{"id":12748,"date":"2017-07-07T23:48:10","date_gmt":"2017-07-07T20:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=12748"},"modified":"2017-07-08T00:03:25","modified_gmt":"2017-07-07T21:03:25","slug":"kerran-kesalla-sastamalassa-once-in-the-summer-time-in-sastamala","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=12748","title":{"rendered":"Kerran kes\u00e4ll\u00e4 Sastamalassa \/ Once in the summer time in Sastamala"},"content":{"rendered":"

Rakastan kes\u00e4tapahtumia pikkupaikkakunnilla. Niiss\u00e4 on luonnetta ja asennetta, vaikka toki isolla rahalla j\u00e4rjestetyiss\u00e4kin tapahtumissa on puolensa. Sastamala on siit\u00e4 erikoinen kaupunki ett\u00e4 se koostuu j\u00e4rjett\u00f6m\u00e4st\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 pieni\u00e4 kyli\u00e4. Kaupunkikeskus Vammalan lis\u00e4ksi koko Sastamalan kunta\u00a0k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 yhteens\u00e4 160 (!!) kyl\u00e4\u00e4 ja se on pinta-alaltaan Pirkanmaan suurin kunta. Suurin osa kunnan asukkaista asuu maaseudulla ja n\u00e4iss\u00e4 pieniss\u00e4 kyliss\u00e4. Alueella toimii 40 aktiivista kyl\u00e4yhdistyst\u00e4 joten kes\u00e4tapahtumiakin riitt\u00e4\u00e4. Yrit\u00e4n listata t\u00e4h\u00e4n niist\u00e4 kiinnostavimpia.<\/p>\n

Kes\u00e4 on kiireist\u00e4 aikaa ja ik\u00e4v\u00e4 kyll\u00e4 muutama kiinnostava tapahtuma ehti jo livahtaa ohi ennenkuin sain t\u00e4m\u00e4n postauksen ulos. Ensi kes\u00e4\u00e4 silm\u00e4ll\u00e4 pit\u00e4en kuitenkin vinkkaan t\u00e4ss\u00e4 viel\u00e4 Vanhan kirjallisuuden p\u00e4ivist\u00e4 jotka vietettiin viime viikonloppuna. Tapahtuma kokosi Vammalaan kymmenitt\u00e4in antikvaarisia kirjakauppiaita ja kirjallista ohjelmaa. Itsekin piipahdin siell\u00e4 pikaisesti vilkaisemassa tarjontaa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

I love summer events in small villages. They got character and attitude, even though big events have their pro’s too. Sastamala, our new home town, is unusual town. It is formed by enormous amount of small villages. The center of the town is Vammala, but in addition to that, there are\u00a0160 (!!) small villages and it is the largest municipality in Pirkanmaa region. Most people in Sastamala live in country side and in these small villages. There are about 40 active village associations in the area, so there are also loads of events. I try to list here some of the most interesting ones.<\/p>\n

Summer is busy time and unfortunately couple interesting events already flew past before I managed to post this list. For next summer I will tip you about the Old literature fair of Vammala. That was held last weekend. It showcased second hand book shops from all around the country with literature related programs. I dropped by quickly to see what they offered.<\/p>\n

1.6 – 6.8.2017<\/strong><\/span>
\nMantan Kammari \/ Manta’s house<\/em>, Sastamalan seudun museo, Jaatsinkatu 2,\u00a0Vammala\u00a0<\/strong><\/span><\/a>
\nTyrv\u00e4\u00e4n Manta oli tunnettu kansanparantaja, jolla oli laajat tiedot monenmoisista sairauksista. Mantan Kammari esittelee Mantan el\u00e4m\u00e4\u00e4 ja asiakkaita sek\u00e4 kansanparannusta yleisen\u00e4 ilmi\u00f6n\u00e4.
\nManta of Tyrv\u00e4\u00e4 was a well known traditional healer, who had vast knowledge of many illnesses. Mantan Kammari shows Manta’s life and her patients, but also the traditional medicine as a phenomenon.<\/em><\/p>\n

13.6-5.8.2017<\/strong><\/span>
\nPuuhun leikattu – k\u00e4sin painettu \/ Carved in wood – printed by hand<\/em>, \u00a0Pukstaavin Tornihuvila, Marttilankatu 12, Vammala<\/strong><\/span><\/a>
\nPienoisn\u00e4yttely Daniel Medelplanista ja suomalaisen kirjapainotaidon vaiheista. Daniel Medelplan oli kotoisin P\u00e4lk\u00e4neelt\u00e4. H\u00e4n kaiversi ja painoi P\u00e4lk\u00e4neen kuuluisan puuaapisen 1700-luvun alussa.
\nSmall exhibition about Daniel Medelplan and the history of Finnish book printing. Daniel Medelplan lived in P\u00e4lk\u00e4ne, Finland. He carved and hand printed the famous P\u00e4lk\u00e4ne abc-book in early 1700’s.\u00a0<\/em><\/p>\n

1-9.7.2017<\/strong><\/span>
\nKarkun karnevaalit \/ Karkku carnival<\/em>, Karkku<\/strong><\/span><\/a>
\nKyl\u00e4l\u00e4isten kaikille avoimia tapahtumia.
\nOpen events organized by people living in Karkku.<\/em><\/p>\n

9.7.2017<\/strong><\/span>
\nRoinamarkkinat \/ Swap meet,<\/em> Lopenkulman nuorisoseurantalo, Stormi<\/strong><\/span><\/a>
\nRompemyyji\u00e4 ja puffet klo 9–15.
\nSwap meet or car boot sales type of event with cafe 9-15.<\/em><\/p>\n

22.7.2017<\/strong><\/span>
\nMonteverdi Vesper\u00a01610,<\/span> Pyh\u00e4n Marian Kirkko, Sastamalan kirkon tie, Sastamala<\/span><\/strong><\/a>
\nL\u00e4hes 40 taiteilijan konsertti Sastamala Gregorianan kotikirkossa tekee kunniaa s\u00e4velt\u00e4j\u00e4 Claudio Monteverdille. Liput 32 \u20ac \/ 27 \u20ac.
\nAlmost 40 artists will be performing in this concert, which is homage to composer Claudio Monteverdi. It is held in the home church of Sastamala Gregoriana. Tickets 32 \u20ac \/ 27 \u20ac.<\/em><\/p>\n

30.7.2017<\/strong><\/span>
\nH\u00e4ij\u00e4\u00e4n markkinat \/ H\u00e4ij\u00e4\u00e4 market<\/em>, H\u00e4ij\u00e4\u00e4<\/strong><\/span><\/a>
\nPerinteiset markkinat joiden historia juontaa ns. pestuumarkkinoihin vuosisadan alkuun. Avoinna klo 9-16
\nTraditional market, which origins are in hiring market where people and companies used to hire staff and servants. Open 9-16<\/em><\/p>\n

20.8.2017<\/strong><\/span>
\nKeiky\u00e4n Perinnep\u00e4iv\u00e4 \/ Tradition day of Keiky\u00e4 museum<\/em>, Keiky\u00e4n Kotiseutumuseo, Museontie, Keiky\u00e4<\/strong><\/span><\/a>
\nVanhoja perinteit\u00e4 esittelev\u00e4 museo Uotilan talossa.
\nMuseum of old traditions in Uotila house.\u00a0<\/em><\/p>\n

20.8.2017<\/strong><\/span>
\n Sastamalan vanhat talot, Sastamala \/ Old houses of Sastamala<\/em><\/strong><\/span><\/a>
\nYli 50 vanhaa taloa avaa ovensa yleis\u00f6lle. Suomi100-tapahtuma esittelee perinnerakentamista, talonpoikaiskulttuuria ja yksil\u00f6llist\u00e4 maaseutuasumista. Vapaa p\u00e4\u00e4sy. Kohteista julkaistaan kartta l\u00e4hemp\u00e4n\u00e4 tapahtumap\u00e4iv\u00e4\u00e4.
\nOver 50 private old houses around Sastamala are open to the public. Finland100-event showcases traditional housebuilding, peasant culture of Finland and unique ways of living in the country side. Free entry. There will be a map of the open houses published nearer to thethe event.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Kuva: Katariina Pylsy \/ Sastamalan vanhat talot
\n<\/strong>(eth\u00e4n k\u00e4yt\u00e4 kuvaa ilman lupaa)<\/strong><\/span>
\nPhoto: Katariina Pylsy \/ Old houses of Sastamala
\n(please do not use photo without permission)<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rakastan kes\u00e4tapahtumia pikkupaikkakunnilla. Niiss\u00e4 on luonnetta ja asennetta, vaikka toki isolla rahalla j\u00e4rjestetyiss\u00e4kin tapahtumissa on puolensa. Sastamala on siit\u00e4 erikoinen kaupunki ett\u00e4 se koostuu j\u00e4rjett\u00f6m\u00e4st\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 pieni\u00e4 kyli\u00e4. Kaupunkikeskus Vammalan lis\u00e4ksi koko Sastamalan kunta\u00a0k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 yhteens\u00e4 160 (!!) kyl\u00e4\u00e4 ja se on pinta-alaltaan Pirkanmaan suurin kunta. Suurin osa kunnan asukkaista asuu maaseudulla ja n\u00e4iss\u00e4 pieniss\u00e4 kyliss\u00e4…. <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Once upon a time in Sastamala","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[43,44,21,41],"tags":[102,112,79],"class_list":{"0":"post-12748","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-happeninkia","8":"category-jotainihanmuuta","9":"category-muutaajankulua","10":"category-ontheroad","11":"tag-events","12":"tag-inspirational","13":"tag-on-the-road","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19023323_232243237268764_146096803850118476_o.jpg?fit=1632%2C918","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-3jC","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12748"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12775,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12748\/revisions\/12775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12772"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}