{"id":247,"date":"2009-08-18T16:55:00","date_gmt":"2009-08-18T16:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=247"},"modified":"2009-08-18T16:55:00","modified_gmt":"2009-08-18T16:55:00","slug":"ilmaista-hupia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=247","title":{"rendered":"Ilmaista hupia"},"content":{"rendered":"


Olen luultavasti<\/span> jo kyll\u00e4stymiseen asti mainostanut asuinkompleksimme kierr\u00e4tyshuonetta. Nyt aion tehd\u00e4 sen taas. Kierr\u00e4tyshuone on siis paikka jonne kaikki talon asukkaat voivat vied\u00e4 ehj\u00e4\u00e4 tavaraa joille heill\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 ole k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Sinne voi vied\u00e4 vaatteita, astioita, kirjoja, laukkuja, kenki\u00e4, leluja, muuta pikkutavaraa ja jopa pieni\u00e4 huonekaluja. Kierr\u00e4tyshuone ei maksa mit\u00e4\u00e4n ja sielt\u00e4 saa ottaa ilmaiseksi mukaansa jos jotakin kiinnostavaa l\u00f6yt\u00e4\u00e4. Edellytyksen\u00e4 on ett\u00e4 huone pidet\u00e4\u00e4n siistin\u00e4 ja tavarat j\u00e4rjestyksess\u00e4. Itsekin olen vienyt sinne silloin t\u00e4ll\u00f6in jotakin. Enemm\u00e4n olen kuitenkin hakupuolella. Kierr\u00e4tyshuoneesta l\u00f6ydettyj\u00e4 ovat mm. t\u00e4m\u00e4 karvahattu<\/a>, t\u00e4m\u00e4 valkoinen baskeri<\/a> sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4 vihre\u00e4 villakangastakki<\/a>. T\u00e4ll\u00e4 kertaa haaviini tarttui ruskeas\u00e4vyinen t\u00e4k\u00e4n\u00e4<\/a> \u00e4idille (joka ker\u00e4ilee t\u00e4k\u00e4n\u00f6it\u00e4)<\/span> sek\u00e4 itselle hienoa kimaltavaa kangasta. El\u00e4k\u00f6\u00f6n kierr\u00e4tys!<\/p>\n

*** EDIT – Mut voi nyky\u00e4\u00e4n bongata my\u00f6s<\/span> Tampere Street Style-sivulta.<\/a>
PS. Tekstist\u00e4 huolimatta en ole muuttunut viem\u00e4riksi =) korjausta odotellessa.<\/p>\n

<\/span>\"\"<\/a>
IN ENGLISH<\/span>
<\/span>I have<\/span> propably advertised way too many times the recycling room in our apartment building. But I’m about to do it again. Recycling room is a place where all tennants in this house can take stuff they don’t need\/want anymore (no rubbish!)<\/span>. You can bring there clothes, kitchen ware, books, bags, shoes, toys, other small items and even small furniture. It doesn’t cost anything and you can take as much stuff for free if you find anything interesting. Even I took some of my old clothes there. However, I am mostly picking up stuff than droppin off. For example this furhat<\/a>, this white beret<\/a> and this green wool coat<\/a> are from there. Today I found two-toned t\u00e4k\u00e4n\u00e4 (=traditional finnish double cloth-textile<\/a>)<\/span> for my mum (who collects those)<\/span> and lovely shiny fabric for myself. Long live recycling!<\/p>\n

<\/span>*** EDIT – You can also see me now on<\/span> <\/span> Tampere Street Style-page.<\/a><\/span>
PS. Despite of the text, I haven’t turn into a sewer =) waiting for correction.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n