{"id":212,"date":"2009-06-04T18:03:00","date_gmt":"2009-06-04T18:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=212"},"modified":"2009-06-04T18:03:00","modified_gmt":"2009-06-04T18:03:00","slug":"perinteinen-materiaali-uudella-tavalla","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=212","title":{"rendered":"Perinteinen materiaali uudella tavalla"},"content":{"rendered":"


Kuka teist\u00e4<\/span> lukijoista tiet\u00e4\u00e4\/muistaa poppanat? Etenkin 80- ja 90-luvuilla<\/span> poppanaliinoja kudottiin joka m\u00f6kiss\u00e4 ja kudontapiiriss\u00e4kin l\u00e4hes joka kangaspuissa. Poppana on perinteinen suomalainen kudonnainen joka tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4ysvinoon leikatusta ohuesta puuvillakangas-k<\/span>uteesta. Poppana on helppo aloittelijankin kudonnainen. Alunalkaen kuteena k\u00e4ytettiin vanhoista vaatteista leikattuja kangassuikaleita mutta nyky\u00e4\u00e4n poppana-kudetta myyd\u00e4\u00e4n valmiina rullina kaikissa mahdollisissa v\u00e4reiss\u00e4. Itsekin olen muutaman poppanan kutonut teini-i\u00e4ss\u00e4. Yhden tekem\u00e4ni poppanaliinan kulutin puhki koulup\u00f6yt\u00e4ni p\u00f6yt\u00e4liinana. Moni ehk\u00e4 muistaa poppanat Annikki Karvisesta<\/a> joka on <\/span>ehk\u00e4 tunnetuin popp<\/span>anan puolestapuhuja ja on jo vuosia k\u00e4ytt\u00e4nyt poppanaa jakkujen ja takkien materiaalina.<\/span>

Poppanaliinat eiv\u00e4t<\/span> ole olleet en\u00e4\u00e4 muodissa vuosiin, mutta nurkkiin on j\u00e4\u00e4nyt py\u00f6rim\u00e4\u00e4n mummuni j\u00e4ljilt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 poppanakuteita ja mietin mit\u00e4 ihmett\u00e4 niist\u00e4 voisi tehd\u00e4. V\u00e4rit eiv\u00e4t ole j\u00e4rin vieh\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 joten k\u00e4ytt\u00f6kohteiden keksiminen on hankalaa. Idealamppu syttyi kun olin tekem\u00e4ss\u00e4 trikootoppia johon kangas ei ihan riitt\u00e4nyt. Ompelin poppanakuteen suikaleita <\/span>yhtee<\/span>n niin ett\u00e4 leikatut reunan j\u00e4iv\u00e4t kerroksittain oikealle puolelle n\u00e4kyviin ja tein trikootoppiin hihat siit\u00e4. Kude on t\u00e4rk\u00e4tty\u00e4 joten hihat olivat aika t\u00f6nk\u00f6t. Pesussa poppana kuitenkin pehmenee ihanan p<\/span>ehmoiseksi joten lopputulos on aika s\u00f6p\u00f6nen.<\/span>

Mit\u00e4 sanotte? Onko idea k\u00e4ytt\u00f6kelpoinen? Mit\u00e4 itse ideoisitte poppanasta?<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Perinteinen poppanaliina \/<\/span>
Traditional poppana table cloth
Picture : Toika<\/a>
<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Valmista poppanakudetta rullassa \/<\/span>
Readymade poppana yarn in a roll<\/span><\/span><\/span><\/span>

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\"\"<\/a>Poppanakudetta ommeltuna yhteen<\/span><\/span> \/<\/span>
Poppana-strips sewed together
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Valmis hiha pesun j\u00e4lkeen\/
Finished garment after wash
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n



IN ENGLISH<\/span>
Does anyone<\/span> of you foreign readers know finnish poppana? It was popular weaved textile especially in 80’s and 90’s. Poppana is made of thin biascut cotton weaving yarn. At first material was cut from old clothes but nowadays you can get readymade poppana material in a roll in any colour you can imagine. Poppana is rather easy weaving job even for beginners. I have made couple poppana table cloths myself as a teenager. People also made totes and jackets of poppana. Propably the most wellknown designer using poppana is Annikki Karvinen<\/a>, who has retailers even in Japan, USA and Chile.

Poppana hasn’t<\/span> been in fashion for a decade now, but some of the old leftover materials have been lying around. I have been wondering what to do with them. Colours aren’t very charming so getting good ideas is rather hard. Heureca came when I was making jersey-top on which I didn’t have quite enough material. I sewed strips of poppana together so that cutted edges were left on the frontside and made sleeves of that. Poppana is always starched so sleeves were rather stiff. But after wash sleeves are soft and cute.<\/p>\n

What say you? Is it usable idea for this leftover material? What ideas would you get of poppana material? <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n