h1>\n

\"\"<\/a>
\nJean Paul Gaultier:<\/strong><\/span>
\nMad Men gone Granny. Oletpa nuorekkaasti mummo tai
\nmummomaisesti nuori niin tee see tyylill\u00e4. JPG n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 miten.
\nMad Men gone Granny. If you’re youngish granny or
\ngrannyish young woman, do it with the style. JPG shows you how.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nChristopher Kane:<\/strong><\/span>
\nVirkatut iso\u00e4idinruudut uudella tavalla. Ja muistatteko viel\u00e4 joitakin
\nvuosia sitten villinneet sisustustavarat joissa kahden muovipinnan v\u00e4liin
\noli laitettu v\u00e4rillisi\u00e4 nesteit\u00e4. Ette varmaan arvannut ett\u00e4 niit\u00e4 joskus ilmestyisi vaatteisiin.
\nJokin kumma minua n\u00e4iss\u00e4 vieh\u00e4tt\u00e4\u00e4, vaikka vaatteen huolto varmaan on v\u00e4h\u00e4n hankalaa.
\nCrochet granny squares with a new twist. And do you still remember interior
\ndecoration style where colourful liquids were captured between two flexible plastic sheets.
\nYou probably didn’t think that would work on clothes. I don’t know why I’m so
\nfascinated by these, even though it might be difficult to maintain these clothes. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nLouis Vuitton:<\/strong><\/span>
\nTied\u00e4n, military on jo niin n\u00e4hty, mutta miten ois military yhdistettyn\u00e4
\nautonkuljettajan uniformuun. Ja viel\u00e4 naisellisesti. Joku juttu niiss\u00e4
\nkoppalakeissa vaan vet\u00e4\u00e4 puoleensa. Haaremihousut on n\u00e4hty,
\nnyt on pussihousujen vuoro.
\nI know, military is so “old”, but how about military combined
\nwith chauffer uniform. With a feminine touch. There is something
\nabout army style caps that temps me. Harem pants are so out,
\nnow it is turn for riding breeches.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nVivienne Westwood:<\/strong><\/span>
\nMuodin taituri saa erikoisemminkin leikatut vaatteet n\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ylellisilt\u00e4.
\nEi voi kuin ihailla, vuodesta toiseen.
\nFashion artist can make even the quirkiest cuts to look luxurious.
\nI can only admire, from year to year.<\/em><\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

\n

MISSES<\/strong><\/span><\/h1>\n

\"\"<\/a>
\nStella McCartney: <\/strong><\/span>
\nYleens\u00e4 Stellan tyylitaju ei pet\u00e4. Nyt on todettava ett\u00e4 ylisuuri smokkitakki
\nik\u00e4v\u00e4 kyll\u00e4 on vain ylisuuri, huonosti istuva smokkitakki, ei mik\u00e4\u00e4n
\nfashion statement. En ole koskaan pit\u00e4nyt Michelin-miest\u00e4
\nkovin tyylikk\u00e4\u00e4n\u00e4, en vaikka se olisi kullanv\u00e4rinen.
\nUsually Stella’s style sense doesn’t fail. But now I have to say that
\noversized tux unfortunately is just oversized, badly fitting tux,
\nnot a fashion statement. I have never thought that Michelin man is stylish,
\nnot even in gold colour. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nCeline:<\/strong><\/span>
\nHaluaisitko sin\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 piirongilta? En min\u00e4k\u00e4\u00e4n.
\nWould you like to look like a drawer? Me neither.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nVictor & Rolf:<\/strong><\/span>
\nTied\u00e4n ett\u00e4 kyseess\u00e4 on vain n\u00e4yt\u00f6smeikki mutta en siltik\u00e4\u00e4n ole varma ett\u00e4
\npunaiseksi maalattu naama on paras mahdollinen meikki malliston esittelyyn.
\nN\u00e4m\u00e4 naiset n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t l\u00e4hinn\u00e4 sairailta kaulusliskoilta tai fukushima-dinosauruksilta.
\nI know it’s just a catwalk make up, but I’m not convinced
\nface painted red is the best option for presenting new collection.
\nThese women look more like sick frill-necked lizards or fukushima-dinosaurs. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nBalmain:<\/strong><\/span>
\nEik\u00f6s n\u00e4m\u00e4 n\u00e4hty jo? Minun mielest\u00e4ni v\u00e4rin vaihtaminen
\nei viel\u00e4 tee uutta mallistoa.
\nHaven’t we already seen this? I don’t think changing colour
\nmakes a new collection.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olen alkanut kirjaimellisesti sulaa t\u00e4ss\u00e4 helteess\u00e4. Sill\u00e4 v\u00e4lin kun suorittelen pieni\u00e4 sadetansseja suihkussa, saatte lukaista mit\u00e4 mielt\u00e4 olen tulevan syksyn muodista. Kyll\u00e4, olen jo kes\u00e4kuun 10. p\u00e4iv\u00e4 niin kyll\u00e4stynyt helteeseen ett\u00e4 syysmuodin ruotiminen on jo ihan tervetullutta ajatuksien muualle kohdistamista (ja est\u00e4\u00e4 sekoamista). Note to self: verenluovutus helteell\u00e4 ei ole suositeltavaa. Lis\u00e4\u00e4 ostoslistalle: aurinkorasva kertoimella… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155,20,31],"tags":[112,160,80],"class_list":["post-3020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inspiraatio","category-kitinaa","category-muotiamuka-vaatehtimo","tag-inspirational","tag-so-called-fashion","tag-whine","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-MI","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3020"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}