{"id":14980,"date":"2019-12-20T10:00:15","date_gmt":"2019-12-20T08:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=14980"},"modified":"2019-12-19T13:54:13","modified_gmt":"2019-12-19T11:54:13","slug":"20-12-19-topeliaaninen-joulu-luostarinmaella-dickensian-style-christmas-at-luostarinmaki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=14980","title":{"rendered":"20\/12-19 Topeliaaninen joulu Luostarinm\u00e4ell\u00e4 \/ Dickensian style Christmas at Luostarinm\u00e4ki"},"content":{"rendered":"\n

Ensimm\u00e4inen 1800-luvun joulutapahtuma on takana. S\u00e4\u00e4 ei meit\u00e4 suosinut. R\u00e4nn\u00e4n sekaista vett\u00e4 tihutteli koko p\u00e4iv\u00e4n ja teki ulkona oleilusta kylm\u00e4\u00e4 ja m\u00e4rk\u00e4\u00e4. Onneksi se ei haitannut kun p\u00e4\u00e4ll\u00e4 oli villahuivia ja villaviittaa, alushamekerroksia ja korville vedett\u00e4v\u00e4\u00e4 bonettia. Villa todella on paras materiaali historianel\u00e4v\u00f6itykseen ulkona, kun se on luontaisesti hiukan vett\u00e4 hylkiv\u00e4\u00e4 eik\u00e4 kosteanakaan tunnu kylm\u00e4lt\u00e4. Ainoastaan k\u00e4sivarsiin k\u00e4vi hiukan viima kun en ehtinyt tekem\u00e4\u00e4n pitk\u00e4vartisia k\u00e4sineit\u00e4. Ensi vuodeksi haluan ehk\u00e4 silti tehd\u00e4 my\u00f6s villaisen puvun.<\/p>\n\n\n\n

Ensin tutustuimme Luostarinm\u00e4en k\u00e4sity\u00f6l\u00e4ismuseoon<\/a>, jonne oli n\u00e4in joulun alla katettu joulup\u00f6yti\u00e4 ja laitettu muutenkin joulunodotusta esille. Luostarinm\u00e4ki on ainutlaatuinen museomilj\u00f6\u00f6, sill\u00e4 siell\u00e4 k\u00e4sity\u00f6l\u00e4iset edelleen ty\u00f6skentelev\u00e4t, k\u00e4ytt\u00e4en vanhoja perinteisi\u00e4 menetelmi\u00e4 ja ty\u00f6v\u00e4lineit\u00e4. Talvella k\u00e4sity\u00f6pajat on suurimmaksi osaksi suljettu, mutta kirjapaino tekee t\u00f6it\u00e4 ymp\u00e4ri vuoden. Posti ja pieni kauppapuoti ovat avoinna aina kun museokin. Postista olisi saanut ostaa my\u00f6s ihania sinettilakalla suljettuja joulutervehdyksi\u00e4, mutta en ehtinyt j\u00e4\u00e4d\u00e4 odottelemaan sinettilakan laittoa, joten ostin vain tavallisempia kortteja. K\u00e4sity\u00f6l\u00e4ispajoissa valmistetaan museon painotuotteita, museon tarvitsemia tekstiilej\u00e4 jne. Paikka on ehdottomasti vierailun arvoinen, sek\u00e4 kes\u00e4ll\u00e4 ett\u00e4 n\u00e4in joulun alla. <\/p>\n\n\n\n

Museon j\u00e4lkeen oli vuorossa kevyt lounas ja kahvihetki museon viereisess\u00e4 kahvilassa<\/a>. Lohipiiras oli kerrassaan herkullista! Kahvilassa oli lis\u00e4ksi teemaan sopiva sisustus tauluineen p\u00e4ivineen. Kahvin ja pienen kuvaushetken j\u00e4lkeen l\u00e4hdimme viel\u00e4 ihastelemaan Vanhan Suurtorin joulumyyj\u00e4isi\u00e4<\/a>. T\u00e4m\u00e4 pieni topeliaaninen joulu-tapaamisemme oli varsin hurmaava ja kaikilla oli niin upeat asut! Toivon tottakai ett\u00e4 p\u00e4\u00e4semme jatkossakin nauttimaan samanlaisesta tunnelmasta, ehk\u00e4 hiukan paremmassa s\u00e4\u00e4ss\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

Sakari Topelius (Zachris Topelius)<\/strong>
1818-1898
Topeliusta pidet\u00e4\u00e4n yhten\u00e4 varhaisimmista suomalaisista romaanikirjailijoista, mutta h\u00e4net muistetaan yleens\u00e4 Suomen satuset\u00e4n\u00e4, sill\u00e4 h\u00e4n kirjoitti my\u00f6s suositut lastensadut Adalmiinan helmi ja Koivu ja t\u00e4hti. H\u00e4n ei pit\u00e4ytynyt vain yhdess\u00e4 tyylilajissa sill\u00e4 tuotantoon kuuluvat my\u00f6s Talvi-iltain tarinoita, V\u00e4lsk\u00e4rin kertomuksia, joitakin kauhukertomuksia sek\u00e4 laulut Sylvian joululaulu ja Kes\u00e4p\u00e4iv\u00e4 Kangasalla. H\u00e4nen virallinen nimens\u00e4 oli Zacharias Topelius, mutta k\u00e4ytti yleens\u00e4 nimest\u00e4\u00e4n muotoa Z. Topelius tai Zachris Topelius. Nuorempaa kirjailija Topeliusta ei tule sotkea h\u00e4nen is\u00e4\u00e4ns\u00e4, joka oli l\u00e4\u00e4k\u00e4ri ja kansanrunouden ker\u00e4\u00e4j\u00e4 Zacharias Topelius vanhempi (1781-1831). <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Our fitst little 1800’s Topelian Christmas event is over. We called it Topelian after Finnish author of the era Zacharias Topelius, just like the Dickensian equivalent in England. Weather wasn’t on our side. It was raining and\/or sleeting pretty much the whole day. That made it very chilly and wet outside. Thankfully it didn’t really bother me because I had lots of layers like wool cape, wool scarf, petticoats and covering poke bonnet. Wool truly is the best material for historical garments to be worn outside. It’s naturally waterproof and doesn’t feel cold even when damp. Only my arms felt the wind, because I didn’t have time to make long gloves. But perhaps I still need to make wool dress for next year. <\/p>\n\n\n\n

First we had a little guided tour in Luostarinm\u00e4ki handicraft museum<\/a>, which was preparing for Christmas. It is a little area with small houses where group of handcrafters used to live in the 1800’s, now turned into museum. As a museum it’s unique. Handcrafters still work there during the Summer, using traditional methods and tools. In the Winter the workshops are mostly closed, but printing workshop works all year round. Post office and little shop are open always when the museum is open. You can buy charming little Christmas greetings that will be closed with real wax seal. Unfortunately I didn’t have time to wait for the wax seal to be made, so I just bought some more ordinary cards, which were printed there at the museum. Handcraft workshops make print products, clothes and other stuff for the museum too. It is definitely worth visiting, both Summer and just before Christmas. <\/p>\n\n\n\n

After the museum visit we had little lunch and coffee break in the cafe next to the museum<\/a>. Salmon pie was very delicious! Cafe also had quite charming interior, suited to our era of choice. After coffee and little photoshoots we went to browse the Christmas market<\/a> on the old market place of Turku. I really enjoyed our little Dickensian style Christmas meeting and everyone was wearing such amazing outfits. I hope that we are able to organize something similar later too, perhaps with a bit better weather. <\/p>\n\n\n\n

Zacharias Topelius (Z. Topelius\/ Sakari Topelius)<\/strong>
1818-1898
Topelius is considered one of the earliest Finnish novel writers, but he is mostly remembered from his children’s tales Adalmiinan helmi<\/em> (engl. Pearl of Adalmina<\/em>) and Koivu ja t\u00e4hti<\/em> (engl. Birch tree and a star<\/em>). He didn’t just stick to one style because he also wrote famous novel collections Talvi-iltain tarinoita<\/em> (engl. Stories for Winter nights<\/em>), V\u00e4lsk\u00e4rin kertomuksia (engl. Stories of Military physician), some ghost stories and popular songs Sylvian joululaulu<\/a> and Kes\u00e4p\u00e4iv\u00e4 Kangasalla<\/a> (just lyrics for the songs though). He preferred to use names Z. Topelius and Zachris Topelius instead of the official Zacharias. This might make it easier to separate his work from his father, who was also named Zacharias Topelius (1781-1831). Zachris Topelius older was physician and collector of Finnish folk tales. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Merimiehen perheen joulup\u00f6yd\u00e4ss\u00e4noin 1800-luvun puoliv\u00e4lin tienoilla:
tummaa ja vaaleaa leip\u00e4\u00e4, juustoa, voita, puuroa, rosollia, rusinamakkaraa, olutta ja viinaa. \/
Sailors family’s Christmas meal around mid 1800’s: dark and light bread, cheese,
butter, porridge, red salad, raisin sausages, beer and spirits. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Muurarin tuvan kahvip\u00f6yt\u00e4. \/
Bricklayers house and coffee table. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Kirjapaino ja painaja ty\u00f6ns\u00e4 \u00e4\u00e4ress\u00e4. \/
Printing house and printer at work. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Rouvat menossa kauppapuotiin. \/
Ladies going into the shop. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Suutarinlamppu oli minulle uusi tuttavuus. Lasikupu t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vedell\u00e4 ja sen taakse
asetetaan kynttil\u00e4. Lasipalloa liikuttamalla voidaan osoittaa kirkas spottivalo tarkkaan
ty\u00f6h\u00f6n jota ollaan tekem\u00e4ss\u00e4. \/
Coblers lamp was new item for me. Glass ball is filled with water and placed infront
of a candle. By moving the ball, bright spotlight can be pointed at the work currently
at hand. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
1800-luvun lukupiiri Topeliuksen yst\u00e4ville. \/
1800’s literary society for the fans of Zacharias Topelius.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Kuva\/Photo: Maria Viljanmaa<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Kuva\/Photo: Maria Viljanmaa<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Kuva\/Photo: Maria Viljanmaa
Edit: min\u00e4\/me<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Kuvasta kiitos Rococo Atelierin<\/a> Sanna-Marille.
Photo was kindly taken by Sanna from <\/em><\/strong>Rococo Atelier<\/a><\/em><\/strong>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ensimm\u00e4inen 1800-luvun joulutapahtuma on takana. S\u00e4\u00e4 ei meit\u00e4 suosinut. R\u00e4nn\u00e4n sekaista vett\u00e4 tihutteli koko p\u00e4iv\u00e4n ja teki ulkona oleilusta kylm\u00e4\u00e4 ja m\u00e4rk\u00e4\u00e4. Onneksi se ei haitannut kun p\u00e4\u00e4ll\u00e4 oli villahuivia ja villaviittaa, alushamekerroksia ja korville vedett\u00e4v\u00e4\u00e4 bonettia. Villa todella on paras materiaali historianel\u00e4v\u00f6itykseen ulkona, kun se on luontaisesti hiukan vett\u00e4 hylkiv\u00e4\u00e4 eik\u00e4 kosteanakaan tunnu kylm\u00e4lt\u00e4…. <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"20\/12-19 Little Dickensian style Christmas at Luostarinm\u00e4ki","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[228,41,150],"tags":[297,294,151,273,253],"class_list":{"0":"post-14980","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-historianelavoitys","8":"category-ontheroad","9":"category-pukuhistoria","10":"tag-1800s","11":"tag-christmas-calendar-2019","12":"tag-costume-history","13":"tag-historical-costuming","14":"tag-living-history","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/luostarinm17.jpg?fit=1000%2C725","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-3TC","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14980"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15051,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14980\/revisions\/15051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15045"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}