{"id":160,"date":"2009-03-17T18:22:00","date_gmt":"2009-03-17T18:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=160"},"modified":"2009-03-17T18:22:00","modified_gmt":"2009-03-17T18:22:00","slug":"fast-diy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=160","title":{"rendered":"Fast DIY"},"content":{"rendered":"


Useiden keskener\u00e4isten<\/span> tuunausten odotellessa valmistumistaan (ohutta lankaa on hidas virkata…)<\/span> tein t\u00e4llaisen nopean pikkutuunauksen joka on helppo toteuttaa takkiin, tunikaan, kauluspaitaan, neuleeseen jne. T\u00e4m\u00e4 60-luvun inspiroima vaatemalli n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 parhaimmalta jos vaate on riitt\u00e4v\u00e4n leve\u00e4 vy\u00f6t\u00e4r\u00f6n kohdalta niin ett\u00e4 takaosa j\u00e4\u00e4 l\u00f6ys\u00e4sti roikkumaan. Tulette n\u00e4kem\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kev\u00e4\u00e4mm\u00e4ll\u00e4 kun ilmat l\u00e4mpenev\u00e4t.<\/span><\/p>\n

1.<\/span> Otetaan yksi lepakkohihainen vaate, esim villakankainen kirpparitakki kuten kuvissa.<\/span>

2.<\/span> Tehd\u00e4\u00e4n sivuihin etupuolelle vy\u00f6naukot napinl\u00e4pitekniikalla. Itse tein kankaalla huolitellut napinl\u00e4vet, mutta tavallinenkin koneen tekem\u00e4 perus-napinl\u00e4pi k\u00e4y. Tee napinl\u00e4vist\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4n isot ett\u00e4 valitsemasi vy\u00f6 mahtuu niist\u00e4 l\u00e4pi.<\/span>

3.<\/span> Jos et omista sopivaa vy\u00f6t\u00e4, voit tehd\u00e4 sen vaatteeseen sopivasta k<\/span>ankaasta tai valmiista nauhasta. Min\u00e4 valitsin tilkkulaatikosta joustavaa satiinia, joka oli \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen ep\u00e4s<\/span>opivaa <\/span>kangasta kyseiseen projektiin. Liukasta ja huonosti silittyv\u00e4\u00e4, menee todenn\u00e4k\u00f6isesti vaihtoon heti kun l\u00f6yd\u00e4n paremman kankaan. Jos vaate on riitt\u00e4v\u00e4n pitk\u00e4 voi vy\u00f6n tehd\u00e4 my\u00f6s helmasta leikatusta kangassuikaleesta.
<\/span>
4.<\/span> Jos vy\u00f6 on painava tai liukasta materiaalia, kannattaa <\/span>taakse <\/span>vaatteen sis\u00e4puolelle <\/span>tehd\u00e4 <\/span>vy\u00f6nlenkit pit\u00e4m\u00e4\u00e4n vy\u00f6 paremmin paikallaan. Voit ommella ne langalla k\u00e4sin tai tehd\u00e4 ne kankaasta.<\/p>\n

5.<\/span> Pujotetaan vy\u00f6 sis\u00e4puolen vy\u00f6ntampeista ja etuosan aukoista, solmitaan edest\u00e4. Valmis! Vy\u00f6 kulkee siis selk\u00e4puolella piilossa takin sis\u00e4ll\u00e4 ja etupuolella n\u00e4kyviss\u00e4. Asusta mielesi mukaan. L\u00f6ys\u00e4linjainen yl\u00e4osa sopii hyvin tiukan alaosan kanssa (kyn\u00e4hame\/pillifarkut jne).<\/span><\/p>\n

***EDIT<\/span> – Otathan huomioon ett\u00e4 jos taakse tulee vy\u00f6nlenkit ei takaosa en\u00e4\u00e4 roiku yht\u00e4 vapaasti kuin kuvan takissa. Asiaa auttaa tietysti pidemm\u00e4t lenkit. ***<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>
IN ENGLISH<\/span>
While waiting<\/span> for several unfinished projects (thin thread is slow to crochet)<\/span> I made this fast DIY-project which is easy to do on coat, blouse, cardigan or tunic that has bat sleeves. This 60’s inspired style looks best if garment is loose enough around waist so it hangs loose on backside. You will see this in use in spring when it gets warmer.<\/p>\n

1.<\/span> Take one bat sleeved garment, f.ex thrifted wool coat like in photos.<\/p>\n

2.<\/span> Make button holes on both sides at front. I trimmed button holes with fabric but you can use ordinary machine-made button hole. Make sure holes are big enough for the belt you chose.<\/p>\n

3.<\/span> If you don’t have suitable belt, you can make it from fabric or ribbon. I chose shiny strechy satin from my rag bag. Extremely bad choise, too slippery and doesn’t iron very well. I have to replace it later when I find more suitable material for it. If garment is long enough you can make belt also by cutting strip off the hem and using that.<\/p>\n

4.<\/span> If belt is heavy or slippery material, it is best to make belt loops inside the coat backside to hold it up better. You can make them from fabric or sew them with thread.<\/p>\n

5.<\/span> Slip belt through backside loops and frontside holes and tie it in front. Finished! Belt goes inside jacket on the back and is visible in front. Accessorize with what ever you like. Loose top\/coat looks best with tight bottom, like pencil skirt or tight jeans.<\/p>\n

<\/span>***EDIT<\/span> – Please, notice that if you put belt loops on backside it doesn’t stay as loose as in the photo. Longer loops help a bit. ***<\/span><\/span>

<\/span><\/p>\n