{"id":12282,"date":"2016-12-11T18:11:51","date_gmt":"2016-12-11T16:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=12282"},"modified":"2016-12-11T18:11:51","modified_gmt":"2016-12-11T16:11:51","slug":"1112-vintageaarre-peili-kynttelikko-vintage-treasure-mirror-candelabra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=12282","title":{"rendered":"11\/12 Vintageaarre: peili & kynttelikk\u00f6 \/ Vintage treasure: mirror & candelabra"},"content":{"rendered":"

Upea messinkinen kynttelikk\u00f6 on blogissa n\u00e4hty ennenkin, mutta ei se koskaan ole varsinaisesti ollut postauksen p\u00e4\u00e4osassa. Olen saanut sen vuosia sitten yst\u00e4v\u00e4lt\u00e4. Luulen ett\u00e4 se kuului h\u00e4nen taiteilijaiso\u00e4idilleen. Se on yksi kauneimpia esineit\u00e4ni ja se on aina esill\u00e4, talviaikaan my\u00f6s k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 jonkin verran. Kynttelikk\u00f6 muodostuu yhteen ruuvattavista osista. Kerran tein sen virheen ett\u00e4 irrotin kaikki osat pist\u00e4ess\u00e4ni sen s\u00e4ilytykseen. Sen j\u00e4lkeen osat eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 ihan m\u00e4ts\u00e4nneet yhteen vaikka niit\u00e4 miten sovitteli. Muuton j\u00e4lkeen huomasin ett\u00e4 kynttelikk\u00f6 on hiukan vino. T\u00e4ytyy katsoa josko sit\u00e4 saisi jotenkin varovasti suoristettua. Eilisist\u00e4 Aamulehden joulumyyj\u00e4isist\u00e4 l\u00f6ysin kynttelikk\u00f6\u00f6n upeat k\u00e4sinvaletut kynttil\u00e4t. Raskiiko niit\u00e4 edes polttaa?<\/p>\n

Kynttelik\u00f6n takana sein\u00e4ll\u00e4 roikkuu 40-luvun peili. Ostin peilin er\u00e4\u00e4lt\u00e4 rouvalta facebookin vaihtoryhm\u00e4n kautta. H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n peilin tuli p\u00e4\u00e4st\u00e4 kotiin jossa arvostetaan vanhoja esineit\u00e4. Sellaiseen se p\u00e4\u00e4sikin. Peili kuului rouvan vanhemmille. He saivat peilin h\u00e4\u00e4lahjaksi vuonna 1944, menness\u00e4\u00e4n naimisiin sodan melskeiss\u00e4 Karjalassa. He olivat yksi viimeisi\u00e4 h\u00e4\u00e4pareja, jotka vihittiin Sakkolassa, K\u00e4kisalmella, ennen alueen\u00a0luovutusta Ven\u00e4j\u00e4lle. T\u00e4m\u00e4n tiedon olen kirjannut peilin taustavaneriin jotta tieto s\u00e4ilyy viel\u00e4 minun j\u00e4lkeenikin.<\/p>\n

\"inenglish\"<\/a><\/p>\n

This magnificent brass candelabra has been in blog before, but never the main issue in the post. I got it from a friend years ago. I think it belonged to her artist grandmother. It is one of my most beautiful items and I always keep it on display. In the Winter time I also use it occasionally. It is made of screw-on parts and can be taken apart. Once I made a mistake on taking it apart for storing. After that the parts never really matched together perfectly anymore. After our recent moving, I noticed it’s a bit wonky and bends to one side. I wonder if it’s possible to straighten it somehow, very carefully. Yesterday from the Aamulehti Christmas market I managed to find perfect handmade candles. Do I even dare to lit them, they’re so pretty!<\/p>\n

Mirror behind the candelabra is from the 1940’s. I bought it from elderly lady via Facebook group. She thought mirror ought to go to someone who values old things. And it did. Mirror belonged to this elderly lady’s parents who got married in 1944. It was their wedding gift. They got married in old Carelia, which was part of Finland before WWII. They were one of the last couples married in Sakkola, K\u00e4kisalmi area, before area\u00a0was given to Russia. I have written this information on the backside of the mirror, so the history of it will be available even after me.<\/p>\n

\"candelabra1\"<\/a><\/p>\n

Edellisess\u00e4 kodissa peilille ei oikein l\u00f6ytynyt paikkaa. Nyt se p\u00e4\u00e4si\u00a0<\/strong><\/span>
\nvihdoin sein\u00e4lle. \/\u00a0<\/strong><\/span>
\nIn our previous home there was no place for the mirror. Now we<\/strong><\/span><\/em>
\nfound perfect spot on the wall.\u00a0<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"candelabra2\"<\/a><\/p>\n

\"candelabra3\"<\/a><\/p>\n

Pakko todeta ett\u00e4 n\u00e4in koukeroisen esineen pit\u00e4minen puhtaana<\/strong><\/span>
\np\u00f6lyst\u00e4 ei ole ihan helppoa. Olen tainnut olla v\u00e4h\u00e4n laiska siivooja. \/<\/strong><\/span>
\nHave to say that keeping this decorative item dust-free is quite<\/strong><\/span><\/em>
\na task. I think I have been a bit lazy.\u00a0<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Upea messinkinen kynttelikk\u00f6 on blogissa n\u00e4hty ennenkin, mutta ei se koskaan ole varsinaisesti ollut postauksen p\u00e4\u00e4osassa. Olen saanut sen vuosia sitten yst\u00e4v\u00e4lt\u00e4. Luulen ett\u00e4 se kuului h\u00e4nen taiteilijaiso\u00e4idilleen. Se on yksi kauneimpia esineit\u00e4ni ja se on aina esill\u00e4, talviaikaan my\u00f6s k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 jonkin verran. Kynttelikk\u00f6 muodostuu yhteen ruuvattavista osista. Kerran tein sen virheen ett\u00e4 irrotin kaikki… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"11\/12 Vintage treasure: mirror & candelabra","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[220,12,35],"tags":[266,140,235],"class_list":{"0":"post-12282","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-kotona","8":"category-munelama","9":"category-vintage","10":"tag-christmas-calendar-2016","11":"tag-interior-decoration","12":"tag-vintage","14":"fallback-thumbnail"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/candelabra1.jpg?fit=600%2C875","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-3c6","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12286,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12282\/revisions\/12286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12283"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}