{"id":209,"date":"2009-05-29T15:59:00","date_gmt":"2009-05-29T15:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=209"},"modified":"2009-05-29T15:59:00","modified_gmt":"2009-05-29T15:59:00","slug":"casual-friday","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=209","title":{"rendered":"Casual Friday"},"content":{"rendered":"


Voitaneen huolettomin<\/span> mielin sanoa ett\u00e4 kes\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Kes\u00e4kuu alkaa maanantaina ja viikonlopulle on luvattu hellelukemia ja aurinkoa. Rentoilua siis luvassa. P\u00e4\u00e4tin ottaa viikon viimeisen ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4nkin rentoilun kantilta ja p\u00e4\u00e4lleni eksyi mukavuusvaatetusta: kuluneet farkut ja valuva trikootoppi Jalkaan viel\u00e4 valkoiset balleriinat ja voisi melkein sanoa ett\u00e4 mukavuuden huippu on saavutettu. T\u00f6iss\u00e4 sen sijaan mukavuus on viel\u00e4 kaukana. L\u00e4mpimien kelien saavuttua ty\u00f6huone<\/span> kivijalassa <\/span> on hikipaja. Aurinko paistaa ikkunoista sis\u00e4\u00e4n koko p\u00e4iv\u00e4n eik\u00e4 ilmastoinnista ole tietoakaan. Ainoat ilmastoinnin virkaa toimittavat aparaatit ovat katonrajassa olevat tuuletusr\u00e4pp\u00e4n\u00e4t. Olen sijoittanut p\u00f6yt\u00e4tuulettimen strategisesti ompelukoneen viereen. Kauhunsekaisin mielin odotan <\/span>helleaaltoa. Jos n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sille ett\u00e4 blogi mystisesti hiljenee viikoiksi olen luultavimmin kuukahtanut kuumuuteen ja nestehukkaan.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Kukkatoppi – itse tehty (rakastan tuota 70-luvun henkist\u00e4 printti\u00e4)<\/span>
Pinkki toppi – H&M<\/span>
Farkut – itse tehty<\/span><\/p>\n

Flower top – self made ( I love that 70s style print)<\/span>
Pink top – H&M<\/span>
Jeans – self made<\/span>
<\/span><\/div>\n

Viikonloppun ohjelmassa luvassa:<\/span>
– Radio-shown hostaamista (kuuntele ohjelma klo 20-22 t\u00e4\u00e4ll\u00e4<\/a>)
– Is\u00e4nn\u00e4n syntt\u00e4rien juhlintaa
– Raittiissa ilmassa oleilua
– Romuvarastojen penkomista
– Sukuloimista
– Maalla m\u00f6ll\u00f6ttely\u00e4
– Ruohonleikkurin kunnostusta (is\u00e4nt\u00e4 suorittaa)
– Yleist\u00e4 rentoutumista ja velttoilua<\/p>\n

IN ENGLISH<\/span>
I suppose<\/span> we can say now summer is here. June starts on monday and forecast promises heatwave ans sunshine for weekend. Time for relaxing. So I decided to take the last work day of the week rather relaxed aswell. Wearing comfy stuff today: worn out jeans and draped top. Add white ballerinas and casual, comfy look is reached. Comfyness at work is still unreachable tough. When sun started shining after winter, my workroom has changed into sweatshop. Sun shines through windows all day and no airconditioning of any kind. Only remotely similar equipment is two small airvents near the ceiling. I strategically placed my fan next to the sewing machine. I wait for the true heatwave with horror images in mind. If it looks that blog goes mysteriously quiet for weeks I have propably died of exhaustion, heat and dehydration.<\/p>\n

Our weekend program:<\/span>
– Hosting the radio-show (you can tune in here<\/a>)
– Celebrating bf’s birthday
– Getting fresh air
– Digging through crummy old stuff
– Meeting relatives
– Hanging out in the country side
– Repairing lawn mower (bf performs that)
– General lazynes and relaxation<\/p>\n

<\/span><\/p>\n