{"id":2560,"date":"2011-04-16T19:22:33","date_gmt":"2011-04-16T16:22:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=2560"},"modified":"2015-09-15T14:16:24","modified_gmt":"2015-09-15T11:16:24","slug":"eka-yritys-first-attempt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=2560","title":{"rendered":"Eka yritys \/ First attempt"},"content":{"rendered":"

Sormilaineiden tekeminen on aivan sairaan vaikeaa. Luulin ett\u00e4 syy on yksin minun r\u00e4hm\u00e4k\u00e4p\u00e4lien. Sitten kuulin ett\u00e4 20- ja 30-luvuilla suositut sormilaineet oli tarkoitettu nimenomaan hiuksille jotka olivat luonnostaan pehme\u00e4sti kihartuvat joten piikkisuoraan tukkaan niiden tekeminen onkin tosi hankalaa. Huojentavaa kuulla ett\u00e4 syy ei ollut pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n tumpelonakeissani. Tiesin ett\u00e4 laineiden tekemiseen oli apuv\u00e4line: laineklipsi. En kuitenkaan tiennyt mist\u00e4 niit\u00e4 saa sill\u00e4 kampaustarvikekaupoissa niit\u00e4 ei tuntunut olevan. Nettikaupoistakin niit\u00e4 oli hieman hankala l\u00f6yt\u00e4\u00e4. Onneksi kampaajayst\u00e4v\u00e4ni tuli apuun ja sain hankituksi itselleni muutaman klipsin. T\u00e4ss\u00e4 eka yritykseni laineiden maailmaan.<\/p>\n

\"inenglish\"<\/a><\/p>\n

Making finger waves is darn hard. First I thought it was just my clumsy fingers. Then I heard that finger waves, popular in 20’s and 30’s, were meant for soft, wavy hair not straight like mine. So it was rather obvious it would be very tricky for my straight hair. Rather reliefing to hear that it’s not just my fingers. I knew there was a handy tool: wave clip. I just didn’t know where to get them, they don’t seem to have them in hair product shops. It was also very tricky to find them in online shops. Thankfully my hairdresser-friend helped and I was able to acquire some wave clips. Here’s my first attempt on waves.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nV\u00e4h\u00e4n sekainen, mutta hei, ne on sent\u00e4\u00e4n
\np\u00e4\u00e4ss\u00e4 ja n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kutakuinkin sille mille pit\u00e4isikin. \/
\nA bit messy, but hey, atleast they are on my head
\nand it looks pretty much as it should.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nHiusten kuivuttua poistin klipsit ja korvasin ne pinnein.
\nSitten huivi peitoksi ja petiin. \/
\nWhen hair was dry I replaced clips with hair pins.
\nI tied a scarf around everything and off to bed.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aamulla laineet olivat tietysti litistyneet,\u00a0mutta silti kutakuinkin\u00a0muodossaan.
\nHarjaus, hieman pinnej\u00e4 tueksi ja hiuslakkaa kuorrutteeksi. \/
\nIn the morning waves were a bit flat ofcourse,\u00a0<\/em><\/strong>but still keeping their form.
\nBrushing, some pins for hold and hair spray for topping.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sormilaineiden tekeminen on aivan sairaan vaikeaa. Luulin ett\u00e4 syy on yksin minun r\u00e4hm\u00e4k\u00e4p\u00e4lien. Sitten kuulin ett\u00e4 20- ja 30-luvuilla suositut sormilaineet oli tarkoitettu nimenomaan hiuksille jotka olivat luonnostaan pehme\u00e4sti kihartuvat joten piikkisuoraan tukkaan niiden tekeminen onkin tosi hankalaa. Huojentavaa kuulla ett\u00e4 syy ei ollut pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n tumpelonakeissani. Tiesin ett\u00e4 laineiden tekemiseen oli apuv\u00e4line: laineklipsi. En kuitenkaan… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[33],"tags":[105],"class_list":["post-2560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kauneudentahden","tag-beauty-hair","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-Fi","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2560"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10362,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions\/10362"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}