{"id":19420,"date":"2025-06-17T22:11:31","date_gmt":"2025-06-17T19:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=19420"},"modified":"2025-06-17T22:11:31","modified_gmt":"2025-06-17T19:11:31","slug":"korjausosasto-2-mending-department-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=19420","title":{"rendered":"Korjausosasto 2 \/ Mending department 2"},"content":{"rendered":"\n

On aika katsoa miten Korjausosaston vaate viikossa-haaste on l\u00e4htenyt k\u00e4yntiin. Sainko korjattua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vaatteen per viikko ensimm\u00e4isen kuukauden aikana? Milt\u00e4 korjauskasa n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja mit\u00e4 jatkossa tapahtuu? <\/p>\n\n\n\n

Nohevan alun j\u00e4lkeen homma v\u00e4h\u00e4n l\u00e4ss\u00e4hti. Seuraavalla viikolla en saanut korjattua mit\u00e4\u00e4n. Sitten aloin korjaamaan villa-alushameen koinsy\u00f6mi\u00e4, mutta touhu j\u00e4i kesken muiden kiireiden vuoksi. Pakko todeta ett\u00e4 pieni\u00e4 ja isompia reiki\u00e4 oli paljon. Sitke\u00e4sti kuitenkin vein homman loppuun. T\u00e4n\u00e4\u00e4n. Totuus siis on ett\u00e4 j\u00e4in yht\u00e4 vaatetta vajaaksi kuukauden nelj\u00e4n vaatteen tavoitteestani. Mutta homma jatkuu, korjattavaa riitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Korjausjonossa on nimitt\u00e4in ainakin kuluneita villasukkia, kainalosta kulunut pellavamekko, reik\u00e4isi\u00e4 alusmekkoja ja y\u00f6paita, kes\u00e4mekon vy\u00f6 jota t\u00e4ytyy pident\u00e4\u00e4, muutama vy\u00f6t\u00e4r\u00f6st\u00e4 tiukka hame ja viime syksyn\u00e4 luonnonv\u00e4reill\u00e4 v\u00e4rj\u00e4\u00e4m\u00e4ni neulepusero jossa havaitsin pienen rei\u00e4n. Pit\u00e4k\u00e4\u00e4 peukkuja. Seuraavan kerran raportoin ensi kuussa.<\/p>\n\n\n\n

Toukokuun korjatut<\/strong>
– is\u00e4nn\u00e4n farkut
– is\u00e4nn\u00e4n neule
– villainen alushame
Tavoite: 4
Toteutunut: 3<\/strong>
<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

It’s time to see how my Mending challenge took off. Did I manage to mend atleast one piece of clothing per week? How is the mending pile looking now and what happens next?<\/p>\n\n\n\n

After bold beginning it went flat like a pancake. During next week I didn’t mend anything. Then I started to mend moth holes on my wool under skirt, but due to busy days, I didn’t finish it untill much later. Which was today. Have to say, there was lot of small and larger holes. So the truth is that I’m one garment short of my “four per month”-goal. But I will keep going on, there is a lot to mend. <\/p>\n\n\n\n

At the moment my mending pile has wornout wool socks, linen dress which has hole in the armpit, slips and nightgown with little holes, summer dress’ belt which need to be longer, couple too tight skirts and my natural dye jumper which I noticed little hole on. Keep fingers crossed. Next time I will report in July.<\/p>\n\n\n\n

Mended in May<\/strong>
– hubby’s jeans
– hubby’s jumper
– wool underskirt
Goal: 4
Result: 3<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Kaapissa olivat p\u00e4\u00e4sseet vaatekoit jyll\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n. Pit\u00e4nee jatkossa s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 villaiset neuleet tarkemmin suojattuna. \/
In the closet the moths attacked. I must store wool clothing more protected in the future. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Pahoittelut ep\u00e4tarkoista kuvista, kamera ei t\u00e4n\u00e4\u00e4n suostunut yhteisty\u00f6h\u00f6n. Koska t\u00e4m\u00e4 hame on aina jonkun toisen hameen alla, paikkasin rei\u00e4t harmaameleeratulla langalla, siit\u00e4 syyst\u00e4 valkoiset haituvat. \/
Apologies for blurry photos, today my camera didn’t bothered to co-operate. This skirt will always be under something else, so I mended the holes with gray yarn, for that reason there are visible white fibers. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Vanha kes\u00e4hame on muuten sopiva, mutta kiinte\u00e4ksi ommeltu vy\u00f6 kinnaa v\u00e4h\u00e4n. \/
Old summer dress fits, but the belt, which is not adjustable, is slightly too tight.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Jossain tuolla kasojen alla on lis\u00e4\u00e4 korjattavaa. Ty\u00f6huoneeni on melko surullinen n\u00e4ky juuri nyt. \/
Somewhere under those piles there’s more to mend. My studio is quite the sad sight right now. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Ne is\u00e4nn\u00e4n vaatteet jotka sain korjattua. Ovat ehtineet olla jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4kin. \/
Hubby’s clothing I managed to mend. They have already been in use. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On aika katsoa miten Korjausosaston vaate viikossa-haaste on l\u00e4htenyt k\u00e4yntiin. Sainko korjattua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vaatteen per viikko ensimm\u00e4isen kuukauden aikana? Milt\u00e4 korjauskasa n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja mit\u00e4 jatkossa tapahtuu? Nohevan alun j\u00e4lkeen homma v\u00e4h\u00e4n l\u00e4ss\u00e4hti. Seuraavalla viikolla en saanut korjattua mit\u00e4\u00e4n. Sitten aloin korjaamaan villa-alushameen koinsy\u00f6mi\u00e4, mutta touhu j\u00e4i kesken muiden kiireiden vuoksi. Pakko todeta ett\u00e4 pieni\u00e4 ja… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,12,7,13],"tags":[108,91,104,126],"class_list":{"0":"post-19420","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-evilompelee","8":"category-munelama","9":"category-projektit","10":"category-vaatehtimo","11":"tag-clothing","12":"tag-my-life","13":"tag-projects","14":"tag-sewing-other-crafts","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mendingpile4.jpg?fit=800%2C1185","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-53e","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19420"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19492,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19420\/revisions\/19492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19491"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}