{"id":19618,"date":"2025-08-19T22:27:47","date_gmt":"2025-08-19T19:27:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=19618"},"modified":"2025-08-19T22:27:47","modified_gmt":"2025-08-19T19:27:47","slug":"koulunpenkille-back-to-school","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=19618","title":{"rendered":"Koulunpenkille \/Back to school"},"content":{"rendered":"\n

Teini-ik\u00e4isen\u00e4 sit\u00e4 kuvitteli, ett\u00e4 kun on opiskellut yhden ammatin niin el\u00e4m\u00e4 on valmis ja sill\u00e4 sitten menn\u00e4\u00e4n loppuun asti. Voi kuinka v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4 sit\u00e4 voikaan olla. Nyth\u00e4n minulla on siis jo kolme erilaista tutkintoa ja lis\u00e4ksi yhdet perusopinnot k\u00e4ytyn\u00e4. Eik\u00e4 siin\u00e4 viel\u00e4 kaikki. K\u00e4vikin nimitt\u00e4in niin ett\u00e4 olen taas palannut koulunpenkille opiskeluhommiin. Viikonloppuna aloitin Suomen kansallispukukeskuksen j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4n kaksivuotisen koulutuksen kansallispukujen valmistuksesta.<\/p>\n\n\n\n

Perinteisist\u00e4 k\u00e4sity\u00f6menetelmist\u00e4 ja kansallispuvuista olen ollut kiinnostunut jo ainakin parikymment\u00e4 vuotta. Vuonna 2004 sain perinn\u00f6ksi mummuni Kaukolan kansallispuvun, jota olen siit\u00e4 l\u00e4htien k\u00e4ytt\u00e4nyt s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen ep\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti, p\u00e4\u00e4asiassa puvun paitaa ja rintakorua<\/a> arkisten asujen osana, ns. Tuuna-mun-perinne-tyyppisesti. <\/p>\n\n\n\n

Vuonna 2011 l\u00f6ysin lehtipisteest\u00e4 nelj\u00e4 kertaa vuodessa ilmestyneen Virolaisen K\u00e4sity\u00f6-lehden jossa oli upealla tavalla k\u00e4ytetty modernissa vaatteessa inspiraationa perinteisi\u00e4 k\u00e4sity\u00f6menetelmi\u00e4 ja yksityiskohtia. Pitk\u00e4 valkoinen villakankainen takki upeilla k\u00e4sintehdyill\u00e4 yksityiskohdilla hurmasi minut. Takkia en koskaan itselleni tehnyt, mutta se j\u00e4i l\u00e4htem\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti mieleeni ja on vaikuttanut voimakkaasti estetiikantajuuni. Jokaisesta numerosta l\u00f6ytyi malleja joissa oli tavalla tai toisella k\u00e4ytetty perinteisi\u00e4 k\u00e4sity\u00f6tekniikoita tai otettu inspiraatiota niiden pohjalta. Valitettavasti lehte\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 julkaista. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
T\u00e4st\u00e4 villakankaisesta takista vaikutuin kovasti. En ollut aiemmin ajatellut ett\u00e4 perinteisi\u00e4 k\u00e4sity\u00f6tekniikoita voisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 moderniin pukeutumiseen. Sittemmin olen k\u00e4ytt\u00e4nyt niit\u00e4 joissakin vaatteissa, mutta enemm\u00e4nkin voisi. Perinteen ja modernin yhdist\u00e4mist\u00e4 suomalainen Pistos-kirja<\/a> kutsuu nimell\u00e4 juuripukeutuminen. \/
This wool coat affected me a lot. Previously I didn’t think traditional handicrafts could be combined with modern garments. After that I have used them on some garments, but there is always room for more. Finnish Pistos-book calls combining traditions and modern with name root clothing. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

My\u00f6hemmin ostin itselleni keskener\u00e4isen M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kansallispuvun<\/a>, jota olen v\u00e4hitellen tehnyt valmiiksi. Sittemmin olen my\u00f6s aloittanut unelmien puvun, Lopen kansallispuvun valmistuksen. Myssy on valmis<\/a>, seuraavaksi ehk\u00e4 kaavojen hankintaan. Lis\u00e4ksi ty\u00f6listalla on keskener\u00e4isen Valkealan puvun ompelu. \u00c4itini on aloitellut sit\u00e4 projektia jo ehk\u00e4 vuosikymmen tai pari sitten ja min\u00e4 olen p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt saattaa sen loppuun.<\/p>\n\n\n\n

Tavoitteeni kansallispukukurssilta on saada riitt\u00e4v\u00e4sti lis\u00e4\u00e4 tietoa ja ammattitaitoa, jotta voin ohjata kansallispuku-kursseja kansalaisopistossa ja\/tai yritt\u00e4j\u00e4n\u00e4. Niit\u00e4 on minulta toivottu, mutta en ole kokenut omaavani riitt\u00e4v\u00e4sti ammattitaitoa niiden erityispiirteet silm\u00e4ll\u00e4pit\u00e4en. Lis\u00e4ksi paikallisen Tyrv\u00e4\u00e4n puvun tarkistusprojekti on aloitettu, joten toivon tulevaisuudessa voivani ottaa erityisesti sen puvun kurssit ohjaukseeni. Nykyisen Sastamalan alueellehan mahtuu useampi kansallispuku: Tyrv\u00e4\u00e4n lis\u00e4ksi Mouhij\u00e4rvi, Kiikka ja Kiikoinen, sek\u00e4 Keiky\u00e4n kyl\u00e4puku, joka ei ole virallinen kansallispuku. Lis\u00e4ksi l\u00e4himaastosta l\u00f6ytyv\u00e4t Kokem\u00e4en, Huittisten, Punkalaitumen ja Lavian kansallispuvut. Ja viel\u00e4 hiukan isommalla haarukalla H\u00e4meenkyr\u00f6, Viljakkala, Kankaanp\u00e4\u00e4, Vampula, S\u00e4kyl\u00e4, Urjala, Suur-Vesilahti, Suur-Ulvila ja Ikaalinen. L\u00e4himaastossa on siis paljon erilaisia vaihtoehtoja. Ja kun nykyisin voi valita puvun vaikka lempiv\u00e4riens\u00e4 mukaan karjalaisista, l\u00e4nsisuomalaisista tai ruotsinkielisten pit\u00e4jien puvuista niin valinnanvaraa riitt\u00e4\u00e4. Olisi huikeaa saada ohjata kurssia jossa olisi valmistumassa monta erilaista pukua. Minusta on siis tulevaisuudessa tulossa kansallispukujen ammattilainen. Tarkoituksena ei kuitenkaan ole varsinaisesti valmistaa pukuja, vaan ohjata ihmisi\u00e4 itse valmistamaan niit\u00e4. K\u00e4sill\u00e4 tekeminen parantaa omavaraisuutta, luo yhteenkuuluvuutta, nostaa k\u00e4sit\u00f6iden arvostusta ja pit\u00e4\u00e4 yll\u00e4 perinnetaitoja. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

As a teenager, I imagined that once I had graduated for one profession, my life would be set and I would stick with it until the end. How wrong I was. Now I have three different degrees and have also completed basic studies on fourth field of profession. And that’s not all. As it happens, I’ve gone back to school to study again. Over the weekend, I started a two-year course in national costume making, organized by the Finnish National Costume Center.<\/p>\n\n\n\n

I have been interested in traditional handicraft methods and national costumes for at least twenty years. In 2004, I inherited my grandmother’s Kaukola region costume, which I have worn regularly and irregularly ever since, mainly the shirt and brooch<\/a> as part of my everyday outfits, in a “Tuuna-mun-perinne” (“Pimp my tradition”) kind of way.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Perinteinen suomalainen ronkkauskirjonta tehd\u00e4\u00e4n lankoja laskemalla. Sit\u00e4 on helppo harjoitella harvalle kankaalle. \/
Traditional Finnish embroidery ronkkaus is made by counting threads. It’s easy to practice on loose weave.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

In 2011, I found Estonian magazine called K\u00e4sity\u00f6 (=Handicrafts) at a newsstand. It was published four times a year and featured traditional handicraft methods and details used in a wonderful way to inspire modern clothing. I was captivated by a long white wool coat with stunning handmade details. I never made the coat for myself, but it stuck in my mind and has had a strong influence on my sense of aesthetics. Each issue featured designs that used traditional craft techniques in one way or another or were inspired by them. Unfortunately, the magazine is no longer published. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
T\u00e4lt\u00e4 ronkkaus n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oikeasti, pistot ovat pikkuruisia! Tunnustan, ostin suurennuslasivalon. Reunassa ommeltuja nirkkoja. \/
This is what ronkkaus really looks like, stitches are miniscule! I admit, I bought lit magnifying glass. Featuring also picot edge.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Later, I bought myself an unfinished M\u00e4nts\u00e4l\u00e4 region costume<\/a>, which I have gradually been completing. Since then, I have also started making the costume of my dreams, the Loppi region. The headdress is finished<\/a>, so next I will probably purchase the patterns. In addition, sewing the unfinished Valkeala costume is on my to-do list. My mother started that project a decade or two ago, and I have decided to finish it.<\/p>\n\n\n\n

My goal for the national costume course is to gain enough knowledge and professional skills to be able to teach national costume courses at adult education centers and\/or as an entrepreneur. I have been asked to do so, but I do not feel yet that I have sufficient professional skills considering the special characteristics of these costumes. In addition, a project to review the local Tyrv\u00e4\u00e4 costume has been launched, so I hope to be able to teach courses on that costume in particular in the future. The current Sastamala region has several national costumes: in addition to Tyrv\u00e4\u00e4, there are Mouhij\u00e4rvi, Kiikka, and Kiikoinen, as well as the Keiky\u00e4 village costume, which is not an official national costume, even though similar style. In addition, the national costumes of Kokem\u00e4ki, Huittinen, Punkalaidun, and Lavia can be found in the surrounding area. And if we broaden our search a little, we can also find H\u00e4meenkyr\u00f6, Viljakkala, Kankaanp\u00e4\u00e4, Vampula, S\u00e4kyl\u00e4, Urjala, Suur-Vesilahti, Suur-Ulvila, and Ikaalinen. So there are many different options just in the surrounding area, not to mention the rest of the Finland. And nowadays, you can choose a costume even based on your favorite colors from the Karelian, Western Finnish area or Swedish-speaking parishes, so there is plenty of choice. It would be amazing to teach a course where many different costumes would be made. So, I will become a professional in national costumes in the future. However, the aim is not to actually make costumes, but to teach people how to make them themselves. Working with your hands improves self-sufficiency, creates a sense of community, raises the appreciation of handicrafts, and preserves traditional skills.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Erilaisia paitoja. \/
Variety of blouses<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Alan kirjallisuutta \/
Literature in the field of Finnish national costumes<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Suomen k\u00e4sity\u00f6n museon kansallispukun\u00e4yttely esittelee upeita esiliinojen puuvillaprinttej\u00e4. \/
National costume exhibition in the Craft museum of Finland, showcasing lovely cotton prints on aprons. <\/em><\/strong>
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Kansallispuvuissa on ennakkoluulottomasti yhdistelty erilaisia kuvioita. T\u00e4ss\u00e4 Oriveden uudessa tarkistetussa puvussa on seitsem\u00e4n erilaista kuviokangasta ja kolme erilaista kuviollista pirtanauhaa, silti kaikki istuu yhteen upeasti. \/
National costumes combine different patterns without hesitation. this Orivesi region costume has seven different patterned fabrics and three different kind of patterned woven ribbons. And yet, everything goes together magnificently.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Pornaisten puvussa on samantyyppinen sarvitanu kuin M\u00e4nts\u00e4l\u00e4nkin puvussa. \/
Pornainen region costume has similar horned headdress than M\u00e4nts\u00e4l\u00e4 region costume. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Erilaisia irtotaskuja \/
Assorted pockets<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Katsokaa nyt t\u00e4t\u00e4kin Lammin ja Padasjoen miesten pukua: s\u00e4\u00e4misk\u00e4iset housut, pellavapaita, silkkihuivi, painokuvioinen liivi ja raidalliseksi kudottu villainen parkkumikankainen r\u00f6ijy. \/
Look at this Lammi and Padasjoki region men’s costume: chamois leather breeches, linen shirt, silk scarf, printed vest and striped woven wool jacket. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teini-ik\u00e4isen\u00e4 sit\u00e4 kuvitteli, ett\u00e4 kun on opiskellut yhden ammatin niin el\u00e4m\u00e4 on valmis ja sill\u00e4 sitten menn\u00e4\u00e4n loppuun asti. Voi kuinka v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4 sit\u00e4 voikaan olla. Nyth\u00e4n minulla on siis jo kolme erilaista tutkintoa ja lis\u00e4ksi yhdet perusopinnot k\u00e4ytyn\u00e4. Eik\u00e4 siin\u00e4 viel\u00e4 kaikki. K\u00e4vikin nimitt\u00e4in niin ett\u00e4 olen taas palannut koulunpenkille opiskeluhommiin. Viikonloppuna aloitin Suomen kansallispukukeskuksen… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,21,7,150],"tags":[91,104,126,82],"class_list":{"0":"post-19618","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-munelama","8":"category-muutaajankulua","9":"category-projektit","10":"category-pukuhistoria","11":"tag-my-life","12":"tag-projects","13":"tag-sewing-other-crafts","14":"tag-something-else","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kansallispuvut2.jpg?fit=800%2C1117","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-56q","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19618"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19635,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19618\/revisions\/19635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19627"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}