{"id":18672,"date":"2024-10-26T19:28:07","date_gmt":"2024-10-26T16:28:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=18672"},"modified":"2024-10-26T19:28:07","modified_gmt":"2024-10-26T16:28:07","slug":"vintageaarre-kirjontamallit-vintage-treasure-embroidery-motifs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=18672","title":{"rendered":"Vintageaarre: kirjontamallit \/ Vintage treasure: embroidery motifs"},"content":{"rendered":"\n

Nypl\u00e4yksenopettajani antoi minulle pienen nipun kauniita kanavakirjontamalleja. Jos oikein muistan, ne kuuluivat h\u00e4nen mummilleen. H\u00e4nell\u00e4 ei ollut niille k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 joten h\u00e4n ajatteli ett\u00e4 minulla ehk\u00e4 olisi. Olen kurssilla kertonut muista harrastuksistani joten, toisinaan kurssilaiset lahjoittavat minulle vanhoja k\u00e4sity\u00f6ohjeita. <\/p>\n\n\n\n

N\u00e4m\u00e4 kirjontamallit ovat irtonaisia sivuja ja leikkeit\u00e4, eik\u00e4 niiss\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n merkint\u00f6j\u00e4 josta voisi p\u00e4\u00e4tell\u00e4 niiden ik\u00e4\u00e4. Paperi on eritt\u00e4in haurasta ja pahoin repeillyt. Se ja erikoisen muotoiset kuviot viittaavat siihen ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 voisivat olla 1900-luvun alusta tai jopa 1800-luvun lopusta. Silloin oli muodikasta tehd\u00e4 kanavaty\u00f6n\u00e4 tohvelit joko itselle tai puolisolle. Etenkin varakkaiden perheiden rouvat ja tytt\u00e4ret joilla oli paljon joutilasta aikaa, tekiv\u00e4t paljon t\u00e4m\u00e4n tapaisia pieni\u00e4 k\u00e4sit\u00f6it\u00e4 lahjoiksi perheenj\u00e4senilleen. Olen n\u00e4hnyt t\u00e4llaiset k\u00e4sin kirjaillut tohvelit mm. Ett Hem-museossa, Turussa. Netist\u00e4 l\u00f6ytyy my\u00f6s jonkin verran kirjontaohjeita vastaaviin. Olen suunnitellut sellaisten tekemist\u00e4, joten nyth\u00e4n minulla olisi kirjontamalleja valmiina. Ainakin nuo lintu-tohvet olisivat tosi s\u00f6p\u00f6t. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

My bobbin lace teacher gifted me small pile of beautiful needlepoint motifs. If I remember correctly, these used to belong to her grandmother. She didn’t have any use for them, so she wanted to give them to me. I have told at the course, that my other hobbies include historical handicrafts, so sometimes other students hand me some old handcraft motifs.<\/p>\n\n\n\n

These needlepoint motifs are loose pages and cuttings, and they don’t have any writing or other markings, which would point to the age. Paper is very fragile and quite badly torn. That and couple unusual motifs are hinting that these could be from the beginning of 1900’s or perhaps even from late 1800’s. During that time it was popular pastime to make little needlepoint slippers, either for yourself or for the husband. Especially the housewifes and daughters of wealthy families used to spend their free time by making small handycraft items like that, to be gifted to their loved ones. I have seen a pair of slippers like that atleast in Ett Hem-museum in Turku. There is also embroidery motifs available online. I have planned on making a pair for quite some time and now I actually have several motifs ready for them. Atleast the slippers with birds would be super cute!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Punaisella \u00e4\u00e4riviivalla ympyr\u00f6ity on tohvelin kaava, mutta kuvioita voi toki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 miss\u00e4 tahansa muussakin kirjontaty\u00f6ss\u00e4. \/
Embroidery motif with red outline is pattern for slippers, but of course these motifs can be used for what ever project. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Jokaisen arkin takana on muita kirjontakuvioita kuten aakkosia tai ornamentteja. \/
Backside of each motif also has more embroidery, like alphabet and ornamental motifs.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Kyriliset aakkoset viittaisivat siihen ett\u00e4 ainakin osa n\u00e4ist\u00e4 kuvioista on it\u00e4rajan takaa, voisiko se viitata ajankohtaan jolloin n\u00e4m\u00e4 on painettu, kukaties ennen itsen\u00e4istymist\u00e4? \/
Cyrillic alphabet are hinting that some of these motifs are from behind the eastern boarder. Might that suggest that these were printed before Finland became independent?<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Katsokaa nyt miten suloinen lintu! Usein tohvelit oli pohjustettu mustalla langalla, mutta ohjeissa tausta on valkoinen jotta kuvion erottaminen on helpompaa. Ja s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4h\u00e4n se toki painomustettakin. \/
Look how cute bird! Often slippers had black background, but on the motifs background is white, so that it’s easier to follow the patterns. And of course, it saves on the printing ink. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ett Hem-museon tohvelit, jotka H\u00e9l\u00e8ne Jacobsson kirjoi miehelleen. H\u00e9l\u00e8ne harrasti paljon k\u00e4sit\u00f6it\u00e4, joten museossa on paljon muitakin h\u00e4nen kirjomiaan esineit\u00e4. \/
These slippers are on display at the Ett Hem museum. These were made by H\u00e9l\u00e8ne Jacobsson, to her husband. She did lot of handcrafting, so museum has lot of things embroidered by her. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nypl\u00e4yksenopettajani antoi minulle pienen nipun kauniita kanavakirjontamalleja. Jos oikein muistan, ne kuuluivat h\u00e4nen mummilleen. H\u00e4nell\u00e4 ei ollut niille k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 joten h\u00e4n ajatteli ett\u00e4 minulla ehk\u00e4 olisi. Olen kurssilla kertonut muista harrastuksistani joten, toisinaan kurssilaiset lahjoittavat minulle vanhoja k\u00e4sity\u00f6ohjeita. N\u00e4m\u00e4 kirjontamallit ovat irtonaisia sivuja ja leikkeit\u00e4, eik\u00e4 niiss\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n merkint\u00f6j\u00e4 josta voisi p\u00e4\u00e4tell\u00e4 niiden ik\u00e4\u00e4…. <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"I was gifted vintage needlepoint motifs ","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[155,26,150,35],"tags":[112,126,64,235],"class_list":{"0":"post-18672","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-inspiraatio","8":"category-kierratys-ja-kirppis","9":"category-pukuhistoria","10":"category-vintage","11":"tag-inspirational","12":"tag-sewing-other-crafts","13":"tag-thrift-finds","14":"tag-vintage","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/embroidery6.jpg?fit=800%2C1092","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-4Ra","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18672"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18690,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18672\/revisions\/18690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18683"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}